Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
teken, symbool
a symbol or letters used in math, music, or other subjects to show an instruction, idea, etc.
Voorbeelden
In computer programming, the equal sign ( =) is frequently used as an assignment operator.
In computerprogrammering wordt het teken gelijk aan (=) vaak gebruikt als toewijzingsoperator.
02
teken, aanwijzing
an objective or observable indication of a disorder, disease, or medical condition
Voorbeelden
The rash was an early sign of an allergic reaction.
De uitslag was een vroeg teken van een allergische reactie.
03
teken, voorteken
a perceptible indication or clue of something not immediately obvious
Voorbeelden
Yellowing leaves are a sign of nutrient deficiency.
Vergelende bladeren zijn een teken van een voedingsstoffentekort.
04
bord, teken
a text or symbol that is displayed in public to give instructions, warnings, or information
Voorbeelden
The road sign indicated a sharp turn ahead.
Het verkeersbord gaf een scherpe bocht verderop aan.
05
teken, gebaar
any nonverbal gesture, motion, or action used to communicate meaning
Voorbeelden
Waving is a common sign of greeting.
Teken is een veelvoorkomend gebaar van begroeting.
06
bord, aankondiging
a physical structure, typically a board, used for posting advertisements or notices
Voorbeelden
He painted the sign for his shop.
Hij schilderde het bord voor zijn winkel.
07
sterrenbeeld, zodiakteken
one of the twelve divisions of the zodiac, each associated with specific dates and characteristics
Voorbeelden
People often read horoscopes for their sun sign.
Mensen lezen vaak horoscopen voor hun zonneteken.
08
teken, gebaar
a gesture or symbol that is part of a system of communication in sign language
Voorbeelden
Each sign conveys a specific word or concept.
Elk teken brengt een specifiek woord of concept over.
09
teken, polariteitsindicator
the property of an object, particle, or quantity indicating its polarity, such as positive or negative electric charge
Voorbeelden
Opposite signs attract, and like signs repel.
Tegengestelde tekens trekken elkaar aan en gelijke tekens stoten elkaar af.
10
teken, symbool
a fundamental unit of language linking a signifier to what it signifies
Voorbeelden
Linguists analyze how signs operate in language systems.
Taalkundigen analyseren hoe het teken functioneert in taalsystemen.
11
teken, algebraïsch teken
the property of a number indicating whether it is positive or negative, excluding zero
Voorbeelden
The function changes sign at the root.
De functie verandert van teken bij de wortel.
to sign
01
ondertekenen
to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents
Transitive: to sign a document
Voorbeelden
The artist signed the painting in the bottom right corner.
De kunstenaar ondertekende het schilderij in de rechterbenedenhoek.
1.1
ondertekenen
to agree to the terms of a contract by putting one's signature to it
Transitive: to sign a contract
Voorbeelden
The CEO flew to the company 's headquarters to sign the merger agreement with their business partner.
De CEO vloog naar het hoofdkantoor van het bedrijf om de fusieovereenkomst met hun zakelijke partner te ondertekenen.
1.2
ondertekenen, aannemen
to formally secure the services of an individual by entering into a contractual agreement with them
Transitive: to sign sb
Voorbeelden
The orchestra signed a renowned conductor to lead their performances for the next concert season.
Het orkest heeft een beroemde dirigent onder contract genomen om hun optredens in het volgende concertseizoen te leiden.
02
gebaren, gebarentaal gebruiken
to use sign language for communication
Transitive: to sign words
Intransitive
Voorbeelden
The doctor learned to sign basic medical terminology to communicate with patients who are unable to speak.
De dokter leerde basis medische terminologie te gebaren om te communiceren met patiënten die niet kunnen praten.
03
ondertekenen, gebaren maken
to use hand movements, facial expressions, or body language to communicate messages
Intransitive: to sign to sb
Voorbeelden
Sarah and Emily signed to each other during the presentation, sharing their thoughts on the speaker's points.
Sarah en Emily gebarenden naar elkaar tijdens de presentatie, waarbij ze hun gedachten over de punten van de spreker deelden.
04
tekenen, zegenen door het maken van een kruisteken
to make the sign of the cross as a symbol of blessing or protection
Transitive: to sign sb/sth
Voorbeelden
The pastor signed the gravesite with the cross, offering prayers for the departed soul and the grieving family.
De pastor tekende de grafplaats met het kruis, bad voor de overleden ziel en de rouwende familie.
05
markeren, aanduiden
to use markers or signposts to show the way or provide information about a location
Transitive: to sign a place or road
Voorbeelden
The park was signed with wooden posts, indicating the boundaries of the designated picnic areas.
Het park was aangegeven met houten palen, die de grenzen van de aangewezen picknickgebieden aangaven.
01
in gebarentaal, in NGT
relating to the system of communication used by deaf people, typically involving gestures and visual symbols
Voorbeelden
Sign instruction is offered as part of the curriculum.
Gebarentaal-instructie wordt aangeboden als onderdeel van het curriculum.
Lexicale Boom
ensign
signage
signal
sign
