Шукати
to throw
01
кидати
to make something move through the air by quickly moving your arm and hand
Transitive: to throw sth somewhere
Приклади
She decided to throw the ball to her dog.
Вона вирішила кинути м'яч своєму собаці.
02
організувати
to hold or organize an event such as a party
Transitive: to throw an event
Приклади
He threw an elaborate dinner party to celebrate his promotion.
Він влаштував вишукану вечерю, щоб відсвяткувати своє підвищення.
03
кидати, метати
to propel or move a body part forcefully or energetically in a particular direction
Transitive: to throw a body part to a direction
Приклади
The dancer threw her head back as she laughed at the joke.
Танцівниця закинула голову назад, сміючись з жарту.
04
кидати, шпурляти
to place something in a location hastily, casually, or without much concern for precision or orderliness
Transitive: to throw sth somewhere
Приклади
He threw his keys on the table, not bothering to hang them on the hook.
Він кинув свої ключі на стіл, не турбуючись повісити їх на гачок.
05
кидати, метати
to give a glance, gesture, or expression in a specific manner
Transitive: to throw a gesture or expression to a direction
Приклади
The child threw a mischievous grin at his sister before running off to play.
Дитина кинула жартівливу посмішку своїй сестрі, перш ніж побігти гратися.
06
приводити в дію, активувати
to activate or initiate a mechanism, process, or system
Transitive: to throw a switch or mechanism
Приклади
The engineer threw the lever to start the engine.
Інженер тригнув важіль, щоб запустити двигун.
07
проектувати, випромінювати
to emit, project, or send forth something, such as light, shadow, or sound
Transitive: to throw light or sound
Приклади
The speaker 's powerful voice threw echoes throughout the auditorium, captivating the audience with its resonance.
Потужний голос промовця розкидав луни по всьому залу, захоплюючи публіку своєю резонансністю.
08
кидати, викликати
to cause something to occur abruptly or without much consideration
Transitive: to throw sb/sth into a particular state
Приклади
The unexpected promotion threw him into a position of leadership he was n't fully prepared for.
Несподіване підвищення кинуло його на позицію лідерства, до якої він не був повністю готовий.
09
збивати з пантелику, заплутувати
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
Transitive: to throw sb
Приклади
His cryptic email message threw me. I could n't figure out what he was trying to say.
Його загадкове електронне повідомлення збило мене з пантелику. Я не міг зрозуміти, що він намагався сказати.
10
кидати, метати
to forcefully propel or expel something from a particular position, often resulting in its displacement, removal, or ejection
Transitive: to throw sb/sth
Приклади
The horse 's sudden bucking motion threatened to throw the rider.
Раптовий рух коня вгору загрожував скинути вершника.
11
кидати, метати
to toss or cast a dice onto a surface
Transitive: to throw a dice
Приклади
She threw the dice with precision, aiming for a specific outcome in the game of Liar's Dice.
Вона кинула кістки з точністю, намагаючись досягти певного результату в грі Liar's Dice.
Throw
01
декоративне покривало, плед
a small, decorative blanket or cover, typically made of a soft and cozy material such as wool, fleece, or cotton, used to drape over a couch, chair, or bed to add warmth and decoration
02
кидок, метання
the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
03
покривало, легка ковдра
bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
04
кидок, техніка кидка
a technique used to off-balance, lift, or propel an opponent to the ground, scoring points or achieving a dominant position
Приклади
The wrestler countered a takedown with a brutal suplex throw.
Борець парирував захват за ноги жорстоким кидком суплексом.
Лексичне Дерево
overthrow
thrower
throw
