Definition und Bedeutung von „migrate“ im Englischen

to migrate

VERB

wandern

(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions

Intransitive: to migrate | to migrate somewhere

Beispiele

Arctic foxes migrate seasonally across the tundra in search of food.

Polarfüchse wandern saisonal durch die Tundra auf der Suche nach Nahrung.

1.1

abwandern, migrieren

to move from a country or region in search of a better job or living conditions

Intransitive: to migrate somewhere

Beispiele

During the 19th century, many Europeans migrated to the United States in search of religious freedom and economic opportunities.

Während des 19. Jahrhunderts wanderten viele Europäer in die Vereinigten Staaten aus, um religiöse Freiheit und wirtschaftliche Möglichkeiten zu suchen.

wandern, umziehen

to move or relocate from one place to another place

Intransitive: to migrate to sth | to migrate towards sth

Beispiele

Investment in the tech sector is migrating from traditional hardware companies to software startups.

Investitionen im Technologiesektor wandern von traditionellen Hardware-Unternehmen zu Software-Startups.

migrieren, umziehen

to initiate or undergo a process of transitioning from one computer system or platform to another

Intransitive: to migrate to a system or platform

Beispiele

In recent years, users have been migrating from traditional desktop applications to web-based alternatives for greater accessibility.

In den letzten Jahren sind Benutzer von traditionellen Desktop-Anwendungen zu webbasierten Alternativen für eine bessere Zugänglichkeit gewandert.

3.1

migrieren, übertragen

to transfer software applications or hardware components from one computer system to another

Transitive: to migrate a computer application or component to another system

Beispiele

To improve efficiency, they decided to migrate the company's email system to a cloud-based service.

Um die Effizienz zu verbessern, beschlossen sie, das E-Mail-System des Unternehmens zu einem cloudbasierten Dienst zu migrieren.

Lexikalischer Baum