جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to choke
01
برای نفس کشیدن تقلا کردن
to experience difficulties when breathing because one's throat is blocked by something
Intransitive: to choke | to choke on sth
مثالها
The child was choking on a grape and needed immediate assistance.
کودک در حال خفه شدن با یک انگور بود و نیاز به کمک فوری داشت.
02
خفه شدن, تنفس قطع شدن
to die or stop breathing
Intransitive
مثالها
The actor choked on stage, and the scene had to be stopped for safety.
بازیگر روی صحنه خفه شد، و صحنه برای ایمنی متوقف شد.
03
تحت تأثیر احساسات قوی قرار گرفتن
to not be able to speak clearly and normally due to experiencing very strong emotions
Intransitive
مثالها
Feeling a lump in her throat, she struggled not to choke as she addressed the audience.
احساس یک توده در گلو، او برای اینکه خفه نشود در حالی که به مخاطبانش خطاب میکرد، تقلا کرد.
04
خفه کردن, فشردن
to feel too tight or squeezed, often causing discomfort from rubbing or pressing
Transitive: to choke sb/sth
مثالها
The heavy scarf choked her neck, so she had to loosen it.
شال سنگین گردنش را خفه کرد، بنابراین مجبور شد آن را شل کند.
05
باعث خفگی شدن
to block the throat, hinder breathing and cause suffocation
Transitive: to choke sb
مثالها
In a life-threatening situation, he used his knowledge of martial arts to choke the assailant and protect himself. Criminal Act:
در یک وضعیت تهدیدکننده زندگی، او از دانش هنرهای رزمی خود برای خفه کردن مهاجم و محافظت از خود استفاده کرد. عمل جنایی:
06
غنی کردن, مسدود کردن
to make the fuel mixture richer in a motor by reducing the amount of air that enters
Transitive: to choke an engine or carburetor
مثالها
He choked the carburetor to get the motor running smoothly.
او کاربراتور را خفه کرد تا موتور به نرمی کار کند.
07
خفه کردن, محدود کردن
to stop something from developing or growing by blocking or limiting it
Transitive: to choke development of something
مثالها
Poor planning might choke the progress of the project.
برنامهریزی ضعیف ممکن است پیشرفت پروژه را خفه کند.
08
خفه شدن, متوقف شدن
to be prevented from continuing or developing
Intransitive
مثالها
The flow of information choked during the technical difficulties.
جریان اطلاعات در طول مشکلات فنی خفه شد.
09
مسدود کردن, بستن
to block or fill a passage, making it unable to allow free movement or flow
Transitive: to choke a pathway
مثالها
The heavy snowfall choked the roads, causing traffic jams.
بارش سنگین برف جادهها را مسدود کرد و باعث ترافیک شد.
10
خفه کردن, کنترل کردن
to hold back or control strong feelings
Transitive: to choke an emotion
مثالها
He had to choke his frustration to keep calm in the meeting.
او مجبور شد ناامیدی خود را خفه کند تا در جلسه آرام بماند.
11
خراب کردن
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
Intransitive
Slangمثالها
Do n't choke under pressure.
تحت فشار شکست نخور.
Choke
01
دریچه
a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine
مثالها
She released the choke once the engine warmed up.
او شیر هوا را رها کرد وقتی که موتور گرم شد.
02
چوک, سلف
a coil of wire with relatively low resistance and high inductance used in electrical circuits to allow direct current or low‑frequency currents to pass while impeding or attenuating higher‑frequency alternating currents and interference
مثالها
Engineers added a ferrite choke on the cable to stop radio‑frequency noise from entering the chassis.
مهندسان یک چوک فرّیت روی کابل اضافه کردند تا از ورود نویز فرکانس رادیویی به شاسی جلوگیری کنند.
درخت واژگانی
choked
choker
choking
choke
