Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to choke
01
fullad, megfullad
to experience difficulties when breathing because one's throat is blocked by something
Intransitive: to choke | to choke on sth
Példák
The child was choking on a grape and needed immediate assistance.
A gyermek egy szőlővel fulladozott és azonnali segítségre volt szüksége.
02
fullad, megfullad
to die or stop breathing
Intransitive
Példák
The actor choked on stage, and the scene had to be stopped for safety.
A színész megfulladt a színpadon, és a jelenetet biztonsági okokból le kellett állítani.
03
fullad, nem tud rendesen beszélni az erős érzelmek miatt
to not be able to speak clearly and normally due to experiencing very strong emotions
Intransitive
Példák
It ’s not uncommon to choke when discussing difficult topics that bring up strong feelings.
Nem ritka, hogy elakad a szava, amikor nehéz témákról beszél, amelyek erős érzelmeket váltanak ki.
04
fojt, szorít
to feel too tight or squeezed, often causing discomfort from rubbing or pressing
Transitive: to choke sb/sth
Példák
The heavy scarf choked her neck, so she had to loosen it.
A nehéz sál fojtotta a nyakát, ezért ki kellett lazítania.
05
fojt, fullaszt
to block the throat, hinder breathing and cause suffocation
Transitive: to choke sb
Példák
In a life-threatening situation, he used his knowledge of martial arts to choke the assailant and protect himself. Criminal Act:
Életveszélyes helyzetben a harcművészeti ismereteit használta fel, hogy megfojtsa a támadót és megvédje magát. Bűncselekmény:
06
dúsít, elzár
to make the fuel mixture richer in a motor by reducing the amount of air that enters
Transitive: to choke an engine or carburetor
Példák
He choked the carburetor to get the motor running smoothly.
Fojtotta a karburátort, hogy a motor simán fusson.
07
fojt, gátol
to stop something from developing or growing by blocking or limiting it
Transitive: to choke development of something
Példák
Poor planning might choke the progress of the project.
A gyenge tervezés fullaszthatja a projekt haladását.
08
fullad, megáll
to be prevented from continuing or developing
Intransitive
Példák
The flow of information choked during the technical difficulties.
Az információáramlás megfulladt a technikai nehézségek alatt.
09
eldugul, elzár
to block or fill a passage, making it unable to allow free movement or flow
Transitive: to choke a pathway
Példák
The heavy snowfall choked the roads, causing traffic jams.
A nagy hóesés eltömítette az utakat, forgalmi dugókat okozva.
10
fojt, tartóztat
to hold back or control strong feelings
Transitive: to choke an emotion
Példák
It was hard to choke the excitement when she heard the good news.
Nehéz volt elnyomni az izgatottságot, amikor meghallotta a jó hírt.
11
megbukik, bukik a döntő pillanatban
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
Intransitive
SlangPéldák
Do n't choke under pressure.
Ne bukj meg a nyomás alatt.
Choke
01
fulladásgátló, levegőklap
a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine
Példák
She released the choke once the engine warmed up.
Elengedte a fullasztót, amint a motor felmelegedett.
02
fojtótekercs, fojtószelep
a coil of wire with relatively low resistance and high inductance used in electrical circuits to allow direct current or low‑frequency currents to pass while impeding or attenuating higher‑frequency alternating currents and interference
Példák
Engineers added a ferrite choke on the cable to stop radio‑frequency noise from entering the chassis.
A mérnökök egy ferrit fojtótekercset helyeztek el a kábelen, hogy megakadályozzák a rádiófrekvenciás zaj bejutását a házba.
Lexikai Fa
choked
choker
choking
choke
