to choke
01
boğulmak, tıkanmak
to experience difficulties when breathing because one's throat is blocked by something
Intransitive: to choke | to choke on sth
Örnekler
He began to choke on the piece of bread he was eating.
Yediği ekmek parçasıyla boğulmaya başladı.
The child was choking on a grape and needed immediate assistance.
Çocuk bir üzümle boğuluyordu ve acil yardıma ihtiyacı vardı.
02
boğulmak, nefesi kesilmek
to die or stop breathing
Intransitive
Örnekler
The man choked during the intense race and collapsed.
Adam yoğun yarış sırasında boğuldu ve yere yığıldı.
He choked in his sleep, and it was a tragic loss for his family.
Uykusunda boğuldu ve bu, ailesi için trajik bir kayıp oldu.
03
boğulmak
to not be able to speak clearly and normally due to experiencing very strong emotions
Intransitive
Örnekler
She began to choke on her words as she tried to express her gratitude through tears.
Gözyaşlarıyla minnettarlığını ifade etmeye çalışırken sözlerinde boğulmaya başladı.
During the emotional speech, he almost choked, overwhelmed by the memories he was sharing.
Duygusal konuşma sırasında, paylaştığı anıların ağırlığıyla neredeyse boğuluyordu.
04
boğmak, sıkmak
to feel too tight or squeezed, often causing discomfort from rubbing or pressing
Transitive: to choke sb/sth
Örnekler
The collar of the shirt choked him, making it hard to breathe.
Gömleğin yakası onu boğuyordu, nefes almayı zorlaştırıyordu.
The heavy scarf choked her neck, so she had to loosen it.
Ağır atkı boynunu sıkıyordu, bu yüzden gevşetmek zorunda kaldı.
05
boğmak, nefesini kesmek
to block the throat, hinder breathing and cause suffocation
Transitive: to choke sb
Örnekler
Faced with danger, she instinctively tried to choke the attacker to break free.
Tehlike karşısında, içgüdüsel olarak saldırganı boğmaya çalıştı ve kurtulmaya çalıştı.
In a life-threatening situation, he used his knowledge of martial arts to choke the assailant and protect himself. Criminal Act:
Hayatını tehdit eden bir durumda, saldırganı boğmak ve kendini korumak için dövüş sanatları bilgisini kullandı. Suç Eylemi:
06
zenginleştirmek, tıkamak
to make the fuel mixture richer in a motor by reducing the amount of air that enters
Transitive: to choke an engine or carburetor
Örnekler
You need to choke the engine when starting it on a cold morning.
Soğuk bir sabah motoru çalıştırmak için jikle yapmanız gerekir.
He choked the carburetor to get the motor running smoothly.
Motorun düzgün çalışması için karbüratörü boğdu.
07
boğmak, engellemek
to stop something from developing or growing by blocking or limiting it
Transitive: to choke development of something
Örnekler
The new law could choke the growth of small businesses.
Yeni yasa küçük işletmelerin büyümesini boğabilir.
Poor planning might choke the progress of the project.
Zayıf planlama, projenin ilerlemesini boğabilir.
08
boğulmak, tıkanmak
to be prevented from continuing or developing
Intransitive
Örnekler
The project choked when funding ran out halfway through.
Proje, fon yarıda bittiğinde boğuldu.
The flow of information choked during the technical difficulties.
Teknik zorluklar sırasında bilgi akışı tıkandı.
09
tıkamak, engellemek
to block or fill a passage, making it unable to allow free movement or flow
Transitive: to choke a pathway
Örnekler
o block or fill a passage, making it unable to flow or move freely
Tıkamak, bir geçidi bloke etmek veya doldurmak, böylece serbestçe akmasını veya hareket etmesini engellemek anlamına gelir.
The heavy snowfall choked the roads, causing traffic jams.
Yoğun kar yağışı yolları tıkadı, trafik sıkışıklığına neden oldu.
10
baskılamak, tutmak
to hold back or control strong feelings
Transitive: to choke an emotion
Örnekler
He tried to choke his laughter during the serious meeting.
Ciddi toplantı sırasında kahkahasını bastırmaya çalıştı.
He choked his anger, not wanting to lash out.
Öfkesini bastırdı, patlamak istemiyordu.
11
büyümesini engellemek
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
Intransitive
SlangÖrnekler
They were about to win but choked at the last moment.
Kazanmak üzereydiler ama son anda bozuldular.
Do n't choke under pressure.
Baskı altında çökme.
Choke
01
jikle, hava kelebeği
a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine
Örnekler
The choke was engaged to help start the cold engine.
Soğuk motoru çalıştırmaya yardımcı olmak için jikle devreye alındı.
She released the choke once the engine warmed up.
Motor ısındığında jikleyi serbest bıraktı.
02
şok bobini, durdurucu bobin
a coil of wire with relatively low resistance and high inductance used in electrical circuits to allow direct current or low‑frequency currents to pass while impeding or attenuating higher‑frequency alternating currents and interference
Örnekler
The power supply used a choke to smooth the DC output and reduce ripple.
Güç kaynağı, DC çıkışını düzeltmek ve dalgalanmayı azaltmak için bir şok bobini kullandı.
Engineers added a ferrite choke on the cable to stop radio‑frequency noise from entering the chassis.
Mühendisler, radyo frekansı gürültüsünün şasiye girmesini engellemek için kabloya bir ferrit bobin ekledi.
Leksikal Ağaç
choked
choker
choking
choke
