sign

saɪn

sain

sigyn

Definizione e significato di "sign"in inglese

Sign

SOSTANTIVO

segno

a symbol or letters used in math, music, or other subjects to show an instruction, idea, etc.

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

signs

Esempi

In mathematics, the plus sign (+) is commonly used to represent addition.

In matematica, il segno più (+) è comunemente usato per rappresentare l'addizione.

segno, indizio

an objective or observable indication of a disorder, disease, or medical condition

Esempi

Fever can be a sign of infection.

La febbre può essere un segno di infezione.

indizio, presagio

a perceptible indication or clue of something not immediately obvious

Esempi

Dark clouds were a sign of approaching rain.

Le nuvole scure erano un segno di pioggia imminente.

firmare

a text or symbol that is displayed in public to give instructions, warnings, or information

Esempi

The sign at the entrance warns visitors to keep off the grass.

Il cartello all'ingresso avvisa i visitatori di non calpestare l'erba.

segno, gesto

any nonverbal gesture, motion, or action used to communicate meaning

Esempi

She gave a thumbs-up as a sign of approval.

Ha dato un pollice in su come segno di approvazione.

insegna, cartello

a physical structure, typically a board, used for posting advertisements or notices

Esempi

A large neon sign advertised the theater.

Un grande insegna al neon pubblicizzava il teatro.

segno zodiacale, segno astrologico

one of the twelve divisions of the zodiac, each associated with specific dates and characteristics

Esempi

He is a Leo, according to his zodiac sign.

Lui è un Leone, secondo il suo segno zodiacale.

segno, gesto

a gesture or symbol that is part of a system of communication in sign language

Esempi

She learned the sign for "thank you" in American Sign Language.

Lei ha imparato il segno per "grazie" nella lingua dei segni americana.

segno, indicatore di polarità

the property of an object, particle, or quantity indicating its polarity, such as positive or negative electric charge

Esempi

Electrons have a negative sign, while protons have a positive sign.

Gli elettroni hanno un segno negativo, mentre i protoni hanno un segno positivo.

segno, simbolo

a fundamental unit of language linking a signifier to what it signifies

Esempi

Words are the primary signs in spoken language.

Le parole sono i segni primari nel linguaggio parlato.

segno

the property of a number indicating whether it is positive or negative, excluding zero

Esempi

The sign of 5 is positive.

Il segno di 5 è positivo.

to sign

VERBO

segnare

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

Transitive: to sign a document

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

sign

3ª persona singolare

signs

participio presente

signing

passato semplice

signed

participio passato

signed

Esempi

The author regularly signs copies of her books at book signings.

L'autore firma regolarmente copie dei suoi libri durante le firme dei libri.

1.1

firmare

to agree to the terms of a contract by putting one's signature to it

Transitive: to sign a contract

Esempi

After reviewing the lease agreement, he decided to sign it and move into the apartment.

Dopo aver esaminato il contratto di locazione, ha deciso di firmarlo e trasferirsi nell'appartamento.

1.2

ingaggiare, contrattare

to formally secure the services of an individual by entering into a contractual agreement with them

Transitive: to sign sb

Esempi

The football club signed a promising young striker to strengthen their attacking lineup for the upcoming season.

Il club di calcio ha firmato un giovane attaccante promettente per rafforzare la propria linea offensiva per la prossima stagione.

segnare, usare il linguaggio dei segni

to use sign language for communication

Transitive: to sign words

Intransitive

Esempi

She signs fluently, allowing her to communicate effectively with the deaf community.

Lei segna fluentemente, permettendole di comunicare efficacemente con la comunità sorda.

firmare, fare segni

to use hand movements, facial expressions, or body language to communicate messages

Intransitive: to sign to sb

Esempi

She signed to her friend across the room, asking if she wanted to join them for lunch.

Lei fece un cenno alla sua amica dall'altra parte della stanza, chiedendole se voleva unirsi a loro per pranzo.

segnare, benedire facendo il segno della croce

to make the sign of the cross as a symbol of blessing or protection

Transitive: to sign sb/sth

Esempi

Before beginning the ceremony, the bishop signed the congregation, invoking God's grace and protection upon them.

Prima di iniziare la cerimonia, il vescovo segnò la congregazione, invocando la grazia e la protezione di Dio su di loro.

segnare, indicare

to use markers or signposts to show the way or provide information about a location

Transitive: to sign a place or road

Esempi

The city council signed the streets with colorful banners flags, guiding visitors to the main attractions.

Il consiglio comunale ha segnato le strade con bandiere colorate, guidando i visitatori verso le principali attrazioni.

sign

AGGETTIVO

in lingua dei segni, in LIS

relating to the system of communication used by deaf people, typically involving gestures and visual symbols

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

relazionale

non graduabile

Esempi

The interpreter provided a sign translation during the lecture.

L'interprete ha fornito una traduzione in lingua dei segni durante la conferenza.

Albero Lessicale

ensign

signage

signal

sign

Parole Vicine

sign language linguistics

sign off

sign on

Definizione e significato di "sign"in inglese

Download Mobile App