Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to choke
01
πνίγομαι, ασφυκτιώ
to experience difficulties when breathing because one's throat is blocked by something
Intransitive: to choke | to choke on sth
Παραδείγματα
The strong smoke made me choke as I tried to escape the burning building.
Ο πυκνός καπνός με έκανε να πνιγώ καθώς προσπαθούσα να ξεφύγω από το κτίριο που έκαιγε.
02
πνίγομαι, ασφυκτιώ
to die or stop breathing
Intransitive
Παραδείγματα
He choked in his sleep, and it was a tragic loss for his family.
Πνίγηκε στον ύπνο του, και ήταν μια τραγική απώλεια για την οικογένειά του.
03
πνίγομαι, δυσκολεύομαι να μιλήσω λόγω συναισθημάτων
to not be able to speak clearly and normally due to experiencing very strong emotions
Intransitive
Παραδείγματα
Feeling a lump in her throat, she struggled not to choke as she addressed the audience.
Αισθανόμενη μια μπάλα στο λαιμό της, παλέψει να μην πνιγεί καθώς απευθυνόταν στο κοινό.
04
πνίγω, σφίγγω
to feel too tight or squeezed, often causing discomfort from rubbing or pressing
Transitive: to choke sb/sth
Παραδείγματα
The heavy gloves choked his fingers, making them feel numb.
Τα βαριά γάντια στραγγάλιζαν τα δάχτυλά του, κάνοντάς τα να νιώθουν μουδιασμένα.
05
πνίγω, αποπνίγω
to block the throat, hinder breathing and cause suffocation
Transitive: to choke sb
Παραδείγματα
In a dangerous situation, the officer quickly choked the armed suspect to prevent further harm.
Σε μια επικίνδυνη κατάσταση, ο αξιωματικός γρήγορα πνίγει τον ένοπλο ύποπτο για να αποτρέψει περαιτέρω βλάβη.
06
εμπλουτίζω, φράσσω
to make the fuel mixture richer in a motor by reducing the amount of air that enters
Transitive: to choke an engine or carburetor
Παραδείγματα
Choking the carburetor helps increase the fuel flow when the motor is cold.
Η αποπνικτική του καρμπιρατέρ βοηθά στην αύξηση της ροής καυσίμου όταν ο κινητήρας είναι κρύος.
07
πνίγω, εμποδίζω
to stop something from developing or growing by blocking or limiting it
Transitive: to choke development of something
Παραδείγματα
Too many obstacles in the way can choke progress on important tasks.
Πάρα πολλά εμπόδια στο δρόμο μπορούν να πνίξουν την πρόοδο σε σημαντικές εργασίες.
08
πνίγομαι, σταματώ
to be prevented from continuing or developing
Intransitive
Παραδείγματα
The city 's development choked under the weight of bureaucracy.
Η ανάπτυξη της πόλης πνίγηκε κάτω από το βάρος της γραφειοκρατίας.
09
φράζω, μπλοκάρω
to block or fill a passage, making it unable to allow free movement or flow
Transitive: to choke a pathway
Παραδείγματα
The leaves clogged the gutter and choked the rainwater drainage system.
Τα φύλλα φράξαν τον αγωγό και φράξαν το σύστημα αποστράγγισης βρόχινου νερού.
10
καταπνίγω, συγκρατώ
to hold back or control strong feelings
Transitive: to choke an emotion
Παραδείγματα
He had to choke his frustration to keep calm in the meeting.
Έπρεπε να καταπιεί την απογοήτευσή του για να παραμείνει ήρεμος στη συνάντηση.
11
αποτυγχάνω, αποτυγχάνω στην κρίσιμη στιγμή
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
Intransitive
SlangΠαραδείγματα
She choked when the objective was close.
Αυτή πνίγηκε (μεταφορικά) όταν ο στόχος ήταν κοντά.
Choke
01
τσοκ, βαλβίδα αέρα
a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine
Παραδείγματα
The choke helped the engine start smoothly in cold weather.
Ο αποπνικτήρας βοήθησε τον κινητήρα να ξεκινήσει ομαλά σε κρύο καιρό.
02
αποπνικτήρας, πηνίο αποπνικτήρα
a coil of wire with relatively low resistance and high inductance used in electrical circuits to allow direct current or low‑frequency currents to pass while impeding or attenuating higher‑frequency alternating currents and interference
Παραδείγματα
The circuit designer chose a choke rather than a resistor to filter out interference without dropping DC voltage.
Ο σχεδιαστής κυκλώματος επέλεξε ένα πηνίο αποκοπής αντί για αντίσταση για να φιλτράρει παρεμβολές χωρίς πτώση τάσης DC.
Λεξικό Δέντρο
choked
choker
choking
choke
