Quarter
أمثلة
A quarter of the attendees left before the event ended.
غادر ربع الحضور قبل انتهاء الحدث.
1.1
ربع دولار, عملة معدنية بقيمة 25 سنت
a coin in the U.S. and Canadian currency systems that is worth 25 cents
أمثلة
I found a shiny quarter on the sidewalk while walking to work.
وجدت ربع دولار لامعًا على الرصيف أثناء سيري إلى العمل.
1.2
ربع, فصل دراسي
one of the four segments that divide the academic year, lasting around three months
Dialect
American
Americanأمثلة
They are offering new classes starting in the fall quarter.
إنهم يقدمون فصولًا جديدة تبدأ في ربع الخريف.
1.3
ربع, فترة
a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts
أمثلة
The fourth quarter was intense, with both teams fighting for the lead.
كان الربع مكثفًا، حيث كان كلا الفريقين يقاتلان من أجل الصدارة.
1.4
ربع, ربع سنة
a period of three months, typically used in financial contexts
أمثلة
The company reported strong earnings in the third quarter of the year.
أعلنت الشركة عن أرباح قوية في الربع الثالث من العام.
أمثلة
She left a quarter past ten.
غادرت في الربع الحادي عشر.
1.6
الربع الأخير, الربع القمري
the point in the lunar cycle where one-fourth of the moon's surface is visible
أمثلة
The last quarter moon appeared just before dawn.
ظهر القمر في الربع الأخير قبل الفجر مباشرة.
02
ربع, الربع
a unit of length or weight that equals one-fourth of a larger unit
أمثلة
She only needs a quarter meter of fabric for her sewing project.
إنها تحتاج فقط إلى ربع متر من القماش لمشروع الخياطة الخاص بها.
2.1
ربع قنطار, ربع
a unit of weight in the U.S. system, representing one-fourth of a hundredweight, which equals 25 pounds
DialectAmerican
Americanأمثلة
The coal delivery amounted to a quarter hundredweight per household.
بلغت كمية الفحم المُسلمة ربع قنطار لكل منزل.
2.2
ربع مائة رطل, ربع
a unit of weight in the UK system that equals 28 pounds
Dialect
British
Britishأمثلة
A quarter hundredweight of produce was delivered to the market.
تم تسليم ربع هاندردويت من المنتجات إلى السوق.
03
حي, منطقة
an area within a city that has a unique identity
أمثلة
The business quarter is filled with offices and corporate buildings.
الحي التجاري مليء بالمكاتب والمباني الشركات.
04
ربع, اتجاه رئيسي
one of the four main directions on a compass
أمثلة
The compass indicated that they were heading toward the northwestern quarter.
أشارت البوصلة إلى أنهم يتجهون نحو الربع الشمالي الغربي.
05
مصدر, أصل
an unknown or unspecified source of information, opinion, or assistance
أمثلة
Help arrived from an unexpected quarter during the crisis.
جاءت المساعدة من ربع غير متوقع أثناء الأزمة.
06
ربع, مؤخرة
the part of a ship located toward the rear on either side, just behind the middle
أمثلة
The cargo was stored in the ship 's quarter.
تم تخزين البضاعة في ربع السفينة.
to quarter
01
تقسيم إلى أربعة أجزاء متساوية, تجزئة إلى أربعة أجزاء
to divide something into four equal parts
Transitive: to quarter sth
أمثلة
She quartered a lemon for use in drinks.
لقد قسمت إلى أرباع ليمونة لاستخدامها في المشروبات.
02
يؤوي, يستضيف
to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period
Transitive: to quarter sb | to quarter sb somewhere
أمثلة
The army will quarter soldiers in nearby barracks during the training exercises.
الجيش سيُسكن الجنود في الثكنات القريبة خلال تمارين التدريب.
03
يجوب, يتفحص بشكل منهجي
to move through or cover an area thoroughly and in various directions, often implying a systematic search
أمثلة
She had to quarter the park to find the best location for their picnic.
كان عليها أن تتجول في الحديقة للعثور على أفضل موقع لنزهتهم.
04
القمر في الربع, يدخل القمر ربعه
(of the moon) to progress through its phases, particularly the first and the last
أمثلة
The moon will quarter again next week.
سيكون القمر في الربع الأخير مرة أخرى الأسبوع المقبل.
05
تقسيم إلى أرباع, تقسيم الشعار إلى أرباع
(in heraldry) to divide a shield into four parts and place symbols or designs of another family or kingdom in one or more of those sections, done to signify an alliance or inheritance
أمثلة
After gaining new titles, the baron decided to quarter his arms with the symbols of his new dominions.
بعد الحصول على ألقاب جديدة، قرر البارون تقسيم شعاره إلى أربعة أجزاء مع رموز سياداته الجديدة.
شجرة معجمية
quarterly
quarter
