to throw
01
يرمي, يقذف
to make something move through the air by quickly moving your arm and hand
Transitive: to throw sth somewhere
أمثلة
Do n't throw your trash on the ground, use a bin.
لا تلقِ قمامتك على الأرض، استخدم سلة المهملات.
02
نظم, أقام
to hold or organize an event such as a party
Transitive: to throw an event
أمثلة
They decided to throw a housewarming party to celebrate their new home.
قرروا إقامة حفلة لتدشين المنزل للاحتفال بمنزلهم الجديد.
03
رمى, قذف
to propel or move a body part forcefully or energetically in a particular direction
Transitive: to throw a body part to a direction
أمثلة
He threw his head forward, eager to catch a glimpse of the action on the stage.
ألقى رأسه إلى الأمام، متلهفًا لالتقاط لمحة من الحركة على المسرح.
04
رمى, ألقى
to place something in a location hastily, casually, or without much concern for precision or orderliness
Transitive: to throw sth somewhere
أمثلة
She threw the book onto the bedside table before collapsing into bed after a long day.
ألقت الكتاب على طاولة السرير قبل أن تنهار في السرير بعد يوم طويل.
05
رمى, ألقى
to give a glance, gesture, or expression in a specific manner
Transitive: to throw a gesture or expression to a direction
أمثلة
Upon hearing the unexpected news, he threw a look of disbelief towards his friend.
عند سماع الخبر غير المتوقع، ألقى نظرة عدم تصديق نحو صديقه.
06
تفعيل, تشغيل
to activate or initiate a mechanism, process, or system
Transitive: to throw a switch or mechanism
أمثلة
After inputting the necessary commands, she threw the enter key to execute the program.
بعد إدخال الأوامر اللازمة، قامت بالضغط على مفتاح الإدخال لتنفيذ البرنامج.
07
يقذف, يبعث
to emit, project, or send forth something, such as light, shadow, or sound
Transitive: to throw light or sound
أمثلة
As the sun set, the lighthouse began to throw its beam across the sea, guiding ships to shore.
مع غروب الشمس، بدأ المنارة إلقاء شعاعها عبر البحر، لتوجيه السفن إلى الشاطئ.
08
يرمي, يتسبب
to cause something to occur abruptly or without much consideration
Transitive: to throw sb/sth into a particular state
أمثلة
The sudden rainstorm threw their outdoor party into disarray, forcing everyone to seek shelter.
ألقت العاصفة المطرية المفاجئة حفلهم في الهواء الطلق في حالة من الفوضى، مما أجبر الجميع على البحث عن مأوى.
09
أربك, حير
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
Transitive: to throw sb
أمثلة
The unexpected question from the audience threw the speaker, causing them to lose their train of thought momentarily.
السؤال غير المتوقع من الجمهور أربك المتحدث، مما جعله يفقد تسلسل أفكاره للحظة.
10
يرمي, يقذف
to forcefully propel or expel something from a particular position, often resulting in its displacement, removal, or ejection
Transitive: to throw sb/sth
أمثلة
The jolt of the train threatened to throw luggage from the overhead compartments.
هددت هزة القطار بإلقاء الأمتعة من الحجرات العلوية.
11
يرمي, يقذف
to toss or cast a dice onto a surface
Transitive: to throw a dice
أمثلة
She threw the dice with a flick of her wrist, eagerly anticipating the result in a game of Yahtzee.
لقد ألقت النرد بلفّة من معصمها، متلهفة لمعرفة النتيجة في لعبة Yahtzee.
Throw
01
بطانية زخرفية, غطاء صغير
a small, decorative blanket or cover, typically made of a soft and cozy material such as wool, fleece, or cotton, used to drape over a couch, chair, or bed to add warmth and decoration
02
رمي, قذف
the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
03
غطاء خفيف, بطانية خفيفة
bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
04
رمي, تقنية الرمي
a technique used to off-balance, lift, or propel an opponent to the ground, scoring points or achieving a dominant position
أمثلة
The MMA fighter used a sacrifice throw to transition into an armbar submission.
استخدم مقاتل الفنون القتالية المختلطة رمية تضحية للانتقال إلى إخضاع بار الذراع.
