to migrate
01
يهاجر
(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions
Intransitive: to migrate | to migrate somewhere
أمثلة
African elephants migrate in search of water and food.
تهاجر الفيلة الأفريقية بحثًا عن الماء والطعام.
1.1
يهاجر, ينتقل
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
Intransitive: to migrate somewhere
أمثلة
During the 19th century, many Europeans migrated to the United States in search of religious freedom and economic opportunities.
خلال القرن التاسع عشر، هاجر العديد من الأوروبيين إلى الولايات المتحدة بحثًا عن الحرية الدينية والفرص الاقتصادية.
02
يهاجر, ينتقل
to move or relocate from one place to another place
Intransitive: to migrate to sth | to migrate towards sth
أمثلة
Consumer preferences are migrating towards organic and locally sourced products.
توجهات المستهلكين تنتقل نحو المنتجات العضوية والمحلية.
03
يهاجر, ينتقل
to initiate or undergo a process of transitioning from one computer system or platform to another
Intransitive: to migrate to a system or platform
أمثلة
Many businesses are migrating from on-premises servers to cloud-based solutions for increased scalability.
العديد من الشركات تهاجر من الخوادم المحلية إلى الحلول القائمة على السحابة لزيادة قابلية التوسع.
3.1
هجرة, نقل
to transfer software applications or hardware components from one computer system to another
Transitive: to migrate a computer application or component to another system
أمثلة
The IT department will guide employees on how to migrate their work-related applications to the new laptops.
سيوجه قسم تكنولوجيا المعلومات الموظفين حول كيفية نقل التطبيقات المتعلقة بالعمل إلى أجهزة الكمبيوتر المحمولة الجديدة.
شجرة معجمية
immigrate
migrant
migration
migrate
migr
