جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to migrate
01
مهاجرت کردن, کوچ کردن
(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions
Intransitive: to migrate | to migrate somewhere
مثالها
The birds migrate south every winter in search of warmer climates.
پرندگان هر زمستان به دنبال آب و هوای گرمتر به سمت جنوب مهاجرت میکنند.
1.1
مهاجرت کردن, کوچ کردن
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
Intransitive: to migrate somewhere
مثالها
Skilled workers in the tech industry frequently migrate to tech hubs like Silicon Valley.
کارگران ماهر در صنعت فناوری اغلب به مراکز فناوری مانند سیلیکون ولی مهاجرت میکنند.
02
مهاجرت کردن, جابجا شدن
to move or relocate from one place to another place
Intransitive: to migrate to sth | to migrate towards sth
مثالها
In the brewing process, yeast cells migrate to the bottom of the fermentation vessel as they settle.
در فرآیند تخمیر، سلولهای مخمر به پایین ظرف تخمیر مهاجرت میکنند در حالی که ته نشین میشوند.
03
مهاجرت کردن, انتقال دادن
to initiate or undergo a process of transitioning from one computer system or platform to another
Intransitive: to migrate to a system or platform
مثالها
Educational institutions are migrating to online learning platforms to adapt to the digital age.
موسسات آموزشی به سمت پلتفرمهای یادگیری آنلاین مهاجرت میکنند تا با عصر دیجیتال سازگار شوند.
3.1
مهاجرت کردن, انتقال دادن
to transfer software applications or hardware components from one computer system to another
Transitive: to migrate a computer application or component to another system
مثالها
When upgrading their servers, the company needed to migrate all data and applications to the new hardware.
هنگام ارتقای سرورهای خود، شرکت نیاز داشت تمام دادهها و برنامهها را به سختافزار جدید انتقال دهد.
درخت واژگانی
immigrate
migrant
migration
migrate
migr
