Szukaj
to choke
01
dławić się, kneblować
to experience difficulties when breathing because one's throat is blocked by something
Intransitive: to choke | to choke on sth
Przykłady
She choked from laughter after hearing the joke, unable to catch her breath.
Ona zakrztusiła się ze śmiechu po usłyszeniu żartu, nie mogąc złapać oddechu.
02
dusić się, zadławić się
to die or stop breathing
Intransitive
Przykłady
The man choked during the intense race and collapsed.
Mężczyzna udusił się podczas intensywnego wyścigu i upadł.
03
dławić się, zacinać się
to not be able to speak clearly and normally due to experiencing very strong emotions
Intransitive
Przykłady
It ’s not uncommon to choke when discussing difficult topics that bring up strong feelings.
Nierzadko można zadławić się podczas omawiania trudnych tematów, które wywołują silne uczucia.
04
dusić, ściskać
to feel too tight or squeezed, often causing discomfort from rubbing or pressing
Transitive: to choke sb/sth
Przykłady
The belt was so tight it choked his waist, making him feel trapped.
Pasek był tak ciasny, że dusił jego talię, sprawiając, że czuł się uwięziony.
05
dusić, dławić
to block the throat, hinder breathing and cause suffocation
Transitive: to choke sb
Przykłady
Faced with imminent danger, he instinctively choked the intruder who threatened his family.
W obliczu nieuchronnego niebezpieczeństwa, instynktownie udusił intruza, który zagrażał jego rodzinie.
06
wzbogacać, dławić
to make the fuel mixture richer in a motor by reducing the amount of air that enters
Transitive: to choke an engine or carburetor
Przykłady
If the engine stalls, try choking it to adjust the fuel mixture.
Jeśli silnik gaśnie, spróbuj dławić go, aby dostosować mieszankę paliwową.
07
dusić, hamować
to stop something from developing or growing by blocking or limiting it
Transitive: to choke development of something
Przykłady
Fear of failure can choke a person ’s creativity.
Strach przed porażką może zdusić kreatywność osoby.
08
dusić się, zatrzymać się
to be prevented from continuing or developing
Intransitive
Przykłady
The economy choked due to the sudden rise in interest rates.
Gospodarka zadławiła się z powodu nagłego wzrostu stóp procentowych.
09
zatykać, blokować
to block or fill a passage, making it unable to allow free movement or flow
Transitive: to choke a pathway
Przykłady
A buildup of sediment choked the dam ’s outlet, reducing its efficiency.
Nagromadzenie osadów zatkało wylot zapory, zmniejszając jej wydajność.
10
tłumić, powstrzymywać
to hold back or control strong feelings
Transitive: to choke an emotion
Przykłady
It was hard to choke the excitement when she heard the good news.
Trudno było powstrzymać ekscytację, gdy usłyszała dobrą wiadomość.
11
zawieść, ponieść porażkę w decydującym momencie
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
Intransitive
SlangPrzykłady
Teams often choke in finals.
Drużyny często zawodzą w finałach.
Choke
01
ssanie, przepustnica powietrza
a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine
Przykłady
They replaced the manual choke with an automatic one.
Zastąpili ręczny ssanie automatycznym.
02
dławik, cewka dławikowa
a coil of wire with relatively low resistance and high inductance used in electrical circuits to allow direct current or low‑frequency currents to pass while impeding or attenuating higher‑frequency alternating currents and interference
Przykłady
Toroidal chokes are common in switching supplies because they offer compact high inductance with low leakage.
Toroidalne choke są powszechne w zasilaczach impulsowych, ponieważ oferują kompaktową wysoką indukcyjność z niskim wyciekiem.
Drzewo Leksykalne
choked
choker
choking
choke
