Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to choke
01
stikken, verslikken
to experience difficulties when breathing because one's throat is blocked by something
Intransitive: to choke | to choke on sth
Voorbeelden
He began to choke on the piece of bread he was eating.
Hij begon te stikken in het stuk brood dat hij aan het eten was.
The child was choking on a grape and needed immediate assistance.
Het kind verslikte zich in een druif en had onmiddellijk hulp nodig.
02
stikken, verstikken
to die or stop breathing
Intransitive
Voorbeelden
The man choked during the intense race and collapsed.
De man stikte tijdens de intense race en stortte in elkaar.
He choked in his sleep, and it was a tragic loss for his family.
Hij stikte in zijn slaap, en het was een tragisch verlies voor zijn familie.
03
stikken, niet goed kunnen praten door emoties
to not be able to speak clearly and normally due to experiencing very strong emotions
Intransitive
Voorbeelden
She began to choke on her words as she tried to express her gratitude through tears.
Ze begon te stikken in haar woorden terwijl ze probeerde haar dankbaarheid door tranen uit te drukken.
During the emotional speech, he almost choked, overwhelmed by the memories he was sharing.
Tijdens de emotionele toespraak verslikte hij zich bijna, overweldigd door de herinneringen die hij deelde.
04
wurgen, benauwen
to feel too tight or squeezed, often causing discomfort from rubbing or pressing
Transitive: to choke sb/sth
Voorbeelden
The collar of the shirt choked him, making it hard to breathe.
De kraag van het shirt snoerde hem, waardoor het moeilijk was om te ademen.
The heavy scarf choked her neck, so she had to loosen it.
De zware sjaar wurgde haar nek, dus moest ze hem losser maken.
05
wurgen, verstikken
to block the throat, hinder breathing and cause suffocation
Transitive: to choke sb
Voorbeelden
Faced with danger, she instinctively tried to choke the attacker to break free.
Geconfronteerd met gevaar, probeerde ze instinctief de aanvaller te wurgen om los te breken.
In a life-threatening situation, he used his knowledge of martial arts to choke the assailant and protect himself. Criminal Act:
In een levensbedreigende situatie gebruikte hij zijn kennis van vechtsporten om de aanvaller te wurgen en zichzelf te beschermen. Criminele Daad:
06
verrijken, afknijpen
to make the fuel mixture richer in a motor by reducing the amount of air that enters
Transitive: to choke an engine or carburetor
Voorbeelden
You need to choke the engine when starting it on a cold morning.
Je moet de motor afknijpen om hem op een koude ochtend te starten.
He choked the carburetor to get the motor running smoothly.
Hij verstikte de carburateur om de motor soepel te laten lopen.
07
verstikken, belemmeren
to stop something from developing or growing by blocking or limiting it
Transitive: to choke development of something
Voorbeelden
The new law could choke the growth of small businesses.
De nieuwe wet zou de groei van kleine bedrijven kunnen verstikken.
Poor planning might choke the progress of the project.
Slechte planning kan de voortgang van het project verstikken.
08
stikken, stoppen
to be prevented from continuing or developing
Intransitive
Voorbeelden
The project choked when funding ran out halfway through.
Het project stikte toen de financiering halverwege op was.
The flow of information choked during the technical difficulties.
De informatiestroom werd geblokkeerd tijdens de technische problemen.
09
verstoppen, blokkeren
to block or fill a passage, making it unable to allow free movement or flow
Transitive: to choke a pathway
Voorbeelden
o block or fill a passage, making it unable to flow or move freely
Verdringen betekent een doorgang blokkeren of vullen, waardoor deze niet vrij kan stromen of bewegen.
The heavy snowfall choked the roads, causing traffic jams.
De zware sneeuwval verstopte de wegen, wat files veroorzaakte.
10
onderdrukken, inhouden
to hold back or control strong feelings
Transitive: to choke an emotion
Voorbeelden
He tried to choke his laughter during the serious meeting.
Hij probeerde zijn lachen te onderdrukken tijdens de serieuze vergadering.
He choked his anger, not wanting to lash out.
Hij onderdrukte zijn woede, niet willen uitbarsten.
11
falen, falen op het beslissende moment
to perform poorly or fail unexpectedly when winning or favored to win
Intransitive
SlangVoorbeelden
They were about to win but choked at the last moment.
Ze stonden op het punt te winnen maar faalden op het laatste moment.
Do n't choke under pressure.
Faal niet onder druk.
01
choke, luchtklep
a device in a carburetor that restricts airflow to enrich the fuel-air mixture for starting a cold engine
Voorbeelden
The choke was engaged to help start the cold engine.
De choke werd ingeschakeld om de koude motor te helpen starten.
She released the choke once the engine warmed up.
Ze liet de choke los zodra de motor warm was.
02
smoorspoel, stroomspoel
a coil of wire with relatively low resistance and high inductance used in electrical circuits to allow direct current or low‑frequency currents to pass while impeding or attenuating higher‑frequency alternating currents and interference
Voorbeelden
The power supply used a choke to smooth the DC output and reduce ripple.
De voeding gebruikte een smoorspoel om de gelijkstroomuitgang glad te strijken en de rimpeling te verminderen.
Engineers added a ferrite choke on the cable to stop radio‑frequency noise from entering the chassis.
De ingenieurs voegden een ferrietkern toe aan de kabel om te voorkomen dat radiofrequentieruis de behuizing binnendringt.
Lexicale Boom
choked
choker
choking
choke
