sign

saɪn

sain

sigyn

A(z) „sign” jelentése és meghatározása angolul

Sign

FŐNÉV

jel, szimbólum

a symbol or letters used in math, music, or other subjects to show an instruction, idea, etc.

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

signs

Példák

In mathematics, the plus sign (+) is commonly used to represent addition.

A matematikában a plusz jel (+) általában az összeadást jelöli.

jel, tünet

an objective or observable indication of a disorder, disease, or medical condition

Példák

Fever can be a sign of infection.

A láz fertőzés jele lehet.

jel, előjel

a perceptible indication or clue of something not immediately obvious

Példák

Dark clouds were a sign of approaching rain.

A sötét felhők a közelgő eső jelei voltak.

tábla, jel

a text or symbol that is displayed in public to give instructions, warnings, or information

Példák

The sign at the entrance warns visitors to keep off the grass.

A bejáratnál lévő tábla figyelmezteti a látogatókat, hogy ne járjanak a füvön.

jel, gesztus

any nonverbal gesture, motion, or action used to communicate meaning

Példák

She gave a thumbs-up as a sign of approval.

Feltartott egy hüvelykujjat a jóváhagyás jeleként.

tábla, kiírás

a physical structure, typically a board, used for posting advertisements or notices

Példák

A large neon sign advertised the theater.

Egy nagy neon tábla hirdette a színházat.

csillagjegy, asztrológiai jel

one of the twelve divisions of the zodiac, each associated with specific dates and characteristics

Példák

He is a Leo, according to his zodiac sign.

Ő Oroszlán, az ő jegye szerint a zodiákusban.

jel, gesztus

a gesture or symbol that is part of a system of communication in sign language

Példák

She learned the sign for "thank you" in American Sign Language.

Megtanulta a jelet a "köszönöm" kifejezésre az amerikai jelnyelvben.

jel, polaritásjelző

the property of an object, particle, or quantity indicating its polarity, such as positive or negative electric charge

Példák

Electrons have a negative sign, while protons have a positive sign.

Az elektronok jele negatív, míg a protonok jele pozitív.

jel, szimbólum

a fundamental unit of language linking a signifier to what it signifies

Példák

Words are the primary signs in spoken language.

A szavak az elsődleges jelek a beszélt nyelvben.

jel, algebrai jel

the property of a number indicating whether it is positive or negative, excluding zero

Példák

The sign of 5 is positive.

Az 5 jele pozitív.

to sign

IGE

aláír

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

Transitive: to sign a document

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

sign

egyes szám 3. személy

signs

folyamatos melléknévi igenév

signing

egyszerű múlt

signed

befejezett melléknévi igenév

signed

Példák

The author regularly signs copies of her books at book signings.

A szerző rendszeresen aláírja könyveinek példányait könyvbemutatókon.

1.1

aláír

to agree to the terms of a contract by putting one's signature to it

Transitive: to sign a contract

Példák

After reviewing the lease agreement, he decided to sign it and move into the apartment.

A bérleti szerződés áttekintése után úgy döntött, hogy aláírja és beköltözik a lakásba.

1.2

aláír, felvesz

to formally secure the services of an individual by entering into a contractual agreement with them

Transitive: to sign sb

Példák

The football club signed a promising young striker to strengthen their attacking lineup for the upcoming season.

A focicsapat szerződtetett egy ígéretes fiatal csatárt, hogy megerősítse támadó sorát a következő szezonra.

jelel, jelnyelvet használ

to use sign language for communication

Transitive: to sign words

Intransitive

Példák

She signs fluently, allowing her to communicate effectively with the deaf community.

Ő folyékonyan jelez, ami lehetővé teszi számára, hogy hatékonyan kommunikáljon a siket közösséggel.

aláír, jelez

to use hand movements, facial expressions, or body language to communicate messages

Intransitive: to sign to sb

Példák

She signed to her friend across the room, asking if she wanted to join them for lunch.

Intett a barátjának a szoba másik feléből, megkérdezte, hogy szeretne-e velük ebédelni.

megáld, áldást ad keresztjelemmel

to make the sign of the cross as a symbol of blessing or protection

Transitive: to sign sb/sth

Példák

Before beginning the ceremony, the bishop signed the congregation, invoking God's grace and protection upon them.

Mielőtt elkezdte volna a szertartást, a püspök megáldotta a gyülekezetet, Isten kegyelmét és védelmét hívva rájuk.

megjelöl, irányt mutat

to use markers or signposts to show the way or provide information about a location

Transitive: to sign a place or road

Példák

The city council signed the streets with colorful banners flags, guiding visitors to the main attractions.

A városi tanács kijelölte az utcákat színes zászlókkal, amelyek a látogatókat a fő látnivalókhoz vezetik.

sign

MELLÉKNÉV

jelnyelven, jelbeszédben

relating to the system of communication used by deaf people, typically involving gestures and visual symbols

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

viszonyító

nem fokozható

Példák

The interpreter provided a sign translation during the lecture.

A tolmács jelnyelvi fordítást biztosított az előadás alatt.

Lexikai Fa

ensign

signage

signal

sign

Közeli Szavak

sign language linguistics

sign off

sign on

A(z) „sign” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App