Ara
to choke
01
boğulmak, tıkanmak
to experience difficulties when breathing because one's throat is blocked by something
Intransitive: to choke | to choke on sth
Örnekler
She choked from laughter after hearing the joke, unable to catch her breath.
Şakayı duyduktan sonra gülmekten boğuldu, nefesini alamadı.
02
boğulmak, nefesi kesilmek
to die or stop breathing
Intransitive
Örnekler
The man choked during the intense race and collapsed.
Adam yoğun yarış sırasında boğuldu ve yere yığıldı.
03
boğulmak
to not be able to speak clearly and normally due to experiencing very strong emotions
Intransitive
Örnekler
Feeling a lump in her throat, she struggled not to choke as she addressed the audience.
Boğazında bir yumru hissetti, seyirciye hitap ederken boğulmamak için mücadele etti.
04
boğmak, sıkmak
to feel too tight or squeezed, often causing discomfort from rubbing or pressing
Transitive: to choke sb/sth
Örnekler
The belt was so tight it choked his waist, making him feel trapped.
Kemer o kadar sıkıydı ki belini boğuyordu, kendini hapsolmuş gibi hissetmesine neden oldu.
05
boğmak, nefesini kesmek
to block the throat, hinder breathing and cause suffocation
Transitive: to choke sb
Örnekler
Faced with imminent danger, he instinctively choked the intruder who threatened his family.
Yaklaşan tehlike karşısında, içgüdüsel olarak ailesini tehdit eden davetsiz misafiri boğdu.
06
zenginleştirmek, tıkamak
to make the fuel mixture richer in a motor by reducing the amount of air that enters
Transitive: to choke an engine or carburetor
Örnekler
If the engine stalls, try choking it to adjust the fuel mixture.
Motor durursa, yakıt karışımını ayarlamak için jikle çekmeyi deneyin.
07
boğmak, engellemek
to stop something from developing or growing by blocking or limiting it
Transitive: to choke development of something
Örnekler
Fear of failure can choke a person ’s creativity.
Başarısızlık korkusu bir kişinin yaratıcılığını boğabilir.
08
boğulmak, tıkanmak
to be prevented from continuing or developing
Intransitive
Örnekler
The economy choked due to the sudden rise in interest rates.
Ekonomi, faiz oranlarındaki ani yükseliş nedeniyle boğuldu.
09
tıkamak, engellemek
to block or fill a passage, making it unable to allow free movement or flow
Transitive: to choke a pathway
Örnekler
A buildup of sediment choked the dam ’s outlet, reducing its efficiency.
Biriken tortular barajın çıkışını tıkadı, verimliliğini azalttı.
10
baskılamak, tutmak
to hold back or control strong feelings
Transitive: to choke an emotion
Örnekler
He had to choke his frustration to keep calm in the meeting.
Toplantıda sakin kalmak için hayal kırıklığını bastırmak zorunda kaldı.
11
büyümesini engellemek
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
Intransitive
SlangÖrnekler
Teams often choke in finals.
Takımlar genellikle finallerde başarısız olur.
Choke
01
jikle, hava kelebeği
a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine
Örnekler
They replaced the manual choke with an automatic one.
Manuel jikleyiciyi otomatik bir tane ile değiştirdiler.
02
şok bobini, durdurucu bobin
a coil of wire with relatively low resistance and high inductance used in electrical circuits to allow direct current or low‑frequency currents to pass while impeding or attenuating higher‑frequency alternating currents and interference
Örnekler
Toroidal chokes are common in switching supplies because they offer compact high inductance with low leakage.
Toroidal choke'ler, kompakt yüksek endüktans ve düşük sızıntı sundukları için anahtarlamalı güç kaynaklarında yaygındır.
Leksikal Ağaç
choked
choker
choking
choke
