to migrate
01
移動する
(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions
Intransitive: to migrate | to migrate somewhere
例
As the seasons change, some fish species migrate to different parts of the ocean.
季節が変わるにつれて、一部の魚種は海のさまざまな部分に移動します。
The birds migrate south every winter in search of warmer climates.
鳥は毎年冬に暖かい気候を求めて南に渡る。
1.1
移住する, 移動する
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
Intransitive: to migrate somewhere
例
Due to limited employment opportunities in their hometown, many young adults migrate to urban areas in search of better career prospects.
故郷での雇用機会が限られているため、多くの若者がより良いキャリアの見通しを求めて都市部に移住します。
During the 19th century, many Europeans migrated to the United States in search of religious freedom and economic opportunities.
19世紀には、多くのヨーロッパ人が宗教的自由と経済的機会を求めてアメリカ合衆国に移住しました。
02
移動する, 移住する
to move or relocate from one place to another place
Intransitive: to migrate to sth | to migrate towards sth
例
The virus can migrate from one host to another through close contact.
ウイルスは密接な接触を通じて、ある宿主から別の宿主へと移動することができます。
In the brewing process, yeast cells migrate to the bottom of the fermentation vessel as they settle.
醸造プロセスでは、酵母細胞が沈殿すると発酵容器の底に移動します。
03
移行する, 移転する
to initiate or undergo a process of transitioning from one computer system or platform to another
Intransitive: to migrate to a system or platform
例
Many businesses are migrating from on-premises servers to cloud-based solutions for increased scalability.
多くの企業が、拡張性を高めるためにオンプレミスサーバーからクラウドベースのソリューションへ移行しています。
In recent years, users have been migrating from traditional desktop applications to web-based alternatives for greater accessibility.
近年、ユーザーはより高いアクセシビリティのために、従来のデスクトップアプリケーションからウェブベースの代替品へと移行しています。
3.1
移行する, 転送する
to transfer software applications or hardware components from one computer system to another
Transitive: to migrate a computer application or component to another system
例
The IT team is working to migrate our legacy software applications to a more modern platform.
ITチームは、レガシーソフトウェアアプリケーションをより現代的なプラットフォームに移行するために作業しています。
When upgrading their servers, the company needed to migrate all data and applications to the new hardware.
サーバーをアップグレードする際、会社はすべてのデータとアプリケーションを新しいハードウェアに移行する必要がありました。
語彙ツリー
immigrate
migrant
migration
migrate
migr
