Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to throw
01
jogar, lançar
to make something move through the air by quickly moving your arm and hand
Transitive: to throw sth somewhere
Exemplos
She decided to throw the ball to her dog.
Ela decidiu jogar a bola para o seu cachorro.
02
organizar, dar
to hold or organize an event such as a party
Transitive: to throw an event
Exemplos
He threw an elaborate dinner party to celebrate his promotion.
Ele organizou um jantar elaborado para celebrar sua promoção.
03
lançar, atirar
to propel or move a body part forcefully or energetically in a particular direction
Transitive: to throw a body part to a direction
Exemplos
He threw his head forward, eager to catch a glimpse of the action on the stage.
Ele lançou a cabeça para frente, ansioso para ver um pouco da ação no palco.
04
jogar, atirar
to place something in a location hastily, casually, or without much concern for precision or orderliness
Transitive: to throw sth somewhere
Exemplos
She threw the book onto the bedside table before collapsing into bed after a long day.
Ela jogou o livro na mesa de cabeceira antes de cair na cama depois de um longo dia.
05
lançar, atirar
to give a glance, gesture, or expression in a specific manner
Transitive: to throw a gesture or expression to a direction
Exemplos
The child threw a mischievous grin at his sister before running off to play.
A criança lançou um sorriso malicioso para a irmã antes de sair correndo para brincar.
06
acionar, ativar
to activate or initiate a mechanism, process, or system
Transitive: to throw a switch or mechanism
Exemplos
After inputting the necessary commands, she threw the enter key to execute the program.
Depois de inserir os comandos necessários, ela pressionou a tecla enter para executar o programa.
07
projetar, emitir
to emit, project, or send forth something, such as light, shadow, or sound
Transitive: to throw light or sound
Exemplos
The speaker 's powerful voice threw echoes throughout the auditorium, captivating the audience with its resonance.
A voz poderosa do orador lançou ecos por todo o auditório, cativando o público com sua ressonância.
08
jogar, causar
to cause something to occur abruptly or without much consideration
Transitive: to throw sb/sth into a particular state
Exemplos
The unexpected promotion threw him into a position of leadership he was n't fully prepared for.
A promoção inesperada lançou -o a uma posição de liderança para a qual ele não estava totalmente preparado.
09
desconcertar, desorientar
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
Transitive: to throw sb
Exemplos
The unexpected question from the audience threw the speaker, causing them to lose their train of thought momentarily.
A pergunta inesperada da plateia desconcertou o orador, fazendo-o perder o fio da meada momentaneamente.
10
lançar, atirar
to forcefully propel or expel something from a particular position, often resulting in its displacement, removal, or ejection
Transitive: to throw sb/sth
Exemplos
The horse 's sudden bucking motion threatened to throw the rider.
O movimento repentino de empinadura do cavalo ameaçava jogar o cavaleiro.
11
jogar, lançar
to toss or cast a dice onto a surface
Transitive: to throw a dice
Exemplos
She threw the dice with precision, aiming for a specific outcome in the game of Liar's Dice.
Ela lançou os dados com precisão, visando um resultado específico no jogo de Liar's Dice.
Throw
01
manta decorativa, cobertor pequeno
a small, decorative blanket or cover, typically made of a soft and cozy material such as wool, fleece, or cotton, used to drape over a couch, chair, or bed to add warmth and decoration
02
arremesso, lançamento
the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
03
cobertor leve, colcha
bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
04
arremesso, técnica de arremesso
a technique used to off-balance, lift, or propel an opponent to the ground, scoring points or achieving a dominant position
Exemplos
The MMA fighter used a sacrifice throw to transition into an armbar submission.
O lutador de MMA usou um arremesso de sacrifício para transicionar para uma finalização de chave de braço.
Árvore Lexical
overthrow
thrower
throw
