Sign
01
işaret
a symbol or letters used in math, music, or other subjects to show an instruction, idea, etc.
Örnekler
In mathematics, the plus sign ( + ) is commonly used to represent addition.
Matematikte, artı işareti (+) genellikle toplamayı temsil etmek için kullanılır.
In chemistry, chemical equations often include signs such as arrows ( → ) to denote the direction of a reaction.
Kimyada, kimyasal denklemler genellikle bir reaksiyonun yönünü belirtmek için ok (→) gibi işaretler içerir.
02
hastalık semptomu
an objective or observable indication of a disorder, disease, or medical condition
Örnekler
Fever can be a sign of infection.
Swelling is a common sign of inflammation.
03
a perceptible indication or clue of something not immediately obvious
Örnekler
Dark clouds were a sign of approaching rain.
The cracks in the wall were a sign of structural damage.
04
tabela
a text or symbol that is displayed in public to give instructions, warnings, or information
Örnekler
The sign at the entrance warns visitors to keep off the grass.
Girişteki tabela, ziyaretçileri çimlere basmamaları konusunda uyarır.
There was a sign on the door saying " No Entry. "
Kapıda "Giriş Yok" yazan bir işaret vardı.
05
işaret
any nonverbal gesture, motion, or action used to communicate meaning
Örnekler
She gave a thumbs-up as a sign of approval.
Nodding can be a sign of agreement.
06
a physical structure, typically a board, used for posting advertisements or notices
Örnekler
A large neon sign advertised the theater.
A temporary sign marked the event location.
07
one of the twelve divisions of the zodiac, each associated with specific dates and characteristics
Örnekler
He is a Leo, according to his zodiac sign.
The astrology chart shows all twelve signs.
08
işaret dili işareti
a gesture or symbol that is part of a system of communication in sign language
Örnekler
She learned the sign for " thank you " in American Sign Language.
The teacher demonstrated the sign for " cat. "
09
the property of an object, particle, or quantity indicating its polarity, such as positive or negative electric charge
Örnekler
Electrons have a negative sign, while protons have a positive sign.
The sign of the charge determines the direction of the electric field.
10
gösterge
a fundamental unit of language linking a signifier to what it signifies
Örnekler
Words are the primary signs in spoken language.
In semiotics, a sign combines form and meaning.
11
işaret
the property of a number indicating whether it is positive or negative, excluding zero
Örnekler
The sign of 5 is positive.
Negative numbers carry a minus sign.
to sign
01
imzalamak
to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents
Transitive: to sign a document
Örnekler
The author regularly signs copies of her books at book signings.
Yazar, kitap imza günlerinde kitaplarının kopyalarını düzenli olarak imzalar.
The author excitedly signed copies of the newly published book at the book signing event.
Yazar, kitap imza etkinliğinde yeni yayınlanan kitabın kopyalarını heyecanla imzaladı.
1.1
sözleşme imzalamak
to agree to the terms of a contract by putting one's signature to it
Transitive: to sign a contract
Örnekler
After reviewing the lease agreement, he decided to sign it and move into the apartment.
Kira sözleşmesini inceledikten sonra, onu imzalamaya ve daireye taşınmaya karar verdi.
The athlete was thrilled to sign a lucrative endorsement deal with a major sports brand.
Sporcu, büyük bir spor markasıyla kazançlı bir sponsorluk anlaşması imzalamaktan heyecan duyuyordu.
1.2
imzalamak, sözleşme yapmak
to formally secure the services of an individual by entering into a contractual agreement with them
Transitive: to sign sb
Örnekler
The football club signed a promising young striker to strengthen their attacking lineup for the upcoming season.
Futbol kulübü, gelecek sezon için hücum hattını güçlendirmek adına umut vaat eden genç bir forvet oyuncusunu transfer etti.
The record label signed a talented singer-songwriter after seeing her perform at a local music venue.
Plak şirketi, yerel bir müzik mekanında performansını gördükten sonra yetenekli bir şarkıcı-söz yazarıyla sözleşme imzaladı.
02
işaret dili kullanmak
to use sign language for communication
Transitive: to sign words
Intransitive
Örnekler
She signs fluently, allowing her to communicate effectively with the deaf community.
O, sağır topluluğuyla etkili bir şekilde iletişim kurmasını sağlayacak kadar akıcı bir şekilde işaret dili kullanır.
He signs with remarkable speed, making communication swift and efficient.
Olağanüstü bir hızla işaret dili kullanarak iletişimi hızlı ve verimli hale getiriyor.
03
sinyallerle iletişim kurmak
to use hand movements, facial expressions, or body language to communicate messages
Intransitive: to sign to sb
Örnekler
She signed to her friend across the room, asking if she wanted to join them for lunch.
Odanın karşısındaki arkadaşına işaret etti, öğle yemeğine katılmak isteyip istemediğini sordu.
John signed to his colleague from across the crowded room, inviting her to join their table for the meeting.
John, kalabalık odanın diğer tarafındaki meslektaşına işaret etti, onu toplantı için masalarına katılmaya davet etti.
04
işaretlemek, haç işareti yaparak kutsamak
to make the sign of the cross as a symbol of blessing or protection
Transitive: to sign sb/sth
Örnekler
Before beginning the ceremony, the bishop signed the congregation, invoking God's grace and protection upon them.
Törene başlamadan önce, piskopos cemaati işaretledi, üzerlerine Tanrı'nın lütfunu ve korumasını çağırdı.
The parents signed their newborn baby with the cross, asking for God's blessings and protection upon their child.
Ebeveynler, yeni doğan bebeklerini haç ile işaretlediler, çocukları için Tanrı'nın bereketini ve korumasını dilediler.
05
işaretlemek, yönlendirmek
to use markers or signposts to show the way or provide information about a location
Transitive: to sign a place or road
Örnekler
The city council signed the streets with colorful banners flags, guiding visitors to the main attractions.
Belediye meclisi, ziyaretçileri ana cazibe merkezlerine yönlendirmek için renkli bayraklarla sokakları işaretledi.
The park ranger signed the trail with new markers
Orman görevlisi, yeni işaretlerle patikayı işaretledi.
sign
01
relating to the system of communication used by deaf people, typically involving gestures and visual symbols
Örnekler
The interpreter provided a sign translation during the lecture.
Sign expression is essential in conveying emotion in the language.
Leksikal Ağaç
ensign
signage
signal
sign
