Шукати
Виберіть мову словника
to choke
01
задихатися, подавитися
to experience difficulties when breathing because one's throat is blocked by something
Intransitive: to choke | to choke on sth
Приклади
He began to choke on the piece of bread he was eating.
Він почав задихатися від шматка хліба, який їв.
The child was choking on a grape and needed immediate assistance.
Дитина задихалася від виноградини і потребувала негайної допомоги.
02
задихатися, захлинатися
to die or stop breathing
Intransitive
Приклади
The man choked during the intense race and collapsed.
Чоловік задихнувся під час напруженої гонки та впав.
He choked in his sleep, and it was a tragic loss for his family.
Він задихнувся уві сні, і це стало трагічною втратою для його родини.
03
задихатися, захлинатися
to not be able to speak clearly and normally due to experiencing very strong emotions
Intransitive
Приклади
She began to choke on her words as she tried to express her gratitude through tears.
Вона почала задихатися у своїх словах, намагаючись висловити свою вдячність крізь сльози.
During the emotional speech, he almost choked, overwhelmed by the memories he was sharing.
Під час емоційного виступу він майже задихнувся, переповнений спогадами, якими ділився.
04
душити, стискати
to feel too tight or squeezed, often causing discomfort from rubbing or pressing
Transitive: to choke sb/sth
Приклади
The collar of the shirt choked him, making it hard to breathe.
Комір сорочки душив його, ускладнюючи дихання.
The heavy scarf choked her neck, so she had to loosen it.
Важка шарфа душила її шию, тому їй довелося послабити її.
05
душити, перекривати дихання
to block the throat, hinder breathing and cause suffocation
Transitive: to choke sb
Приклади
Faced with danger, she instinctively tried to choke the attacker to break free.
Зіткнувшись з небезпекою, вона інстинктивно намагалася задушити нападника, щоб звільнитися.
In a life-threatening situation, he used his knowledge of martial arts to choke the assailant and protect himself. Criminal Act:
У ситуації, що загрожувала життю, він використав свої знання бойових мистецтв, щоб задушити нападника і захистити себе. Злочинний акт:
06
збагачувати, перекривати
to make the fuel mixture richer in a motor by reducing the amount of air that enters
Transitive: to choke an engine or carburetor
Приклади
You need to choke the engine when starting it on a cold morning.
Вам потрібно задушити двигун, щоб запустити його холодного ранку.
He choked the carburetor to get the motor running smoothly.
Він придушив карбюратор, щоб двигун працював плавно.
07
душити, гальмувати
to stop something from developing or growing by blocking or limiting it
Transitive: to choke development of something
Приклади
The new law could choke the growth of small businesses.
Новий закон може задушити зростання малого бізнесу.
Poor planning might choke the progress of the project.
Погане планування може задушити прогрес проекту.
08
задихатися, припинятися
to be prevented from continuing or developing
Intransitive
Приклади
The project choked when funding ran out halfway through.
Проект задихнувся, коли фінансування закінчилося на півшляху.
The flow of information choked during the technical difficulties.
Потік інформації задушився під час технічних труднощів.
09
закупорювати, блокувати
to block or fill a passage, making it unable to allow free movement or flow
Transitive: to choke a pathway
Приклади
o block or fill a passage, making it unable to flow or move freely
Душити означає блокувати або заповнювати прохід, роблячи неможливим вільний рух або потік.
The heavy snowfall choked the roads, causing traffic jams.
Сильний снігопад забив дороги, спричинивши затори.
10
придушувати, стримувати
to hold back or control strong feelings
Transitive: to choke an emotion
Приклади
He tried to choke his laughter during the serious meeting.
Він намагався придушити сміх під час серйозної наради.
He choked his anger, not wanting to lash out.
Він придушив свій гнів, не бажаючи вибухнути.
11
зриватися, зазнати невдачі в вирішальний момент
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
Intransitive
SlangПриклади
They were about to win but choked at the last moment.
Вони були на межі перемоги, але зринули в останній момент.
Do n't choke under pressure.
Не здавайся під тиском.
Choke
01
дросельна заслінка, повітряна заслінка
a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine
Приклади
The choke was engaged to help start the cold engine.
Повітряна заслінка була задіяна, щоб допомогти запустити холодний двигун.
She released the choke once the engine warmed up.
Вона відпустила повітряну заслонку, як тільки двигун прогрівся.
02
дросель, дросельна котушка
a coil of wire with relatively low resistance and high inductance used in electrical circuits to allow direct current or low‑frequency currents to pass while impeding or attenuating higher‑frequency alternating currents and interference
Приклади
The power supply used a choke to smooth the DC output and reduce ripple.
Джерело живлення використовувало дросель для згладжування вихідного постійного струму та зменшення пульсацій.
Engineers added a ferrite choke on the cable to stop radio‑frequency noise from entering the chassis.
Інженери додали ферітовий дросель на кабель, щоб запобігти потраплянню радіочастотних перешкод у шасі.
Лексичне Дерево
choked
choker
choking
choke
