Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to throw
01
dobni, hajítani
to make something move through the air by quickly moving your arm and hand
Transitive: to throw sth somewhere
Példák
She decided to throw the ball to her dog.
Úgy döntött, hogy eldobja a labdát a kutyájának.
02
szervez, ad
to hold or organize an event such as a party
Transitive: to throw an event
Példák
He threw an elaborate dinner party to celebrate his promotion.
Egy kidolgozott vacsorát szervezett a promóciója ünneplésére.
03
dob, hajít
to propel or move a body part forcefully or energetically in a particular direction
Transitive: to throw a body part to a direction
Példák
The dancer threw her head back as she laughed at the joke.
A táncosnő vetette hátra a fejét, miközben nevetett a viccen.
04
dobni, hajítani
to place something in a location hastily, casually, or without much concern for precision or orderliness
Transitive: to throw sth somewhere
Példák
He threw his keys on the table, not bothering to hang them on the hook.
Dobta a kulcsait az asztalra, anélkül, hogy felakasztotta volna őket a horogra.
05
dob, hajít
to give a glance, gesture, or expression in a specific manner
Transitive: to throw a gesture or expression to a direction
Példák
The child threw a mischievous grin at his sister before running off to play.
A gyerek egy pajkos mosolyt vetett a nővérére, mielőtt elrohant játszani.
06
bekapcsol, aktivál
to activate or initiate a mechanism, process, or system
Transitive: to throw a switch or mechanism
Példák
The engineer threw the lever to start the engine.
A mérnök bedobta a kart, hogy elindítsa a motort.
07
dob, kibocsát
to emit, project, or send forth something, such as light, shadow, or sound
Transitive: to throw light or sound
Példák
The speaker 's powerful voice threw echoes throughout the auditorium, captivating the audience with its resonance.
Az előadó erőteljes hangja vetett visszhangot az egész teremben, lenyűgözve a közönséget a rezonanciájával.
08
dobni, okozni
to cause something to occur abruptly or without much consideration
Transitive: to throw sb/sth into a particular state
Példák
The unexpected promotion threw him into a position of leadership he was n't fully prepared for.
A váratlan előléptetés egy olyan vezetői pozícióba dobta, amelyre nem volt teljesen felkészült.
09
zavarba hoz, összezavar
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
Transitive: to throw sb
Példák
His cryptic email message threw me. I could n't figure out what he was trying to say.
A rejtélyes e-mail üzenete összezavart. Nem tudtam kitalálni, mit akar mondani.
10
dobni, hajítani
to forcefully propel or expel something from a particular position, often resulting in its displacement, removal, or ejection
Transitive: to throw sb/sth
Példák
The horse 's sudden bucking motion threatened to throw the rider.
A ló hirtelen felpattanó mozdulata azzal fenyegetett, hogy leveti a lovast.
11
dob, hajít
to toss or cast a dice onto a surface
Transitive: to throw a dice
Példák
She threw the dice with precision, aiming for a specific outcome in the game of Liar's Dice.
Pontosan dobta a kockát, egy adott eredményt célzva a Liar's Dice játékban.
Throw
01
díszítő takaró, kis takaró
a small, decorative blanket or cover, typically made of a soft and cozy material such as wool, fleece, or cotton, used to drape over a couch, chair, or bed to add warmth and decoration
02
dobás, hajítás
the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
03
könnyű takaró, ágyterítő
bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
04
dobás, dobástechnika
a technique used to off-balance, lift, or propel an opponent to the ground, scoring points or achieving a dominant position
Példák
The wrestler countered a takedown with a brutal suplex throw.
A birkózó brutális szuplex dobással válaszolt egy takedownra.
Lexikai Fa
overthrow
thrower
throw
