Cari
to choke
01
tersedak, tercekik
to experience difficulties when breathing because one's throat is blocked by something
Intransitive: to choke | to choke on sth
Example
He began to choke on the piece of bread he was eating.
Dia mulai tersedak dengan sepotong roti yang dimakannya.
The child was choking on a grape and needed immediate assistance.
Anak itu tersedak anggur dan membutuhkan bantuan segera.
02
tersedak, mati lemas
to die or stop breathing
Intransitive
Example
The man choked during the intense race and collapsed.
Pria itu tersedak selama balapan yang intens dan roboh.
He choked in his sleep, and it was a tragic loss for his family.
Dia tersedak dalam tidurnya, dan itu merupakan kehilangan tragis bagi keluarganya.
03
tersedak, tidak bisa berbicara dengan jelas karena emosi yang kuat
to not be able to speak clearly and normally due to experiencing very strong emotions
Intransitive
Example
She began to choke on her words as she tried to express her gratitude through tears.
Dia mulai tersedak dalam kata-katanya saat mencoba mengungkapkan rasa terima kasihnya melalui air mata.
During the emotional speech, he almost choked, overwhelmed by the memories he was sharing.
Selama pidato emosional, dia hampir tersedak, diliputi oleh kenangan yang dia bagikan.
04
mencekik, mengencangkan
to feel too tight or squeezed, often causing discomfort from rubbing or pressing
Transitive: to choke sb/sth
Example
The collar of the shirt choked him, making it hard to breathe.
Kerah baju mencekiknya, membuat sulit bernapas.
The heavy scarf choked her neck, so she had to loosen it.
Syal yang berat mencekik lehernya, jadi dia harus melonggarkannya.
05
mencekik, menghalangi pernapasan
to block the throat, hinder breathing and cause suffocation
Transitive: to choke sb
Example
Faced with danger, she instinctively tried to choke the attacker to break free.
Menghadapi bahaya, dia secara naluriah mencoba mencekik penyerang untuk melepaskan diri.
In a life-threatening situation, he used his knowledge of martial arts to choke the assailant and protect himself.
Dalam situasi yang mengancam jiwa, dia menggunakan pengetahuannya tentang bela diri untuk mencekik penyerang dan melindungi dirinya sendiri. Tindak Kriminal:
06
memperkaya, menyumbat
to make the fuel mixture richer in a motor by reducing the amount of air that enters
Transitive: to choke an engine or carburetor
Example
You need to choke the engine when starting it on a cold morning.
Anda perlu mencekik mesin saat menyalakannya di pagi yang dingin.
He choked the carburetor to get the motor running smoothly.
Dia mencekik karburator agar mesin berjalan dengan lancar.
07
mencekik, menghambat
to stop something from developing or growing by blocking or limiting it
Transitive: to choke development of something
Example
The new law could choke the growth of small businesses.
Undang-undang baru bisa mencekik pertumbuhan usaha kecil.
Poor planning might choke the progress of the project.
Perencanaan yang buruk bisa mencekik kemajuan proyek.
08
tercekik, berhenti
to be prevented from continuing or developing
Intransitive
Example
The project choked when funding ran out halfway through.
Proyek tersedak ketika pendanaan habis di tengah jalan.
The flow of information choked during the technical difficulties.
Aliran informasi terhambat selama kesulitan teknis.
09
menyumbat, menghalangi
to block or fill a passage, making it unable to allow free movement or flow
Transitive: to choke a pathway
Example
o block or fill a passage, making it unable to flow or move freely
Mencekik berarti memblokir atau mengisi suatu jalur, membuatnya tidak dapat mengalir atau bergerak dengan bebas.
The heavy snowfall choked the roads, causing traffic jams.
Hujan salju lebat menyumbat jalan, menyebabkan kemacetan lalu lintas.
10
menahan, mengendalikan
to hold back or control strong feelings
Transitive: to choke an emotion
Example
He tried to choke his laughter during the serious meeting.
Dia mencoba untuk menahan tawanya selama rapat serius.
He choked his anger, not wanting to lash out.
Dia menahan amarahnya, tidak ingin meledak.
11
gagal total, gagal di saat-saat genting
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
Intransitive
SlangExample
The team choked in the final minutes of the game, missing crucial shots.
Mereka hampir menang tapi gagal di saat-saat terakhir.
He was expected to win the race, but he choked at the last turn.
Jangan gagal di bawah tekanan.
Choke
01
choke, katup udara
a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine
Example
The choke was engaged to help start the cold engine.
Choke diaktifkan untuk membantu menghidupkan mesin yang dingin.
She released the choke once the engine warmed up.
Dia melepaskan choke setelah mesin menghangat.
02
kumparan choke, induktor
a coil of wire with relatively low resistance and high inductance used in electrical circuits to allow direct current or low‑frequency currents to pass while impeding or attenuating higher‑frequency alternating currents and interference
