quarter

quar

ˈkwɔ:

kvaw

ter

tə

tē

porterreporter

تعريف ومعنى "quarter"في اللغة الإنجليزية

Quarter

اسم

ربع, الربع

a portion that represents one-fourth of a whole

fourth

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

quarters

أمثلة

He ate a quarter of the chocolate bar and saved the rest for later.

أكل ربع لوح الشوكولاتة وحفظ الباقي لوقت لاحق.

1.1

ربع دولار, عملة معدنية بقيمة 25 سنت

a coin in the U.S. and Canadian currency systems that is worth 25 cents

أمثلة

I used a quarter to pay for the parking meter.

استخدمت ربع دولار لدفع عداد مواقف السيارات.

1.2

ربع, فصل دراسي

one of the four segments that divide the academic year, lasting around three months

Dialect

American

أمثلة

The students will take their exams at the end of the winter quarter.

سيؤدي الطلاب امتحاناتهم في نهاية ربع الشتاء.

1.3

ربع, فترة

a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts

أمثلة

The team scored two touchdowns in the final quarter of the game.

سجل الفريق هدفين في الربع الأخير من المباراة.

1.4

ربع, ربع سنة

a period of three months, typically used in financial contexts

أمثلة

The company's profits increased during the second quarter of the year.

زادت أرباح الشركة خلال الربع الثاني من السنة.

1.5

ربع, ربع ساعة

a measure of time that equals 15 minutes

quarter

quarter-hour

أمثلة

We have a quarter of an hour before the meeting starts.

لدينا ربع ساعة قبل أن يبدأ الاجتماع.

1.6

الربع الأخير, الربع القمري

the point in the lunar cycle where one-fourth of the moon's surface is visible

أمثلة

The last quarter of the moon signaled the end of the lunar cycle.

أشار الربع الأخير من القمر إلى نهاية الدورة القمرية.

ربع, الربع

a unit of length or weight that equals one-fourth of a larger unit

أمثلة

The recipe calls for a quarter teaspoon of salt for seasoning.

تتطلب الوصفة ربع ملعقة صغيرة من الملح للتتبيل.

2.1

ربع قنطار, ربع

a unit of weight in the U.S. system, representing one-fourth of a hundredweight, which equals 25 pounds

Dialect

American

أمثلة

The shipment weighed a quarter hundredweight.

وزن الشحنة ربع هاندردويت.

2.2

ربع مائة رطل, ربع

a unit of weight in the UK system that equals 28 pounds

Dialect

British

أمثلة

The coal merchant delivered a quarter hundredweight of fuel.

قام تاجر الفحم بتسليم ربع quarter من الوزن المئوي من الوقود.

حي, منطقة

an area within a city that has a unique identity

أمثلة

They spent the afternoon exploring the historic quarter of the city.

قضوا بعد الظهر في استكشاف الحي التاريخي للمدينة.

ربع, اتجاه رئيسي

one of the four main directions on a compass

أمثلة

The wind was blowing steadily from the northern quarter.

كانت الرياح تهب بانتظام من الربع الشمالي.

مصدر, أصل

an unknown or unspecified source of information, opinion, or assistance

أمثلة

Rumors about the promotion came from a quarter.

جاءت الشائعات حول الترقية من ربع.

ربع, مؤخرة

the part of a ship located toward the rear on either side, just behind the middle

أمثلة

The sailors spotted a vessel approaching from the starboard quarter.

رصد البحارة سفينة تقترب من الربع الميمنة.

to quarter

فعل

تقسيم إلى أربعة أجزاء متساوية, تجزئة إلى أربعة أجزاء

to divide something into four equal parts

Transitive: to quarter sth

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

quarter

الغائب المفرد

quarters

اسم الفاعل

quartering

الماضي البسيط

quartered

اسم المفعول

quartered

أمثلة

Please quarter the apple so we can share it equally.

من فضلك قسّم التفاحة إلى أربعة أجزاء حتى نتمكن من مشاركتها بالتساوي.

يؤوي, يستضيف

to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period

accommodate

board

home

house

lodge

Transitive: to quarter sb | to quarter sb somewhere

أمثلة

The city council decided to quarter the refugees in vacant housing until permanent arrangements could be made.

قرر مجلس المدينة إيواء اللاجئين في مساكن شاغرة حتى يمكن ترتيب ترتيبات دائمة.

يجوب, يتفحص بشكل منهجي

to move through or cover an area thoroughly and in various directions, often implying a systematic search

أمثلة

The researchers were instructed to quarter the forest to collect data on wildlife populations.

تم توجيه الباحثين إلى تقسيم الغابة لجمع البيانات عن أعداد الحياة البرية.

القمر في الربع, يدخل القمر ربعه

(of the moon) to progress through its phases, particularly the first and the last

أمثلة

Tonight, the moon quarters, and you can see half of its surface lit up.

الليلة، القمر في الربع الأخير، ويمكنك رؤية نصف سطحه مضاءً.

تقسيم إلى أرباع, تقسيم الشعار إلى أرباع

(in heraldry) to divide a shield into four parts and place symbols or designs of another family or kingdom in one or more of those sections, done to signify an alliance or inheritance

أمثلة

The noble family quartered their coat of arms with that of their wealthy in-laws after the marriage.

قامت العائلة النبيلة بتقسيم شعار نبالتها مع شعار أصهارهم الأثرياء بعد الزواج.

شجرة معجمية

quarterly

quarter

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "quarter"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App