Шукати
Виберіть мову словника
to migrate
01
мігрувати
(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions
Intransitive: to migrate | to migrate somewhere
Приклади
As the seasons change, some fish species migrate to different parts of the ocean.
Зі зміною пір року деякі види риб мігрують до різних частин океану.
The birds migrate south every winter in search of warmer climates.
Птахи мігрують на південь кожної зими в пошуках теплішого клімату.
1.1
емігрувати, мігрувати
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
Intransitive: to migrate somewhere
Приклади
Due to limited employment opportunities in their hometown, many young adults migrate to urban areas in search of better career prospects.
Через обмежені можливості працевлаштування у своєму рідному місті багато молодих дорослих мігрують до міських районів у пошуках кращих кар'єрних перспектив.
During the 19th century, many Europeans migrated to the United States in search of religious freedom and economic opportunities.
У XIX столітті багато європейців мігрували до Сполучених Штатів у пошуках релігійної свободи та економічних можливостей.
02
мігрувати, переміщатися
to move or relocate from one place to another place
Intransitive: to migrate to sth | to migrate towards sth
Приклади
The virus can migrate from one host to another through close contact.
Вірус може мігрувати від одного хазяїна до іншого через тісний контакт.
In the brewing process, yeast cells migrate to the bottom of the fermentation vessel as they settle.
У процесі виробництва пива дріжджові клітини мігрують на дно ферментаційної ємності, коли осідають.
03
мігрувати, переходити
to initiate or undergo a process of transitioning from one computer system or platform to another
Intransitive: to migrate to a system or platform
Приклади
Many businesses are migrating from on-premises servers to cloud-based solutions for increased scalability.
Багато підприємств переходять з локальних серверів на хмарні рішення для підвищення масштабованості.
In recent years, users have been migrating from traditional desktop applications to web-based alternatives for greater accessibility.
У останні роки користувачі мігрують від традиційних настільних додатків до веб-альтернатив для більшої доступності.
3.1
мігрувати, переносити
to transfer software applications or hardware components from one computer system to another
Transitive: to migrate a computer application or component to another system
Приклади
The IT team is working to migrate our legacy software applications to a more modern platform.
IT-команда працює над перенесенням наших застарілих програмних додатків на більш сучасну платформу.
When upgrading their servers, the company needed to migrate all data and applications to the new hardware.
Під час оновлення своїх серверів компанії потрібно було перенести всі дані та програми на нове обладнання.
Лексичне Дерево
immigrate
migrant
migration
migrate
migr
