تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to migrate
01
ہجرت کرنا
(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions
Intransitive: to migrate | to migrate somewhere
مثالیں
As the seasons change, some fish species migrate to different parts of the ocean.
جیسے جیسے موسم بدلتے ہیں، کچھ مچھلیوں کی انواع سمندر کے مختلف حصوں میں ہجرت کرتی ہیں۔
The birds migrate south every winter in search of warmer climates.
پرندے ہر موسم سرما میں گرم موسم کی تلاش میں جنوب کی طرف ہجرت کرتے ہیں۔
1.1
ہجرت کرنا, منتقل ہونا
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
Intransitive: to migrate somewhere
مثالیں
Due to limited employment opportunities in their hometown, many young adults migrate to urban areas in search of better career prospects.
اپنے آبائی شہر میں محدود ملازمت کے مواقع کی وجہ سے، بہت سے نوجوان بالغ بہتر کیریئر کے امکانات کی تلاش میں شہری علاقوں میں ہجرت کرتے ہیں۔
During the 19th century, many Europeans migrated to the United States in search of religious freedom and economic opportunities.
انیسویں صدی کے دوران، بہت سے یورپیوں نے مذہبی آزادی اور معاشی مواقع کی تلاش میں ریاستہائے متحدہ امریکہ میں ہجرت کی۔
02
ہجرت کرنا, منتقل ہونا
to move or relocate from one place to another place
Intransitive: to migrate to sth | to migrate towards sth
مثالیں
The virus can migrate from one host to another through close contact.
وائرس قریبی رابطے کے ذریعے ایک میزبان سے دوسرے میں منتقل ہو سکتا ہے۔
In the brewing process, yeast cells migrate to the bottom of the fermentation vessel as they settle.
خمیر بنانے کے عمل میں، خمیر کے خلیے تخمیر کے برتن کے نیچے منتقل ہو جاتے ہیں جیسے ہی وہ بیٹھتے ہیں۔
03
منتقل ہونا, تبدیل کرنا
to initiate or undergo a process of transitioning from one computer system or platform to another
Intransitive: to migrate to a system or platform
مثالیں
Many businesses are migrating from on-premises servers to cloud-based solutions for increased scalability.
بہت سے کاروبار بڑھتی ہوئی اسکیل ایبلٹی کے لیے آن پریمیسز سرورز سے کلاؤڈ بیسڈ حل کی طرف منتقل ہو رہے ہیں۔
In recent years, users have been migrating from traditional desktop applications to web-based alternatives for greater accessibility.
گزشتہ چند سالوں میں، صارفین زیادہ رسائی کے لیے روایتی ڈیسک ٹاپ ایپلی کیشنز سے ویب پر مبنی متبادل کی طرف منتقل ہو رہے ہیں۔
3.1
منتقل کرنا, تبدیل کرنا
to transfer software applications or hardware components from one computer system to another
Transitive: to migrate a computer application or component to another system
مثالیں
The IT team is working to migrate our legacy software applications to a more modern platform.
آئی ٹی ٹیم ہمارے پرانے سافٹ ویئر ایپلی کیشنز کو ایک زیادہ جدید پلیٹ فارم پر منتقل کرنے کے لیے کام کر رہی ہے۔
When upgrading their servers, the company needed to migrate all data and applications to the new hardware.
اپنے سرورز کو اپ گریڈ کرتے وقت، کمپنی کو تمام ڈیٹا اور ایپلی کیشنز کو نئے ہارڈویئر پر منتقل کرنے کی ضرورت تھی۔
لغوی درخت
immigrate
migrant
migration
migrate
migr
