to throw
01
kasta, slänga
to make something move through the air by quickly moving your arm and hand
Transitive: to throw sth somewhere
Exempel
The fisherman had to throw the net far into the sea.
Fiskaren var tvungen att kasta nätet långt ut i havet.
02
anordna, ge
to hold or organize an event such as a party
Transitive: to throw an event
Exempel
We 're planning to throw a surprise party for our parents' anniversary.
Vi planerar att anordna en överraskningsfest för våra föräldrars årsdag.
03
kasta, slunga
to propel or move a body part forcefully or energetically in a particular direction
Transitive: to throw a body part to a direction
Exempel
With a triumphant roar, he threw his hands in the air as he crossed the finish line.
Med ett triumferande vrål lyfte han händerna i luften när han korsade mållinjen.
04
kasta, slänga
to place something in a location hastily, casually, or without much concern for precision or orderliness
Transitive: to throw sth somewhere
Exempel
He threw his clothes into the suitcase, hastily packing for his weekend trip.
Han kastade sina kläder i resväskan och packade hastigt för sin weekendresa.
05
kasta, slunga
to give a glance, gesture, or expression in a specific manner
Transitive: to throw a gesture or expression to a direction
Exempel
When the teacher announced the pop quiz, the students threw looks of panic at each other.
När läraren tillkännagav det oväntade quizet, kastade eleverna panikfyllda blickar på varandra.
06
aktivera, starta
to activate or initiate a mechanism, process, or system
Transitive: to throw a switch or mechanism
Exempel
He threw the lever on the printing press, and it started churning out copies of the newspaper.
Han drog i spaken på tryckpressen, och den började spotta ut kopior av tidningen.
07
kasta, sända ut
to emit, project, or send forth something, such as light, shadow, or sound
Transitive: to throw light or sound
Exempel
The disco ball threw beams of light in every direction, illuminating the dance floor.
Diskokulan kastade ljusstrålar i alla riktningar och upplyste dansgolvet.
08
kasta, orsaka
to cause something to occur abruptly or without much consideration
Transitive: to throw sb/sth into a particular state
Exempel
The company 's rapid expansion threw its organizational structure into disarray.
Företagets snabba expansion kastade dess organisationsstruktur i oordning.
09
förvirra, bryta
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
Transitive: to throw sb
Exempel
The CEO 's sudden announcement of layoffs threw the employees, who had not anticipated such drastic measures.
VD:s plötsliga tillkännagivande av uppsägningar förvirrade de anställda, som inte hade förväntat sig så drastiska åtgärder.
10
kasta, slunga
to forcefully propel or expel something from a particular position, often resulting in its displacement, removal, or ejection
Transitive: to throw sb/sth
Exempel
The jolt of the train threatened to throw luggage from the overhead compartments.
Tågets stöt hotade att kasta bagage från de övre förvaringsutrymmen.
11
kasta, slänga
to toss or cast a dice onto a surface
Transitive: to throw a dice
Exempel
The player threw the dice onto the table, eagerly awaiting the numbers that would determine their fate in the game.
Spelaren kastade tärningarna på bordet och väntade otåligt på de siffror som skulle avgöra deras öde i spelet.
Throw
01
dekorativ filt, liten blanket
a small, decorative blanket or cover, typically made of a soft and cozy material such as wool, fleece, or cotton, used to drape over a couch, chair, or bed to add warmth and decoration
02
kast, kastning
the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
03
lätt täcke, bäddfil
bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
04
kast, kastteknik
a technique used to off-balance, lift, or propel an opponent to the ground, scoring points or achieving a dominant position
Exempel
She practiced her hip throw for hours to perfect the timing.
Hon övade sin höftkast i timmar för att perfektionera timingen.
Lexikalt Träd
overthrow
thrower
throw
