sign

saɪn

sain

/saɪn/

Definizione e significato di "sign"in inglese

Sign

SOSTANTIVO

segno

a symbol or letters used in math, music, or other subjects to show an instruction, idea, etc.

Esempi

The infinity sign symbolizes something that has no end.

Il simbolo dell'infinito rappresenta qualcosa che non ha fine.

an objective or observable indication of a disorder, disease, or medical condition

Esempi

Medical tests can detect signs of disease.

a perceptible indication or clue of something not immediately obvious

Esempi

A change in behavior can be a sign of stress.

firmare

a text or symbol that is displayed in public to give instructions, warnings, or information

Esempi

The sign by the elevator read " Out of Service. "

Il cartello vicino all'ascensore diceva "Fuori servizio".

any nonverbal gesture, motion, or action used to communicate meaning

Esempi

The teacher showed a sign for silence.

a physical structure, typically a board, used for posting advertisements or notices

Esempi

The street sign guided drivers to the exit.

one of the twelve divisions of the zodiac, each associated with specific dates and characteristics

Esempi

Each zodiac sign has unique personality traits.

a gesture or symbol that is part of a system of communication in sign language

Esempi

The sign for " help " is widely recognized.

the property of an object, particle, or quantity indicating its polarity, such as positive or negative electric charge

Esempi

The ion carries a positive or negative sign depending on its electron count.

a fundamental unit of language linking a signifier to what it signifies

Esempi

The meaning of a sign depends on context.

segno

the property of a number indicating whether it is positive or negative, excluding zero

Esempi

Determining the sign of a number is essential in calculations.

to sign

VERBO

segnare

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

Transitive: to sign a document

Esempi

The author regularly signs copies of her books at book signings.

L'autore firma regolarmente copie dei suoi libri durante le firme dei libri.

1.1

firmare

to agree to the terms of a contract by putting one's signature to it

Transitive: to sign a contract

Esempi

After negotiating for weeks, both parties finally reached an agreement and were ready to sign the contract.

Dopo settimane di negoziazioni, entrambe le parti hanno finalmente raggiunto un accordo ed erano pronte a firmare il contratto.

1.2

ingaggiare, contrattare

to formally secure the services of an individual by entering into a contractual agreement with them

Transitive: to sign sb

Esempi

The fashion brand signed a top model to be the face of their upcoming advertising campaign.

Il brand di moda ha firmato un contratto con una top model per essere il volto della loro prossima campagna pubblicitaria.

segnare, usare il linguaggio dei segni

to use sign language for communication

Transitive: to sign words

Intransitive

Esempi

The teacher signs the lyrics of the songs during music class, engaging both hearing and deaf students.

L'insegnante segna i testi delle canzoni durante la lezione di musica, coinvolgendo sia studenti udenti che sordi.

firmare, fare segni

to use hand movements, facial expressions, or body language to communicate messages

Intransitive: to sign to sb

Esempi

Across the noisy cafeteria, Jane signed to her brother, requesting that he pass her the salt.

Attraverso la rumorosa mensa, Jane fece un cenno a suo fratello, chiedendogli di passarle il sale.

segnare, benedire facendo il segno della croce

to make the sign of the cross as a symbol of blessing or protection

Transitive: to sign sb/sth

Esempi

During the baptism ceremony, the minister signed the child with the cross, initiating them into the Christian faith.

Durante la cerimonia del battesimo, il ministro segnò il bambino con la croce, iniziandolo alla fede cristiana.

segnare, indicare

to use markers or signposts to show the way or provide information about a location

Transitive: to sign a place or road

Esempi

The campus was signed with directional arrows, guiding students to the different buildings and facilities.

Il campus era segnato con frecce direzionali, che guidavano gli studenti verso i diversi edifici e strutture.

sign

AGGETTIVO

relating to the system of communication used by deaf people, typically involving gestures and visual symbols

Esempi

The university offers a course in sign linguistics.

Albero Lessicale

ensign

signage

signal

sign

Parole Vicine

sign language linguistics

sign off

sign on

Definizione e significato di "sign"in inglese

Download Mobile App