to migrate
01
göç etmek
(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions
Intransitive: to migrate | to migrate somewhere
Örnekler
As the seasons change, some fish species migrate to different parts of the ocean.
Mevsimler değiştikçe, bazı balık türleri okyanusun farklı bölgelerine göç eder.
The birds migrate south every winter in search of warmer climates.
Kuşlar her kış daha sıcak iklimler arayışıyla güneye göç eder.
1.1
göç etmek
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
Intransitive: to migrate somewhere
Örnekler
Due to limited employment opportunities in their hometown, many young adults migrate to urban areas in search of better career prospects.
Memleketlerinde sınırlı iş imkanları nedeniyle, birçok genç yetişkin daha iyi kariyer fırsatları arayışıyla kentsel alanlara göç eder.
During the 19th century, many Europeans migrated to the United States in search of religious freedom and economic opportunities.
19. yüzyılda, birçok Avrupalı dini özgürlük ve ekonomik fırsatlar arayışıyla Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.
02
göç etmek, taşınmak
to move or relocate from one place to another place
Intransitive: to migrate to sth | to migrate towards sth
Örnekler
The virus can migrate from one host to another through close contact.
Virüs, yakın temas yoluyla bir konaktan diğerine göç edebilir.
In the brewing process, yeast cells migrate to the bottom of the fermentation vessel as they settle.
Bira yapım sürecinde, maya hücreleri yerleştikçe fermantasyon kabının dibine göç eder.
03
geçiş yapmak, taşımak
to initiate or undergo a process of transitioning from one computer system or platform to another
Intransitive: to migrate to a system or platform
Örnekler
Many businesses are migrating from on-premises servers to cloud-based solutions for increased scalability.
Birçok işletme, artan ölçeklenebilirlik için şirket içi sunuculardan bulut tabanlı çözümlere geçiş yapıyor.
In recent years, users have been migrating from traditional desktop applications to web-based alternatives for greater accessibility.
Son yıllarda, kullanıcılar daha fazla erişilebilirlik için geleneksel masaüstü uygulamalarından web tabanlı alternatiflere geçiş yapıyor.
3.1
geçirmek, taşımak
to transfer software applications or hardware components from one computer system to another
Transitive: to migrate a computer application or component to another system
Örnekler
The IT team is working to migrate our legacy software applications to a more modern platform.
BT ekibi, eski yazılım uygulamalarımızı daha modern bir platforma taşımak için çalışıyor.
When upgrading their servers, the company needed to migrate all data and applications to the new hardware.
Sunucularını yükseltirken, şirketin tüm verileri ve uygulamaları yeni donanıma taşıması gerekiyordu.
Leksikal Ağaç
immigrate
migrant
migration
migrate
migr
