Szukaj
Wybierz język słownika
to choke
01
dławić się, kneblować
to experience difficulties when breathing because one's throat is blocked by something
Intransitive: to choke | to choke on sth
Przykłady
He began to choke on the piece of bread he was eating.
Zaczął się dławić kawałkiem chleba, który jadł.
The child was choking on a grape and needed immediate assistance.
Dziecko dławiło się winogronem i potrzebowało natychmiastowej pomocy.
02
dusić się, zadławić się
to die or stop breathing
Intransitive
Przykłady
The man choked during the intense race and collapsed.
Mężczyzna udusił się podczas intensywnego wyścigu i upadł.
He choked in his sleep, and it was a tragic loss for his family.
Zadławił się we śnie i była to tragiczna strata dla jego rodziny.
03
dławić się, zacinać się
to not be able to speak clearly and normally due to experiencing very strong emotions
Intransitive
Przykłady
She began to choke on her words as she tried to express her gratitude through tears.
Zaczęła dławić się w swoich słowach, próbując wyrazić wdzięczność przez łzy.
During the emotional speech, he almost choked, overwhelmed by the memories he was sharing.
Podczas emocjonalnego przemówienia, prawie się zakrztusił, przytłoczony wspomnieniami, którymi się dzielił.
04
dusić, ściskać
to feel too tight or squeezed, often causing discomfort from rubbing or pressing
Transitive: to choke sb/sth
Przykłady
The collar of the shirt choked him, making it hard to breathe.
Kołnierzyk koszuli dusił go, utrudniając oddychanie.
The heavy scarf choked her neck, so she had to loosen it.
Ciężki szalik dusił jej szyję, więc musiała go poluzować.
05
dusić, dławić
to block the throat, hinder breathing and cause suffocation
Transitive: to choke sb
Przykłady
Faced with danger, she instinctively tried to choke the attacker to break free.
W obliczu niebezpieczeństwa, instynktownie próbowała udusić napastnika, aby się uwolnić.
In a life-threatening situation, he used his knowledge of martial arts to choke the assailant and protect himself. Criminal Act:
W sytuacji zagrażającej życiu wykorzystał swoją wiedzę o sztukach walki, aby udusić napastnika i ochronić siebie. Akt przestępczy:
06
wzbogacać, dławić
to make the fuel mixture richer in a motor by reducing the amount of air that enters
Transitive: to choke an engine or carburetor
Przykłady
You need to choke the engine when starting it on a cold morning.
Musisz dławić silnik, aby uruchomić go w chłodny poranek.
He choked the carburetor to get the motor running smoothly.
Zdusił gaźnik, aby silnik działał płynnie.
07
dusić, hamować
to stop something from developing or growing by blocking or limiting it
Transitive: to choke development of something
Przykłady
The new law could choke the growth of small businesses.
Nowe prawo może zdusić wzrost małych firm.
Poor planning might choke the progress of the project.
Słabe planowanie może udusić postęp projektu.
08
dusić się, zatrzymać się
to be prevented from continuing or developing
Intransitive
Przykłady
The project choked when funding ran out halfway through.
Projekt udusił się, gdy w połowie drogi skończyło się finansowanie.
The flow of information choked during the technical difficulties.
Przepływ informacji został zablokowany podczas trudności technicznych.
09
zatykać, blokować
to block or fill a passage, making it unable to allow free movement or flow
Transitive: to choke a pathway
Przykłady
o block or fill a passage, making it unable to flow or move freely
Dusić oznacza blokować lub wypełniać przejście, uniemożliwiając swobodny przepływ lub ruch.
The heavy snowfall choked the roads, causing traffic jams.
Obfite opady śniegu zablokowały drogi, powodując korki.
10
tłumić, powstrzymywać
to hold back or control strong feelings
Transitive: to choke an emotion
Przykłady
He tried to choke his laughter during the serious meeting.
Próbował powstrzymać śmiech podczas poważnego spotkania.
He choked his anger, not wanting to lash out.
Stłumił swój gniew, nie chcąc wybuchnąć.
11
zawieść, ponieść porażkę w decydującym momencie
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
Intransitive
SlangPrzykłady
They were about to win but choked at the last moment.
Byli bliscy wygranej, ale zawiedli w ostatniej chwili.
Do n't choke under pressure.
Nie zawalaj pod presją.
Choke
01
ssanie, przepustnica powietrza
a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine
Przykłady
The choke was engaged to help start the cold engine.
Ssanie zostało włączone, aby pomóc w uruchomieniu zimnego silnika.
She released the choke once the engine warmed up.
Zwolniła ssanie, gdy silnik się rozgrzał.
02
dławik, cewka dławikowa
a coil of wire with relatively low resistance and high inductance used in electrical circuits to allow direct current or low‑frequency currents to pass while impeding or attenuating higher‑frequency alternating currents and interference
Przykłady
The power supply used a choke to smooth the DC output and reduce ripple.
Zasilacz używał dławika do wygładzania wyjścia prądu stałego i redukcji tętnienia.
Engineers added a ferrite choke on the cable to stop radio‑frequency noise from entering the chassis.
Inżynierowie dodali dławik ferrytowy na kablu, aby zapobiec przedostawaniu się szumów radiowych do obudowy.
Drzewo Leksykalne
choked
choker
choking
choke
