to migrate
01
이주하다
(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions
Intransitive: to migrate | to migrate somewhere
예시들
As the seasons change, some fish species migrate to different parts of the ocean.
계절이 바뀜에 따라 일부 어종은 바다의 다른 부분으로 이동합니다.
The birds migrate south every winter in search of warmer climates.
새들은 더 따뜻한 기후를 찾아 매년 겨울마다 남쪽으로 이주한다.
1.1
이주하다, 이동하다
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
Intransitive: to migrate somewhere
예시들
Due to limited employment opportunities in their hometown, many young adults migrate to urban areas in search of better career prospects.
고향에 제한된 취업 기회로 인해 많은 젊은 성인들이 더 나은 직업 전망을 찾아 도시 지역으로 이주합니다.
During the 19th century, many Europeans migrated to the United States in search of religious freedom and economic opportunities.
19세기 동안 많은 유럽인들이 종교적 자유와 경제적 기회를 찾아 미국으로 이주했습니다.
02
이주하다, 이동하다
to move or relocate from one place to another place
Intransitive: to migrate to sth | to migrate towards sth
예시들
The virus can migrate from one host to another through close contact.
바이러스는 밀접한 접촉을 통해 한 숙주에서 다른 숙주로 이동할 수 있습니다.
In the brewing process, yeast cells migrate to the bottom of the fermentation vessel as they settle.
양조 과정에서 효모 세포는 가라앉으면서 발효 용기의 바닥으로 이동합니다.
03
마이그레이션하다, 이전하다
to initiate or undergo a process of transitioning from one computer system or platform to another
Intransitive: to migrate to a system or platform
예시들
Many businesses are migrating from on-premises servers to cloud-based solutions for increased scalability.
많은 기업들이 확장성을 높이기 위해 온프레미스 서버에서 클라우드 기반 솔루션으로 이전하고 있습니다.
In recent years, users have been migrating from traditional desktop applications to web-based alternatives for greater accessibility.
최근 몇 년 동안 사용자들은 더 나은 접근성을 위해 기존의 데스크톱 애플리케이션에서 웹 기반 대안으로 이전하고 있습니다.
3.1
이전하다, 전송하다
to transfer software applications or hardware components from one computer system to another
Transitive: to migrate a computer application or component to another system
예시들
The IT team is working to migrate our legacy software applications to a more modern platform.
IT 팀은 레거시 소프트웨어 애플리케이션을 더 현대적인 플랫폼으로 이전하기 위해 작업 중입니다.
When upgrading their servers, the company needed to migrate all data and applications to the new hardware.
서버를 업그레이드할 때 회사는 모든 데이터와 애플리케이션을 새 하드웨어로 이전해야 했습니다.
어휘 나무
immigrate
migrant
migration
migrate
migr
