to throw
01
던지다, 투척하다
to make something move through the air by quickly moving your arm and hand
Transitive: to throw sth somewhere
예시들
Be careful not to throw stones at the windows.
창문에 돌을 던지지 않도록 조심하세요.
Do n't throw your trash on the ground, use a bin.
쓰레기를 땅에 던지지 말고 쓰레기통을 사용하세요.
02
개최하다, 열다
to hold or organize an event such as a party
Transitive: to throw an event
예시들
She threw a birthday party for her best friend at a local restaurant.
그녀는 가장 친한 친구를 위해 지역 레스토랑에서 생일 파티를 열었습니다.
They decided to throw a housewarming party to celebrate their new home.
그들은 새 집을 축하하기 위해 집들이 파티를 열기로 결정했습니다.
03
던지다, 내던지다
to propel or move a body part forcefully or energetically in a particular direction
Transitive: to throw a body part to a direction
예시들
He threw his arms up in frustration when he realized he had missed the last train.
그는 마지막 기차를 놓쳤다는 것을 깨달았을 때 좌절감에 손을 들었다.
The dancer threw her head back as she laughed at the joke.
춤꾼은 농담을 듣고 웃으며 머리를 뒤로 던졌다.
04
던지다, 내던지다
to place something in a location hastily, casually, or without much concern for precision or orderliness
Transitive: to throw sth somewhere
예시들
She threw her coat on the chair as soon as she entered the house.
그녀는 집에 들어서자마자 코트를 의자에 던졌다.
He threw his keys on the table, not bothering to hang them on the hook.
그는 열쇠를 걸이에 걸지 않고 테이블 위에 던졌다.
05
던지다, 내던지다
to give a glance, gesture, or expression in a specific manner
Transitive: to throw a gesture or expression to a direction
예시들
She threw a suspicious glance in his direction when he mentioned the missing item.
그녀는 그가 잃어버린 물건을 언급했을 때 그를 향해 의심스러운 눈길을 던졌다.
Upon hearing the unexpected news, he threw a look of disbelief towards his friend.
예상치 못한 소식을 듣고, 그는 친구에게 불신의 눈길을 던졌다.
06
작동시키다, 시작하다
to activate or initiate a mechanism, process, or system
Transitive: to throw a switch or mechanism
예시들
She threw the switch, and the lights flickered on, illuminating the room.
그녀는 스위치를던졌고, 불빛이 깜빡이며 방을 비추었다.
The engineer threw the lever to start the engine.
엔지니어는 엔진을 시작하기 위해 레버를던졌다.
07
던지다, 내뿜다
to emit, project, or send forth something, such as light, shadow, or sound
Transitive: to throw light or sound
예시들
The bonfire threw flickering shadows against the trees, creating an eerie atmosphere in the forest.
모닥불이 나무들에 반짝이는 그림자를 던지며, 숲에 으스스한 분위기를 만들었다.
As the sun set, the lighthouse began to throw its beam across the sea, guiding ships to shore.
해가 질 무렵, 등대는 빛을 바다 위로 비추기 시작했고, 배들을 해안으로 안내했다.
08
던지다, 일으키다
to cause something to occur abruptly or without much consideration
Transitive: to throw sb/sth into a particular state
예시들
The unexpected news threw the entire office into chaos, with everyone scrambling to find a solution.
예상치 못한 소식이 사무실 전체를 혼란에 빠뜨렸고, 모두가 해결책을 찾기 위해 분주했다.
The sudden rainstorm threw their outdoor party into disarray, forcing everyone to seek shelter.
갑작스러운 폭우가 그들의 야외 파티를 혼란에 빠뜨렸고, 모두가 피난처를 찾도록 강요했습니다.
09
혼란스럽게 하다, 당황하게 하다
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
Transitive: to throw sb
예시들
The plot twist at the end of the movie completely threw me.
영화 끝의 반전은 나를 완전히 혼란스럽게 했다.
His cryptic email message threw me. I could n't figure out what he was trying to say.
그의 수수께끼 같은 이메일 메시지는 나를 혼란스럽게 했다. 그가 무슨 말을 하려는지 이해할 수 없었다.
10
던지다, 내던지다
to forcefully propel or expel something from a particular position, often resulting in its displacement, removal, or ejection
Transitive: to throw sb/sth
예시들
The horse 's sudden bucking motion threatened to throw the rider.
말의 갑작스러운 뒷발질 동작이 라이더를 내던질 위협을 가했다.
The jolt of the train threatened to throw luggage from the overhead compartments.
기차의 충격으로 위쪽 수납공간에서 짐이 날아갈 뻔했다.
11
던지다, 투척하다
to toss or cast a dice onto a surface
Transitive: to throw a dice
예시들
He threw the dice onto the board, hoping for a favorable outcome in the game of Monopoly.
그는 모노폴리 게임에서 유리한 결과를 바라며 주사위를 보드 위에 던졌다.
She threw the dice with a flick of her wrist, eagerly anticipating the result in a game of Yahtzee.
그녀는 손목을 휘저어 주사위를 던졌고, Yahtzee 게임에서 결과를 간절히 기다렸다.
Throw
01
장식용 담요, 소형 덮개
a small, decorative blanket or cover, typically made of a soft and cozy material such as wool, fleece, or cotton, used to drape over a couch, chair, or bed to add warmth and decoration
02
던지기, 투척
the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
03
가벼운 덮개, 침대 커버
bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
04
던지기, 던지기 기술
a technique used to off-balance, lift, or propel an opponent to the ground, scoring points or achieving a dominant position
예시들
His judo throw won the match by ippon ( full point ).
그의 유도 던지기가 이폰(만점)으로 경기를 승리로 이끌었다.
The wrestler countered a takedown with a brutal suplex throw.
레슬러는 잔인한 수플렉스 던지기로 테이크다운을 저지했다.
