Kahulugan at ibig sabihin ng "migrate"sa English

to migrate

PANDIWA

lumipat

(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions

Intransitive: to migrate | to migrate somewhere

Mga Halimbawa

As the seasons change, some fish species migrate to different parts of the ocean.

Habang nagbabago ang mga panahon, ang ilang species ng isda ay lumilipat sa iba't ibang bahagi ng karagatan.

The birds migrate south every winter in search of warmer climates.

Ang mga ibon ay lumilipat sa timog tuwing taglamig sa paghahanap ng mas mainit na klima.

1.1

lumipat, mag-migrate

to move from a country or region in search of a better job or living conditions

Intransitive: to migrate somewhere

Mga Halimbawa

Due to limited employment opportunities in their hometown, many young adults migrate to urban areas in search of better career prospects.

Dahil sa limitadong oportunidad sa trabaho sa kanilang bayan, maraming kabataang adulto ang lumilipat sa mga urbanong lugar sa paghahanap ng mas magandang prospecto sa karera.

During the 19th century, many Europeans migrated to the United States in search of religious freedom and economic opportunities.

Noong ika-19 na siglo, maraming Europeo ang nag-migrate sa Estados Unidos sa paghahanap ng kalayaan sa relihiyon at mga oportunidad sa ekonomiya.

lumipat, mag-migrate

to move or relocate from one place to another place

Intransitive: to migrate to sth | to migrate towards sth

Mga Halimbawa

The virus can migrate from one host to another through close contact.

Ang virus ay maaaring migrate mula sa isang host patungo sa isa pa sa pamamagitan ng malapit na contact.

In the brewing process, yeast cells migrate to the bottom of the fermentation vessel as they settle.

Sa proseso ng paggawa ng serbesa, ang mga selula ng lebadura ay lumilipat sa ilalim ng lalagyan ng pagbuburo habang sila ay tumitira.

lumipat, maglipat

to initiate or undergo a process of transitioning from one computer system or platform to another

Intransitive: to migrate to a system or platform

Mga Halimbawa

Many businesses are migrating from on-premises servers to cloud-based solutions for increased scalability.

Maraming negosyo ang lumilipat mula sa on-premises servers patungo sa cloud-based na solusyon para sa mas mataas na scalability.

In recent years, users have been migrating from traditional desktop applications to web-based alternatives for greater accessibility.

Sa mga nakaraang taon, ang mga gumagamit ay naglilipat mula sa tradisyonal na desktop application patungo sa mga alternatibong nakabase sa web para sa mas malaking accessibility.

3.1

mag-migrate, ilipat

to transfer software applications or hardware components from one computer system to another

Transitive: to migrate a computer application or component to another system

Mga Halimbawa

The IT team is working to migrate our legacy software applications to a more modern platform.

Ang IT team ay nagtatrabaho upang ilipat ang aming mga legacy software application sa isang mas modernong platform.

When upgrading their servers, the company needed to migrate all data and applications to the new hardware.

Kapag ina-upgrade ang kanilang mga server, kailangan ng kumpanya na ilipat ang lahat ng data at mga aplikasyon sa bagong hardware.

Lexical Tree