Ara
Sign
01
işaret
a symbol or letters used in math, music, or other subjects to show an instruction, idea, etc.
Örnekler
Musical notation uses signs such as sharps ( ♯ ) and flats ( ♭ ) to indicate alterations in pitch.
Müzikal notasyon, perde değişikliklerini belirtmek için diyez (♯) ve bemol (♭) gibi işaretler kullanır.
02
hastalık semptomu
an objective or observable indication of a disorder, disease, or medical condition
Örnekler
Persistent cough is a sign of respiratory illness.
Kalıcı öksürük, solunum yolu hastalığının bir belirtisidir.
03
işaret, belirti
a perceptible indication or clue of something not immediately obvious
Örnekler
The footprints in the sand were a sign someone had passed by.
Kumdaki ayak izleri, birinin oradan geçtiğine dair bir işaret idi.
04
tabela
a text or symbol that is displayed in public to give instructions, warnings, or information
Örnekler
She saw a sign advertising the sale on the storefront.
Mağazanın önündeki satışı duyuran bir tabela gördü.
05
işaret
any nonverbal gesture, motion, or action used to communicate meaning
Örnekler
He used a hand sign to signal the start.
Başlangıcı işaret etmek için bir el işareti kullandı.
06
tabela, levha
a physical structure, typically a board, used for posting advertisements or notices
Örnekler
The store 's sign caught the attention of passersby.
Mağazanın tabelası yoldan geçenlerin dikkatini çekti.
07
burç, zodyak işareti
one of the twelve divisions of the zodiac, each associated with specific dates and characteristics
Örnekler
Her birth sign is Virgo.
Onun burç işareti Başak'tır.
08
işaret dili işareti
a gesture or symbol that is part of a system of communication in sign language
Örnekler
He practiced the signs with his deaf friend.
Sağır arkadaşıyla işaretleri pratik yaptı.
09
işaret, polarite göstergesi
the property of an object, particle, or quantity indicating its polarity, such as positive or negative electric charge
Örnekler
Measuring the sign of a particle is essential in experiments.
Bir parçacığın işaretini ölçmek deneylerde esastır.
10
gösterge
a fundamental unit of language linking a signifier to what it signifies
Örnekler
Written symbols function as linguistic signs.
Yazılı semboller, dilsel işaretler olarak işlev görür.
11
işaret
the property of a number indicating whether it is positive or negative, excluding zero
Örnekler
The equation includes terms of differing signs.
Denklem, farklı işaretlere sahip terimler içerir.
to sign
01
imzalamak
to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents
Transitive: to sign a document
Örnekler
Right now, the executive is actively signing letters for the upcoming mailing.
Şu anda, yönetici yaklaşan postalama için aktif olarak mektupları imzalıyor.
1.1
sözleşme imzalamak
to agree to the terms of a contract by putting one's signature to it
Transitive: to sign a contract
Örnekler
The artist was excited to sign the publishing contract for her upcoming book.
Sanatçı, yaklaşan kitabı için yayın sözleşmesini imzalamaktan heyecan duyuyordu.
1.2
imzalamak, sözleşme yapmak
to formally secure the services of an individual by entering into a contractual agreement with them
Transitive: to sign sb
Örnekler
The movie studio signed a famous actor to star in their highly anticipated blockbuster film.
Film stüdyosu, beklenen büyük filmlerinde oynatmak üzere ünlü bir aktörle sözleşme imzaladı.
02
işaret dili kullanmak
to use sign language for communication
Transitive: to sign words
Intransitive
Örnekler
The instructor signed instructions to the students during the silent meditation session.
Eğitmen, sessiz meditasyon seansı sırasında öğrencilere talimatları işaret etti.
03
sinyallerle iletişim kurmak
to use hand movements, facial expressions, or body language to communicate messages
Intransitive: to sign to sb
Örnekler
As the music blared at the concert, Mark signed to his friend, asking if she wanted to move closer to the stage.
Konserde müzik yüksek sesle çalarken, Mark arkadaşına işaret etti ve sahneye daha yakın olmak isteyip istemediğini sordu.
04
işaretlemek, haç işareti yaparak kutsamak
to make the sign of the cross as a symbol of blessing or protection
Transitive: to sign sb/sth
Örnekler
The priest signed the forehead of the penitent with the cross, absolving them of their sins and granting them forgiveness.
Rahip, tövbekarın alnını haç ile işaretledi, onları günahlarından arındırdı ve onlara bağışlanma verdi.
05
işaretlemek, yönlendirmek
to use markers or signposts to show the way or provide information about a location
Transitive: to sign a place or road
Örnekler
The highway was signed with mile markers, helping drivers track their progress along the route.
Otoyol, sürücülerin rotaları boyunca ilerlemelerini takip etmelerine yardımcı olan mil işaretleriyle işaretlenmişti.
sign
01
işaret dilinde, işaret diliyle
relating to the system of communication used by deaf people, typically involving gestures and visual symbols
Örnekler
He studied sign communication to better interact with the deaf community.
Sağır topluluğuyla daha iyi etkileşim kurmak için işaret iletişimini inceledi.
Leksikal Ağaç
ensign
signage
signal
sign
