Искать
Выберите язык словаря
to migrate
01
мигрировать
(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions
Intransitive: to migrate | to migrate somewhere
Примеры
As the seasons change, some fish species migrate to different parts of the ocean.
По мере смены сезонов некоторые виды рыб мигрируют в разные части океана.
The birds migrate south every winter in search of warmer climates.
Птицы мигрируют на юг каждую зиму в поисках более теплого климата.
1.1
переселяться
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
Intransitive: to migrate somewhere
Примеры
Due to limited employment opportunities in their hometown, many young adults migrate to urban areas in search of better career prospects.
Из-за ограниченных возможностей трудоустройства в их родном городе многие молодые люди мигрируют в городские районы в поисках лучших карьерных перспектив.
During the 19th century, many Europeans migrated to the United States in search of religious freedom and economic opportunities.
В XIX веке многие европейцы мигрировали в Соединенные Штаты в поисках религиозной свободы и экономических возможностей.
02
мигрировать, перемещаться
to move or relocate from one place to another place
Intransitive: to migrate to sth | to migrate towards sth
Примеры
The virus can migrate from one host to another through close contact.
Вирус может мигрировать от одного хозяина к другому через тесный контакт.
In the brewing process, yeast cells migrate to the bottom of the fermentation vessel as they settle.
В процессе пивоварения дрожжевые клетки мигрируют на дно бродильного сосуда по мере их оседания.
03
мигрировать, переходить
to initiate or undergo a process of transitioning from one computer system or platform to another
Intransitive: to migrate to a system or platform
Примеры
Many businesses are migrating from on-premises servers to cloud-based solutions for increased scalability.
Многие компании переходят с локальных серверов на облачные решения для повышения масштабируемости.
In recent years, users have been migrating from traditional desktop applications to web-based alternatives for greater accessibility.
В последние годы пользователи переходят от традиционных настольных приложений к веб-альтернативам для большей доступности.
3.1
мигрировать, переносить
to transfer software applications or hardware components from one computer system to another
Transitive: to migrate a computer application or component to another system
Примеры
The IT team is working to migrate our legacy software applications to a more modern platform.
ИТ-команда работает над тем, чтобы перенести наши устаревшие программные приложения на более современную платформу.
When upgrading their servers, the company needed to migrate all data and applications to the new hardware.
При обновлении своих серверов компании потребовалось перенести все данные и приложения на новое оборудование.
Лексическое Дерево
immigrate
migrant
migration
migrate
migr
