Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to throw
01
gooien, werpen
to make something move through the air by quickly moving your arm and hand
Transitive: to throw sth somewhere
Voorbeelden
Be careful not to throw stones at the windows.
Wees voorzichtig om geen stenen naar de ramen te gooien.
Do n't throw your trash on the ground, use a bin.
Gooi uw afval niet op de grond, gebruik een prullenbak.
02
organiseren, geven
to hold or organize an event such as a party
Transitive: to throw an event
Voorbeelden
She threw a birthday party for her best friend at a local restaurant.
Ze gaf een verjaardagsfeestje voor haar beste vriendin in een lokaal restaurant.
They decided to throw a housewarming party to celebrate their new home.
Ze besloten een housewarmingfeest te organiseren om hun nieuwe huis te vieren.
03
gooien, werpen
to propel or move a body part forcefully or energetically in a particular direction
Transitive: to throw a body part to a direction
Voorbeelden
He threw his arms up in frustration when he realized he had missed the last train.
Hij gooide zijn armen omhoog uit frustratie toen hij besefte dat hij de laatste trein had gemist.
The dancer threw her head back as she laughed at the joke.
De danser wierp haar hoofd achterover terwijl ze om de grap lachte.
04
gooien, smijten
to place something in a location hastily, casually, or without much concern for precision or orderliness
Transitive: to throw sth somewhere
Voorbeelden
She threw her coat on the chair as soon as she entered the house.
Ze gooide haar jas op de stoel zodra ze het huis binnenkwam.
He threw his keys on the table, not bothering to hang them on the hook.
Hij gooide zijn sleutels op tafel, zonder de moeite te nemen ze aan de haak te hangen.
05
gooien, werpen
to give a glance, gesture, or expression in a specific manner
Transitive: to throw a gesture or expression to a direction
Voorbeelden
She threw a suspicious glance in his direction when he mentioned the missing item.
Ze wierp een wantrouwende blik in zijn richting toen hij het ontbrekende item noemde.
Upon hearing the unexpected news, he threw a look of disbelief towards his friend.
Toen hij het onverwachte nieuws hoorde, wierp hij een blik van ongeloof naar zijn vriend.
06
inschakelen, activeren
to activate or initiate a mechanism, process, or system
Transitive: to throw a switch or mechanism
Voorbeelden
She threw the switch, and the lights flickered on, illuminating the room.
Ze gooide de schakelaar, en de lichten flikkerden aan, waardoor de kamer verlicht werd.
The engineer threw the lever to start the engine.
De ingenieur gooide de hendel om de motor te starten.
07
werpen, uitstralen
to emit, project, or send forth something, such as light, shadow, or sound
Transitive: to throw light or sound
Voorbeelden
The bonfire threw flickering shadows against the trees, creating an eerie atmosphere in the forest.
Het kampvuur wierp flikkerende schaduwen tegen de bomen, wat een griezelige sfeer in het bos creëerde.
As the sun set, the lighthouse began to throw its beam across the sea, guiding ships to shore.
Toen de zon onderging, begon de vuurtoren zijn straal over de zee te werpen, schepen naar de kust te leiden.
08
gooien, veroorzaken
to cause something to occur abruptly or without much consideration
Transitive: to throw sb/sth into a particular state
Voorbeelden
The unexpected news threw the entire office into chaos, with everyone scrambling to find a solution.
Het onverwachte nieuws wierp het hele kantoor in chaos, met iedereen die een oplossing probeerde te vinden.
The sudden rainstorm threw their outdoor party into disarray, forcing everyone to seek shelter.
De plotselinge regenbui wierp hun buitenfeest in verwarring, waardoor iedereen op zoek moest naar onderdak.
09
in verwarring brengen, verbijsteren
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
Transitive: to throw sb
Voorbeelden
The plot twist at the end of the movie completely threw me.
De plotwending aan het einde van de film verwarde me volledig.
His cryptic email message threw me. I could n't figure out what he was trying to say.
Zijn cryptische e-mailbericht verwarde me. Ik kon niet begrijpen wat hij probeerde te zeggen.
10
gooien, werpen
to forcefully propel or expel something from a particular position, often resulting in its displacement, removal, or ejection
Transitive: to throw sb/sth
Voorbeelden
The horse 's sudden bucking motion threatened to throw the rider.
De plotselinge bokbeweging van het paard dreigde de ruiter af te werpen.
The jolt of the train threatened to throw luggage from the overhead compartments.
De schok van de trein dreigde bagage uit de bovenliggende compartimenten te gooien.
11
gooien, werpen
to toss or cast a dice onto a surface
Transitive: to throw a dice
Voorbeelden
He threw the dice onto the board, hoping for a favorable outcome in the game of Monopoly.
Hij gooide de dobbelstenen op het bord, hopend op een gunstige uitkomst in het spel Monopoly.
She threw the dice with a flick of her wrist, eagerly anticipating the result in a game of Yahtzee.
Ze gooide de dobbelstenen met een polsbeweging, vol ongeduld uitkijkend naar het resultaat in een spelletje Yahtzee.
01
decoratieve deken, kleine dekens
a small, decorative blanket or cover, typically made of a soft and cozy material such as wool, fleece, or cotton, used to drape over a couch, chair, or bed to add warmth and decoration
02
worp, gooi
the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
03
lichte deken, bedsprei
bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
04
worp, worptechniek
a technique used to off-balance, lift, or propel an opponent to the ground, scoring points or achieving a dominant position
Voorbeelden
His judo throw won the match by ippon ( full point ).
Zijn judo-worp won de wedstrijd door ippon (volledig punt).
The wrestler countered a takedown with a brutal suplex throw.
De worstelaar pareerde een takedown met een brute suplex-worp.
Lexicale Boom
overthrow
thrower
throw
