Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to throw
01
ném, quăng
to make something move through the air by quickly moving your arm and hand
Transitive: to throw sth somewhere
Các ví dụ
Be careful not to throw stones at the windows.
Hãy cẩn thận không ném đá vào cửa sổ.
Do n't throw your trash on the ground, use a bin.
Đừng ném rác của bạn xuống đất, hãy sử dụng thùng rác.
02
tổ chức, tổ chức
to hold or organize an event such as a party
Transitive: to throw an event
Các ví dụ
She threw a birthday party for her best friend at a local restaurant.
Cô ấy tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho người bạn thân nhất của mình tại một nhà hàng địa phương.
They decided to throw a housewarming party to celebrate their new home.
Họ quyết định tổ chức một bữa tiệc tân gia để chúc mừng ngôi nhà mới của họ.
03
ném, quăng
to propel or move a body part forcefully or energetically in a particular direction
Transitive: to throw a body part to a direction
Các ví dụ
He threw his arms up in frustration when he realized he had missed the last train.
Anh ấy giơ tay lên trong sự thất vọng khi nhận ra mình đã bỏ lỡ chuyến tàu cuối cùng.
The dancer threw her head back as she laughed at the joke.
Vũ công ngả đầu ra sau khi cười vì trò đùa.
04
ném, quăng
to place something in a location hastily, casually, or without much concern for precision or orderliness
Transitive: to throw sth somewhere
Các ví dụ
She threw her coat on the chair as soon as she entered the house.
Cô ấy ném chiếc áo khoác lên ghế ngay khi vừa bước vào nhà.
He threw his keys on the table, not bothering to hang them on the hook.
Anh ấy ném chìa khóa của mình lên bàn, không buồn treo chúng lên móc.
05
ném, quăng
to give a glance, gesture, or expression in a specific manner
Transitive: to throw a gesture or expression to a direction
Các ví dụ
She threw a suspicious glance in his direction when he mentioned the missing item.
Cô ấy liếc nhìn anh ta một cách đầy nghi ngờ khi anh ta nhắc đến vật phẩm bị mất.
Upon hearing the unexpected news, he threw a look of disbelief towards his friend.
Khi nghe tin bất ngờ, anh ta ném một cái nhìn hoài nghi về phía người bạn của mình.
06
kích hoạt, khởi động
to activate or initiate a mechanism, process, or system
Transitive: to throw a switch or mechanism
Các ví dụ
She threw the switch, and the lights flickered on, illuminating the room.
Cô ấy bật công tắc, và ánh sáng nhấp nháy, chiếu sáng căn phòng.
The engineer threw the lever to start the engine.
Kỹ sư đã bật cần gạt để khởi động động cơ.
07
phóng, phát ra
to emit, project, or send forth something, such as light, shadow, or sound
Transitive: to throw light or sound
Các ví dụ
The bonfire threw flickering shadows against the trees, creating an eerie atmosphere in the forest.
Đống lửa trại tỏa ra những cái bóng nhấp nhô lên các cây, tạo ra một bầu không khí kỳ lạ trong rừng.
As the sun set, the lighthouse began to throw its beam across the sea, guiding ships to shore.
Khi mặt trời lặn, ngọn hải đăng bắt đầu phát ra chùm sáng của nó trên biển, hướng dẫn tàu thuyền vào bờ.
08
ném, gây ra
to cause something to occur abruptly or without much consideration
Transitive: to throw sb/sth into a particular state
Các ví dụ
The unexpected news threw the entire office into chaos, with everyone scrambling to find a solution.
Tin tức bất ngờ đã ném cả văn phòng vào hỗn loạn, với mọi người cố gắng tìm giải pháp.
The sudden rainstorm threw their outdoor party into disarray, forcing everyone to seek shelter.
Cơn mưa bão đột ngột đã ném bữa tiệc ngoài trời của họ vào hỗn loạn, buộc mọi người phải tìm nơi trú ẩn.
09
làm bối rối, làm hoang mang
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
Transitive: to throw sb
Các ví dụ
The plot twist at the end of the movie completely threw me.
Sự thay đổi bất ngờ ở cuối phim hoàn toàn làm tôi bối rối.
His cryptic email message threw me. I could n't figure out what he was trying to say.
Tin nhắn email bí ẩn của anh ấy làm tôi bối rối. Tôi không thể hiểu anh ấy đang cố nói gì.
10
ném, quăng
to forcefully propel or expel something from a particular position, often resulting in its displacement, removal, or ejection
Transitive: to throw sb/sth
Các ví dụ
The horse 's sudden bucking motion threatened to throw the rider.
Chuyển động bất ngờ của con ngựa có nguy cơ ném người cưỡi xuống.
The jolt of the train threatened to throw luggage from the overhead compartments.
Cú giật của đoàn tàu đe dọa ném hành lý từ các ngăn phía trên.
11
ném, quăng
to toss or cast a dice onto a surface
Transitive: to throw a dice
Các ví dụ
He threw the dice onto the board, hoping for a favorable outcome in the game of Monopoly.
Anh ấy đã ném xúc xắc lên bảng, hy vọng có kết quả thuận lợi trong trò chơi Monopoly.
She threw the dice with a flick of her wrist, eagerly anticipating the result in a game of Yahtzee.
Cô ấy ném xúc xắc bằng một cái vẩy cổ tay, háo hức chờ đợi kết quả trong một ván Yahtzee.
Throw
01
khăn trang trí, chăn nhỏ
a small, decorative blanket or cover, typically made of a soft and cozy material such as wool, fleece, or cotton, used to drape over a couch, chair, or bed to add warmth and decoration
02
ném, quăng
the act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)
03
khăn trải giường nhẹ, chăn mỏng
bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something
04
ném, kỹ thuật ném
a technique used to off-balance, lift, or propel an opponent to the ground, scoring points or achieving a dominant position
Các ví dụ
His judo throw won the match by ippon ( full point ).
Cú ném judo của anh ấy đã thắng trận đấu bằng ippon (điểm đầy đủ).
The wrestler countered a takedown with a brutal suplex throw.
Đô vật đã phản công một cú hạ gục bằng một cú ném suplex tàn bạo.
