অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Quarter
উদাহরণ
He ate a quarter of the chocolate bar and saved the rest for later.
সে চকলেট বারের এক চতুর্থাংশ খেয়ে বাকিটা পরে জন্য রেখে দিল।
The project is divided into four quarters, each with its own deadline.
প্রকল্পটি চার কোয়ার্টারে বিভক্ত, প্রতিটির নিজস্ব সময়সীমা রয়েছে।
1.1
এক কোয়ার্টার, ২৫ সেন্টের মুদ্রা
a coin in the U.S. and Canadian currency systems that is worth 25 cents
উদাহরণ
I used a quarter to pay for the parking meter.
আমি পার্কিং মিটার পরিশোধ করতে একটি কোয়ার্টার ব্যবহার করেছি।
He flipped a quarter to decide who would go first in the game.
তিনি একটি কোয়ার্টার টস করেছিলেন যাতে খেলায় কে প্রথম যাবে তা নির্ধারণ করা যায়।
1.2
ত্রৈমাসিক, চতুর্থাংশ
one of the four segments that divide the academic year, lasting around three months
Dialect
American
Americanউদাহরণ
The students will take their exams at the end of the winter quarter.
শীতকালীন কোয়ার্টার এর শেষে শিক্ষার্থীরা তাদের পরীক্ষা দেবে।
He completed his term paper during the first quarter of the school year.
তিনি স্কুল বছরের প্রথম কোয়ার্টারে তার টার্ম পেপার সম্পন্ন করেছেন।
1.3
কোয়ার্টার, পর্ব
a division of time in a game or sport, usually consisting of four equal parts
উদাহরণ
The team scored two touchdowns in the final quarter of the game.
দলটি খেলার শেষ কোয়ার্টারে দুটি টাচডাউন স্কোর করেছে।
The coach gave instructions during the break between quarters.
কোয়াটার এর মধ্যে বিরতির সময় কোচ নির্দেশ দিয়েছিলেন।
1.4
ত্রৈমাসিক, কোয়ার্টার
a period of three months, typically used in financial contexts
উদাহরণ
The company 's profits increased during the second quarter of the year.
কোম্পানির মুনাফা বছরের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে বৃদ্ধি পেয়েছে।
Investors closely monitor earnings during the first quarter.
বিনিয়োগকারীরা প্রথম ত্রৈমাসিকে আয় ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করে।
উদাহরণ
We have a quarter of an hour before the meeting starts.
মিটিং শুরু হওয়ার আগে আমাদের কোয়ার্টার ঘন্টা সময় আছে।
He arrived a quarter past eight, just in time for the presentation.
তিনি আটটার পনের মিনিট পরে এসেছিলেন, উপস্থাপনার জন্য ঠিক সময়ে।
1.6
শেষ ত্রৈমাসিক, চন্দ্র ত্রৈমাসিক
the point in the lunar cycle where one-fourth of the moon's surface is visible
উদাহরণ
The last quarter of the moon signaled the end of the lunar cycle.
চাঁদের শেষ কোয়ার্টার চন্দ্র চক্রের শেষের সংকেত দেয়।
The first quarter moon illuminated the sky with a soft glow.
চতুর্থাংশ চাঁদ নরম আলোয় আকাশকে আলোকিত করেছিল।
02
চতুর্থাংশ, এক চতুর্থাংশ
a unit of length or weight that equals one-fourth of a larger unit
উদাহরণ
The recipe calls for a quarter teaspoon of salt for seasoning.
প্রস্তুতপ্রণালীতে স্বাদ বৃদ্ধির জন্য এক চতুর্থাংশ চা চামচ লবণের প্রয়োজন।
He lifted a quarter ton of weight during his workout.
তিনি তার ওয়ার্কআউটের সময় একটি কোয়ার্টার টন ওজন তুলেছিলেন।
2.1
এক কোয়ার্টার হান্ড্রেডওয়েট, এক কোয়ার্টার
a unit of weight in the U.S. system, representing one-fourth of a hundredweight, which equals 25 pounds
DialectAmerican
Americanউদাহরণ
The shipment weighed a quarter hundredweight.
শিপমেন্টের ওজন ছিল একটি কোয়ার্টার হান্ড্রেডওয়েট।
They loaded a quarter hundredweight of grain into the truck.
তারা ট্রাকে এক কোয়ার্টার হান্ড্রেডওয়েট শস্য বোঝাই করেছিল।
2.2
এক কোয়ার্টার হান্ড্রেডওয়েট, এক কোয়ার্টার
a unit of weight in the UK system that equals 28 pounds
Dialect
British
Britishউদাহরণ
The coal merchant delivered a quarter hundredweight of fuel.
কয়লা ব্যবসায়ী এক কোয়ার্টার হান্ড্রেডওয়েট জ্বালানি সরবরাহ করেছিলেন।
They ordered a quarter hundredweight of barley for the farm.
তারা খামারের জন্য বার্লির একটি কোয়ার্টার হান্ড্রেডওয়েট অর্ডার করেছিল।
03
পাড়া, অঞ্চল
an area within a city that has a unique identity
উদাহরণ
They spent the afternoon exploring the historic quarter of the city.
তারা শহরের ঐতিহাসিক কোয়ার্টার অন্বেষণ করে বিকেল কাটিয়েছে।
The arts quarter is known for its galleries and theaters.
শিল্প কোয়ার্টার তার গ্যালারী এবং থিয়েটারের জন্য পরিচিত।
04
চতুর্থাংশ, দিক
one of the four main directions on a compass
উদাহরণ
The wind was blowing steadily from the northern quarter.
বাতাস উত্তর চতুর্থাংশ থেকে অবিচ্ছিন্নভাবে প্রবাহিত হচ্ছিল।
The ship sailed into the western quarter of the compass.
জাহাজটি কম্পাসের পশ্চিম চতুর্থাংশে প্রবেশ করল।
05
উৎস, উৎপত্তি
an unknown or unspecified source of information, opinion, or assistance
উদাহরণ
Rumors about the promotion came from a quarter.
পদোন্নতি সম্পর্কে গুজব একটি কোয়ার্টার থেকে এসেছিল।
Support for the bill emerged from several quarters in the legislature.
বিলের জন্য সমর্থন আইনসভার বিভিন্ন কোয়ার্টার থেকে এসেছে।
06
কোয়ার্টার, পিছনের অংশ
the part of a ship located toward the rear on either side, just behind the middle
উদাহরণ
The sailors spotted a vessel approaching from the starboard quarter.
নাবিকরা ডানদিকের কোয়ার্টার থেকে একটি জাহাজ আসতে দেখেছে।
The ship turned to avoid the storm brewing off its port quarter.
জাহাজটি তার পোর্ট কোয়ার্টারে উত্তাল হয়ে ওঠা ঝড় এড়াতে ঘুরে গেল।
to quarter
01
চার সমান ভাগে ভাগ করা, চার ভাগে বিভক্ত করা
to divide something into four equal parts
Transitive: to quarter sth
উদাহরণ
Please quarter the apple so we can share it equally.
অনুগ্রহ করে আপেলটি চার ভাগে ভাগ করুন যাতে আমরা সমানভাবে ভাগ করে নিতে পারি।
The recipe instructs you to quarter the chicken before cooking.
রেসিপিটি আপনাকে রান্না করার আগে মুরগিকে চার ভাগে ভাগ করতে নির্দেশ দেয়।
02
আবাসন দেওয়া, থাকার ব্যবস্থা করা
to provide someone with a place to live, typically for a temporary or specific period
Transitive: to quarter sb | to quarter sb somewhere
উদাহরণ
The city council decided to quarter the refugees in vacant housing until permanent arrangements could be made.
শহর পরিষদ শরণার্থীদের খালি বাড়িতে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যতক্ষণ না স্থায়ী ব্যবস্থা করা যায়।
The university has been known to quarter exchange students in host families to help them adapt to the local culture.
বিশ্ববিদ্যালয়টি স্থানীয় সংস্কৃতির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সাহায্য করার জন্য হোস্ট পরিবারগুলিতে এক্সচেঞ্জ ছাত্রদের আবাসন দেওয়ার জন্য পরিচিত।
03
খুঁজে বের করা, পদ্ধতিগতভাবে অনুসন্ধান করা
to move through or cover an area thoroughly and in various directions, often implying a systematic search
উদাহরণ
The researchers were instructed to quarter the forest to collect data on wildlife populations.
গবেষকদের বন্যপ্রাণীর জনসংখ্যা সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে বন অনুসন্ধান করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
The search party began to quarter the area, looking for any signs of the missing hikers.
অনুসন্ধান দলটি হারিয়ে যাওয়া হাইকারদের কোনও চিহ্ন খুঁজতে এলাকাটি খুঁজতে শুরু করেছিল।
04
চাঁদ চতুর্থাংশে আছে, চাঁদ তার চতুর্থাংশে প্রবেশ করে
(of the moon) to progress through its phases, particularly the first and the last
উদাহরণ
Tonight, the moon quarters, and you can see half of its surface lit up.
আজ রাতে, চাঁদ শেষ চতুর্থাংশে আছে, এবং আপনি এর পৃষ্ঠের অর্ধেক আলোকিত দেখতে পাবেন।
As the month progresses, the moon will continue to quarter until it becomes full.
মাস এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে চাঁদ পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত চতুর্থাংশ হতে থাকবে।
05
চার ভাগে বিভক্ত করা, কোট অফ আর্মসকে চার ভাগে বিভক্ত করা
(in heraldry) to divide a shield into four parts and place symbols or designs of another family or kingdom in one or more of those sections, done to signify an alliance or inheritance
উদাহরণ
The noble family quartered their coat of arms with that of their wealthy in-laws after the marriage.
উচ্চবংশীয় পরিবার বিয়ের পর তাদের কুলচিহ্নকে তাদের ধনী শ্বশুরবাড়ির কুলচিহ্নের সাথে চতুর্থাংশ করেছিল।
The knight 's shield was quartered to represent his dual allegiance to both England and Spain.
নাইটের ঢালটি চার ভাগে বিভক্ত ছিল ইংল্যান্ড এবং স্পেন উভয়ের প্রতি তার দ্বৈত আনুগত্য প্রতিনিধিত্ব করতে।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
quarterly
quarter
