Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to choke
01
ahogarse, atragantarse
to experience difficulties when breathing because one's throat is blocked by something
Intransitive: to choke | to choke on sth
Ejemplos
He accidentally choked on a sip of water during the presentation.
Accidentalmente se atragantó con un sorbo de agua durante la presentación.
02
ahogarse, sofocarse
to die or stop breathing
Intransitive
Ejemplos
The actor choked on stage, and the scene had to be stopped for safety.
El actor se ahogó en el escenario, y la escena tuvo que ser detenida por seguridad.
03
ahogarse, atragantarse
to not be able to speak clearly and normally due to experiencing very strong emotions
Intransitive
Ejemplos
It ’s not uncommon to choke when discussing difficult topics that bring up strong feelings.
No es raro atragantarse al discutir temas difíciles que provocan fuertes sentimientos.
04
ahogar, estrangular
to feel too tight or squeezed, often causing discomfort from rubbing or pressing
Transitive: to choke sb/sth
Ejemplos
The waistband of the pants choked him, causing discomfort all day.
La cintura de los pantalones lo ahogó, causándole malestar todo el día.
05
ahogar, estrangular
to block the throat, hinder breathing and cause suffocation
Transitive: to choke sb
Ejemplos
Unfortunately, the criminal chose to choke the victim, leaving them gasping for breath.
Desafortunadamente, el criminal eligió ahogar a la víctima, dejándola jadeando por aire.
06
ahogar, enriquecer
to make the fuel mixture richer in a motor by reducing the amount of air that enters
Transitive: to choke an engine or carburetor
Ejemplos
The mechanic suggested choking the engine to improve its startup in winter.
El mecánico sugirió ahogar el motor para mejorar su arranque en invierno.
07
ahogar, sofocar
to stop something from developing or growing by blocking or limiting it
Transitive: to choke development of something
Ejemplos
The heavy regulations are starting to choke innovation in the industry.
Las pesadas regulaciones están empezando a ahogar la innovación en la industria.
08
ahogar, sofocar
to be prevented from continuing or developing
Intransitive
Ejemplos
The team 's progress choked after they lost their star player.
El progreso del equipo se ahogó después de perder a su jugador estrella.
09
obstruir, tapar
to block or fill a passage, making it unable to allow free movement or flow
Transitive: to choke a pathway
Ejemplos
The debris from the storm choked the river, slowing down the current.
Los escombros de la tormenta obstruyeron el río, ralentizando la corriente.
10
reprimir, sofocar
to hold back or control strong feelings
Transitive: to choke an emotion
Ejemplos
It was hard to choke the excitement when she heard the good news.
Fue difícil contener la emoción cuando escuchó la buena noticia.
11
bloquearse
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
Intransitive
SlangEjemplos
He choked and lost the match.
Él chokeó y perdió el partido.
Choke
01
estárter, obturador
a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine
Ejemplos
He adjusted the choke for better cold starts.
Ajustó el estárter para un mejor arranque en frío.
02
bobina de choque, reactor
a coil of wire with relatively low resistance and high inductance used in electrical circuits to allow direct current or low‑frequency currents to pass while impeding or attenuating higher‑frequency alternating currents and interference
Ejemplos
The amplifier 's hum disappeared after the technician replaced the aging input choke.
El zumbido del amplificador desapareció después de que el técnico reemplazara el choke de entrada envejecido.
Árbol Léxico
choked
choker
choking
choke
