অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to migrate
01
প্রবাস করা
(of fish, birds, or other animals) to move to different geographic areas according to seasons in order to breed, find food, or escape harsh environmental conditions
Intransitive: to migrate | to migrate somewhere
উদাহরণ
As the seasons change, some fish species migrate to different parts of the ocean.
ঋতু পরিবর্তনের সাথে সাথে কিছু মাছের প্রজাতি সমুদ্রের বিভিন্ন অংশে প্রবাস করে।
The birds migrate south every winter in search of warmer climates.
পাখিরা প্রতি শীতে উষ্ণতর জলবায়ুর সন্ধানে দক্ষিণে প্রবাস করে।
1.1
স্থানান্তরিত হত্তয়া, প্রবাস করা
to move from a country or region in search of a better job or living conditions
Intransitive: to migrate somewhere
উদাহরণ
Due to limited employment opportunities in their hometown, many young adults migrate to urban areas in search of better career prospects.
তাদের জন্মস্থানে সীমিত কর্মসংস্থানের সুযোগের কারণে, অনেক তরুণ প্রাপ্তবয়স্করা更好的职业前景ের সন্ধানে শহুরে অঞ্চলে প্রবাসী হয়।
During the 19th century, many Europeans migrated to the United States in search of religious freedom and economic opportunities.
উনবিংশ শতাব্দীতে, অনেক ইউরোপীয় ধর্মীয় স্বাধীনতা এবং অর্থনৈতিক সুযোগের সন্ধানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবাসী হয়েছিলেন।
02
স্থানান্তরিত হত্তয়া, স্থানান্তর করা
to move or relocate from one place to another place
Intransitive: to migrate to sth | to migrate towards sth
উদাহরণ
The virus can migrate from one host to another through close contact.
ভাইরাসটি ঘনিষ্ঠ যোগাযোগের মাধ্যমে এক হোস্ট থেকে অন্য হোস্টে স্থানান্তর করতে পারে।
In the brewing process, yeast cells migrate to the bottom of the fermentation vessel as they settle.
ব্রিউইং প্রক্রিয়ায়, খামির কোষগুলি গাঁজন পাত্রের নীচে স্থানান্তরিত হয় যখন তারা স্থির হয়।
03
স্থানান্তর করা, পরিবর্তন করা
to initiate or undergo a process of transitioning from one computer system or platform to another
Intransitive: to migrate to a system or platform
উদাহরণ
Many businesses are migrating from on-premises servers to cloud-based solutions for increased scalability.
অনেক ব্যবসা স্কেলেবিলিটি বাড়ানোর জন্য অন-প্রিমাইস সার্ভার থেকে ক্লাউড-ভিত্তিক সমাধানের দিকে স্থানান্তর করছে।
In recent years, users have been migrating from traditional desktop applications to web-based alternatives for greater accessibility.
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ব্যবহারকারীরা বৃহত্তর অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য ঐতিহ্যবাহী ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন থেকে ওয়েব-ভিত্তিক বিকল্পগুলিতে স্থানান্তরিত হচ্ছে।
3.1
স্থানান্তর করা, পরিবর্তন করা
to transfer software applications or hardware components from one computer system to another
Transitive: to migrate a computer application or component to another system
উদাহরণ
The IT team is working to migrate our legacy software applications to a more modern platform.
আইটি দল আমাদের লিগ্যাসি সফটওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনগুলি একটি আরও আধুনিক প্ল্যাটফর্মে স্থানান্তর করতে কাজ করছে।
When upgrading their servers, the company needed to migrate all data and applications to the new hardware.
তাদের সার্ভার আপগ্রেড করার সময়, কোম্পানির সমস্ত ডেটা এবং অ্যাপ্লিকেশন নতুন হার্ডওয়্যারে স্থানান্তর করার প্রয়োজন ছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
immigrate
migrant
migration
migrate
migr
