Caută
to throw
01
arunca, trântește
to make something move through the air by quickly moving your arm and hand
Transitive: to throw sth somewhere
Example
The fisherman had to throw the net far into the sea.
Do n't throw your trash on the ground, use a bin.
She decided to throw the ball to her dog.
02
organiza, a da
to hold or organize an event such as a party
Transitive: to throw an event
Example
She threw a birthday party for her best friend at a local restaurant.
He threw an elaborate dinner party to celebrate his promotion.
We 're planning to throw a surprise party for our parents ' anniversary.
03
arunca, pune
to propel or move a body part forcefully or energetically in a particular direction
Transitive: to throw a body part to a direction
Example
With a triumphant roar, he threw his hands in the air as he crossed the finish line.
She threw her leg over the horse 's back and prepared to mount it.
He threw his head forward, eager to catch a glimpse of the action on the stage.
04
arunca, coborî
to place something in a location hastily, casually, or without much concern for precision or orderliness
Transitive: to throw sth somewhere
Example
The children threw their backpacks in the corner of the room when they got home from school.
She threw her coat on the chair as soon as she entered the house.
She threw the book onto the bedside table before collapsing into bed after a long day.
05
a arunca, a da o privire
to give a glance, gesture, or expression in a specific manner
Transitive: to throw a gesture or expression to a direction
Example
When the teacher announced the pop quiz, the students threw looks of panic at each other.
The child threw a mischievous grin at his sister before running off to play.
Upon hearing the unexpected news, he threw a look of disbelief towards his friend.
06
activa, începe
to activate or initiate a mechanism, process, or system
Transitive: to throw a switch or mechanism
Example
The engineer threw the lever to start the engine.
With a swift motion, he threw the ignition, and the car 's engine roared to life.
She threw the switch, and the lights flickered on, illuminating the room.
07
proiecta, emite
to emit, project, or send forth something, such as light, shadow, or sound
Transitive: to throw light or sound
Example
The speaker 's powerful voice threw echoes throughout the auditorium, captivating the audience with its resonance.
The disco ball threw beams of light in every direction, illuminating the dance floor.
The bonfire threw flickering shadows against the trees, creating an eerie atmosphere in the forest.
08
a arunca, a provoca
to cause something to occur abruptly or without much consideration
Transitive: to throw sb/sth into a particular state
Example
The company 's rapid expansion threw its organizational structure into disarray.
The unexpected promotion threw him into a position of leadership he was n't fully prepared for.
The sudden rainstorm threw their outdoor party into disarray, forcing everyone to seek shelter.
09
a confunda, a dezorienta
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
Transitive: to throw sb
Example
His cryptic email message threw me.
The CEO 's sudden announcement of layoffs threw the employees, who had not anticipated such drastic measures.
The plot twist at the end of the movie completely threw me.
10
a arunca, a lansa
to forcefully propel or expel something from a particular position, often resulting in its displacement, removal, or ejection
Transitive: to throw sb/sth
Example
The jolt of the train threatened to throw luggage from the overhead compartments.
The horse 's sudden bucking motion threatened to throw the rider.
11
a arunca, a lansa
to toss or cast a dice onto a surface
Transitive: to throw a dice
Example
She threw the dice with a flick of her wrist, eagerly anticipating the result in a game of Yahtzee.
He threw the dice onto the board, hoping for a favorable outcome in the game of Monopoly.
She threw the dice with precision, aiming for a specific outcome in the game of Liar 's Dice.
Throw
01
pătură, acoperiș
a small, decorative blanket or cover, typically made of a soft and cozy material such as wool, fleece, or cotton, used to drape over a couch, chair, or bed to add warmth and decoration
What is a "throw"?
A throw is a small, lightweight blanket that is often used for decorative purposes or for extra warmth. It is usually made from materials like cotton, wool, fleece, or synthetic fibers and comes in various colors, patterns, and textures. Throws are typically draped over furniture, such as sofas or chairs, and can also be used for wrapping around oneself while relaxing. They add both style and comfort to a living space.
02
o aruncare, o lansare
the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
03
cuvertură, plapumă ușoară
bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
Exemplu
The fisherman had to throw the net far into the sea.
Don't throw your trash on the ground, use a bin.
She decided to throw the ball to her dog.
Be careful not to throw stones at the windows.
Cuvinte Apropiate
