جستجو
to choke
01
برای نفس کشیدن تقلا کردن
to experience difficulties when breathing because one's throat is blocked by something
Intransitive: to choke | to choke on sth
Example
He accidentally choked on a sip of water during the presentation.
The child was choking on a grape and needed immediate assistance.
He began to choke on the piece of bread he was eating.
02
خفه شدن, تنگی نفس
to die or stop breathing
Intransitive
Example
The actor choked on stage, and the scene had to be stopped for safety.
The man choked during the intense race and collapsed.
He choked in his sleep, and it was a tragic loss for his family.
03
تحت تأثیر احساسات قوی قرار گرفتن
to not be able to speak clearly and normally due to experiencing very strong emotions
Intransitive
Example
During the emotional speech, he almost choked, overwhelmed by the memories he was sharing.
She began to choke on her words as she tried to express her gratitude through tears.
It ’s not uncommon to choke when discussing difficult topics that bring up strong feelings.
04
خفه کردن, تنگ کردن
to feel too tight or squeezed, often causing discomfort from rubbing or pressing
Transitive: to choke sb/sth
Example
The waistband of the pants choked him, causing discomfort all day.
The heavy gloves choked his fingers, making them feel numb.
The heavy scarf choked her neck, so she had to loosen it.
05
باعث خفگی شدن
to block the throat, hinder breathing and cause suffocation
Transitive: to choke sb
Example
In a dangerous situation, the officer quickly choked the armed suspect to prevent further harm.
Faced with imminent danger, he instinctively choked the intruder who threatened his family.
Unfortunately, the criminal chose to choke the victim, leaving them gasping for breath.
06
غنی کردن, گلوگیر کردن
to make the fuel mixture richer in a motor by reducing the amount of air that enters
Transitive: to choke an engine or carburetor
Example
The mechanic suggested choking the engine to improve its startup in winter.
Choking the carburetor helps increase the fuel flow when the motor is cold.
You need to choke the engine when starting it on a cold morning.
07
ختن
to stop something from developing or growing by blocking or limiting it
Transitive: to choke development of something
Example
The new law could choke the growth of small businesses.
Fear of failure can choke a person ’s creativity.
Poor planning might choke the progress of the project.
08
ختنق کردن, متوقف کردن
to be prevented from continuing or developing
Intransitive
Example
The economy choked due to the sudden rise in interest rates.
The city 's development choked under the weight of bureaucracy.
The project choked when funding ran out halfway through.
09
خفه کردن, مسدود کردن
to block or fill a passage, making it unable to allow free movement or flow
Transitive: to choke a pathway
Example
The heavy snowfall choked the roads, causing traffic jams.
The debris from the storm choked the river, slowing down the current.
A buildup of sediment choked the dam ’s outlet, reducing its efficiency.
10
خفه کردن, فشردن
to hold back or control strong feelings
Transitive: to choke an emotion
Example
He choked his anger, not wanting to lash out.
He tried to choke his laughter during the serious meeting.
It was hard to choke the excitement when she heard the good news.
11
خراب کردن
(particularly in sports) to perform poorly in a critical moment due to being nervous
Intransitive
Example
The team choked in the final minutes of the game, missing crucial shots.
He had an excellent season but choked when it came time to perform in the playoffs.
He was expected to win the race, but he choked at the last turn.
Choke
01
دریچه
a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine
What is a "choke"?
A choke is a part of a vehicle's carburetor that helps start the engine, especially in cold weather. It works by limiting the amount of air that enters the carburetor, which causes the engine to run with more fuel than usual. This makes it easier for the engine to start when it is cold. Once the engine warms up, the choke opens to allow more air in, helping the engine run properly. The choke is usually controlled by a lever or is automatic in modern vehicles.
Example
He adjusted the choke for better cold starts.
She released the choke once the engine warmed up.
The choke helped the engine start smoothly in cold weather.
02
چوک, وندیس
a coil of low resistance and high inductance used in electrical circuits to pass direct current and attenuate alternating current
مثال
He accidentally choked on a sip of water during the presentation.
The child was choking on a grape and needed immediate assistance.
He began to choke on the piece of bread he was eating.
She choked from laughter after hearing the joke, unable to catch her breath.
The strong smoke made me choke as I tried to escape the burning building.
کلمات نزدیک
