Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to migrate
01
migreren
(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions
Intransitive: to migrate | to migrate somewhere
Voorbeelden
As the seasons change, some fish species migrate to different parts of the ocean.
Naarmate de seizoenen veranderen, migreren sommige vissoorten naar verschillende delen van de oceaan.
The birds migrate south every winter in search of warmer climates.
De vogels migreren elke winter naar het zuiden op zoek naar warmere klimaten.
1.1
emigreren, migreren
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
Intransitive: to migrate somewhere
Voorbeelden
Due to limited employment opportunities in their hometown, many young adults migrate to urban areas in search of better career prospects.
Vanwege de beperkte arbeidskansen in hun geboorteplaats migreren veel jonge volwassenen naar stedelijke gebieden op zoek naar betere carrièremogelijkheden.
During the 19th century, many Europeans migrated to the United States in search of religious freedom and economic opportunities.
Tijdens de 19e eeuw migreerden veel Europeanen naar de Verenigde Staten op zoek naar religieuze vrijheid en economische kansen.
02
migreren, verhuizen
to move or relocate from one place to another place
Intransitive: to migrate to sth | to migrate towards sth
Voorbeelden
The virus can migrate from one host to another through close contact.
Het virus kan van de ene gastheer naar de andere migreren via nauw contact.
In the brewing process, yeast cells migrate to the bottom of the fermentation vessel as they settle.
In het brouwproces migreren gistcellen naar de bodem van de fermentatievat terwijl ze bezinken.
03
migreren, overstappen
to initiate or undergo a process of transitioning from one computer system or platform to another
Intransitive: to migrate to a system or platform
Voorbeelden
Many businesses are migrating from on-premises servers to cloud-based solutions for increased scalability.
Veel bedrijven migreren van on-premise servers naar cloudgebaseerde oplossingen voor verhoogde schaalbaarheid.
In recent years, users have been migrating from traditional desktop applications to web-based alternatives for greater accessibility.
De afgelopen jaren zijn gebruikers gemigreerd van traditionele desktopapplicaties naar webbased alternatieven voor betere toegankelijkheid.
3.1
migreren, overzetten
to transfer software applications or hardware components from one computer system to another
Transitive: to migrate a computer application or component to another system
Voorbeelden
The IT team is working to migrate our legacy software applications to a more modern platform.
Het IT-team werkt aan het migreren van onze verouderde softwareapplicaties naar een moderner platform.
When upgrading their servers, the company needed to migrate all data and applications to the new hardware.
Bij het upgraden van hun servers moest het bedrijf alle gegevens en applicaties naar de nieuwe hardware migreren.
Lexicale Boom
immigrate
migrant
migration
migrate
migr
