to throw
01
fırlatmak
to make something move through the air by quickly moving your arm and hand
Transitive: to throw sth somewhere
Örnekler
Be careful not to throw stones at the windows.
Pencerelere taş atmamaya dikkat edin.
Do n't throw your trash on the ground, use a bin.
Çöpünü yere atma, bir çöp kutusu kullan.
02
düzenlemek
to hold or organize an event such as a party
Transitive: to throw an event
Örnekler
She threw a birthday party for her best friend at a local restaurant.
En iyi arkadaşı için yerel bir restoranda bir doğum günü partisi düzenledi.
They decided to throw a housewarming party to celebrate their new home.
Yeni evlerini kutlamak için bir ev ısındırma partisi düzenlemeye karar verdiler.
03
dikkatsizce hareket etmek
to propel or move a body part forcefully or energetically in a particular direction
Transitive: to throw a body part to a direction
Örnekler
He threw his arms up in frustration when he realized he had missed the last train.
Son treni kaçırdığını fark ettiğinde hayal kırıklığıyla kollarını kaldırdı.
The dancer threw her head back as she laughed at the joke.
Dansçı şakaya gülerken başını geriye attı.
04
fırlatmak
to place something in a location hastily, casually, or without much concern for precision or orderliness
Transitive: to throw sth somewhere
Örnekler
She threw her coat on the chair as soon as she entered the house.
Eve girer girmez ceketini sandalyeye attı.
He threw his keys on the table, not bothering to hang them on the hook.
Anahtarlarını çengel asmakla uğraşmadan masanın üstüne attı.
05
fırlatmak, atmak
to give a glance, gesture, or expression in a specific manner
Transitive: to throw a gesture or expression to a direction
Örnekler
She threw a suspicious glance in his direction when he mentioned the missing item.
Kayıp eşyadan bahsettiğinde ona şüpheli bir bakış attı.
Upon hearing the unexpected news, he threw a look of disbelief towards his friend.
Beklenmedik haberi duyunca, arkadaşına inanmazlıkla attı bir bakış.
06
akım vermek
to activate or initiate a mechanism, process, or system
Transitive: to throw a switch or mechanism
Örnekler
She threw the switch, and the lights flickered on, illuminating the room.
O, anahtarı çevirdi ve ışıklar titreyerek odayı aydınlattı.
The engineer threw the lever to start the engine.
Mühendis motoru çalıştırmak için kolu attı.
07
atmak
to emit, project, or send forth something, such as light, shadow, or sound
Transitive: to throw light or sound
Örnekler
The bonfire threw flickering shadows against the trees, creating an eerie atmosphere in the forest.
Kamp ateşi ağaçlara titreşen gölgeler atıyordu, ormanda ürkütücü bir atmosfer yaratıyordu.
As the sun set, the lighthouse began to throw its beam across the sea, guiding ships to shore.
Güneş batarken, deniz feneri ışınını denizin üzerine fırlatmaya başladı, gemileri kıyıya yönlendiriyordu.
08
atmak, sebep olmak
to cause something to occur abruptly or without much consideration
Transitive: to throw sb/sth into a particular state
Örnekler
The unexpected news threw the entire office into chaos, with everyone scrambling to find a solution.
Beklenmedik haberler, herkesin bir çözüm bulmak için uğraşmasıyla tüm ofisi kaosa sürükledi.
The sudden rainstorm threw their outdoor party into disarray, forcing everyone to seek shelter.
Ani yağmur fırtınası, dışarıdaki partilerini karmaşaya attı, herkesi sığınak aramaya zorladı.
09
şaşırtmak, kafasını karıştırmak
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
Transitive: to throw sb
Örnekler
The plot twist at the end of the movie completely threw me.
Filmin sonundaki beklenmedik dönüş beni tamamen şaşırttı.
His cryptic email message threw me. I could n't figure out what he was trying to say.
Onun şifreli e-posta mesajı beni şaşırttı. Ne demek istediğini anlayamadım.
10
fırlatmak, atmak
to forcefully propel or expel something from a particular position, often resulting in its displacement, removal, or ejection
Transitive: to throw sb/sth
Örnekler
The horse 's sudden bucking motion threatened to throw the rider.
Atın ani şahlanma hareketi, biniciyi fırlatma tehdidi oluşturuyordu.
The jolt of the train threatened to throw luggage from the overhead compartments.
Trenin sarsıntısı, bagajları üst kompartımanlardan fırlatma tehdidi oluşturuyordu.
11
atmak, fırlatmak
to toss or cast a dice onto a surface
Transitive: to throw a dice
Örnekler
He threw the dice onto the board, hoping for a favorable outcome in the game of Monopoly.
O, Monopoly oyununda olumlu bir sonuç almayı umarak zarı tahtaya attı.
She threw the dice with a flick of her wrist, eagerly anticipating the result in a game of Yahtzee.
O, bir Yahtzee oyununda sonucu sabırsızlıkla beklerken bileğini hafifçe hareket ettirerek zarı attı.
Throw
01
yatak örtüsü
a small, decorative blanket or cover, typically made of a soft and cozy material such as wool, fleece, or cotton, used to drape over a couch, chair, or bed to add warmth and decoration
02
atma, fırlatma
the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
03
battaniye
bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
04
atış, fırlatma tekniği
a technique used to off-balance, lift, or propel an opponent to the ground, scoring points or achieving a dominant position
Örnekler
His judo throw won the match by ippon ( full point ).
Onun judo atışı ippon (tam puan) ile maçı kazandı.
The wrestler countered a takedown with a brutal suplex throw.
Güreşçi, bir bacak almayı acımasız bir suplex atışı ile karşıladı.
Leksikal Ağaç
overthrow
thrower
throw
