sign

saɪn

sain

sigyn

Definição e significado de "sign"em inglês

Sign

SUBSTANTIVO

sinal, símbolo

a symbol or letters used in math, music, or other subjects to show an instruction, idea, etc.

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

signs

Exemplos

In mathematics, the plus sign (+) is commonly used to represent addition.

Em matemática, o sinal de mais (+) é comumente usado para representar a adição.

sinal, indício

an objective or observable indication of a disorder, disease, or medical condition

Exemplos

Fever can be a sign of infection.

A febre pode ser um sinal de infecção.

indício, presságio

a perceptible indication or clue of something not immediately obvious

Exemplos

Dark clouds were a sign of approaching rain.

Nuvens escuras eram um sinal de chuva iminente.

placa, sinal

a text or symbol that is displayed in public to give instructions, warnings, or information

Exemplos

The sign at the entrance warns visitors to keep off the grass.

A placa na entrada avisa os visitantes para não pisarem na grama.

sinal, gesto

any nonverbal gesture, motion, or action used to communicate meaning

Exemplos

She gave a thumbs-up as a sign of approval.

Ela deu um polegar para cima como sinal de aprovação.

placa, letreiro

a physical structure, typically a board, used for posting advertisements or notices

Exemplos

A large neon sign advertised the theater.

Um grande letreiro de néon anunciava o teatro.

signo do zodíaco, signo astrológico

one of the twelve divisions of the zodiac, each associated with specific dates and characteristics

Exemplos

He is a Leo, according to his zodiac sign.

Ele é um Leão, de acordo com seu signo do zodíaco.

sinal, gesto

a gesture or symbol that is part of a system of communication in sign language

Exemplos

She learned the sign for "thank you" in American Sign Language.

Ela aprendeu o sinal para "obrigado" na língua de sinais americana.

sinal, indicador de polaridade

the property of an object, particle, or quantity indicating its polarity, such as positive or negative electric charge

Exemplos

Electrons have a negative sign, while protons have a positive sign.

Os elétrons têm um sinal negativo, enquanto os prótons têm um sinal positivo.

signo, símbolo

a fundamental unit of language linking a signifier to what it signifies

Exemplos

Words are the primary signs in spoken language.

As palavras são os sinais primários na linguagem falada.

sinal, sinal algébrico

the property of a number indicating whether it is positive or negative, excluding zero

Exemplos

The sign of 5 is positive.

O sinal de 5 é positivo.

to sign

VERBO

assinar

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

Transitive: to sign a document

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

sign

3.ª pessoa do singular

signs

particípio presente

signing

pretérito simples

signed

particípio passado

signed

Exemplos

The author regularly signs copies of her books at book signings.

O autor assina regularmente cópias de seus livros em sessões de autógrafos.

1.1

assinar

to agree to the terms of a contract by putting one's signature to it

Transitive: to sign a contract

Exemplos

After reviewing the lease agreement, he decided to sign it and move into the apartment.

Depois de revisar o contrato de locação, ele decidiu assiná-lo e se mudar para o apartamento.

1.2

assinar, contratar

to formally secure the services of an individual by entering into a contractual agreement with them

Transitive: to sign sb

Exemplos

The football club signed a promising young striker to strengthen their attacking lineup for the upcoming season.

O clube de futebol assinou com um jovem atacante promissor para reforçar seu ataque para a próxima temporada.

sinalizar, usar linguagem de sinais

to use sign language for communication

Transitive: to sign words

Intransitive

Exemplos

She signs fluently, allowing her to communicate effectively with the deaf community.

Ela sinaliza fluentemente, permitindo-lhe comunicar eficazmente com a comunidade surda.

assinar, fazer sinais

to use hand movements, facial expressions, or body language to communicate messages

Intransitive: to sign to sb

Exemplos

She signed to her friend across the room, asking if she wanted to join them for lunch.

Ela acenou para sua amiga do outro lado da sala, perguntando se ela queria se juntar a eles para o almoço.

assinar, abençoar fazendo o sinal da cruz

to make the sign of the cross as a symbol of blessing or protection

Transitive: to sign sb/sth

Exemplos

Before beginning the ceremony, the bishop signed the congregation, invoking God's grace and protection upon them.

Antes de começar a cerimônia, o bispo abençoou a congregação, invocando a graça e a proteção de Deus sobre eles.

sinalizar, marcar

to use markers or signposts to show the way or provide information about a location

Transitive: to sign a place or road

Exemplos

The city council signed the streets with colorful banners flags, guiding visitors to the main attractions.

A câmara municipal sinalizou as ruas com bandeiras coloridas de banner, guiando os visitantes às principais atrações.

sign

ADJETIVO

em língua de sinais, em Libras

relating to the system of communication used by deaf people, typically involving gestures and visual symbols

informações gramaticais

composição morfológica

simples

relacional

não graduável

Exemplos

The interpreter provided a sign translation during the lecture.

O intérprete forneceu uma tradução em língua de sinais durante a palestra.

Árvore Lexical

ensign

signage

signal

sign

Palavras Próximas

sign language linguistics

sign off

sign on

Definição e significado de "sign"em inglês

Download Mobile App