Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to crush
01
verpletteren, vergruizen
to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured
Transitive: to crush sth
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
crush
3e persoon enkelvoud
crushes
onvoltooid deelwoord
crushing
onvoltooid verleden tijd
crushed
voltooid deelwoord
crushed
Voorbeelden
She had to crush the garlic cloves with the back of a knife for the recipe.
Ze moest de teentjes knoflook met de rug van een mes fijnstampen voor het recept.
02
verpletteren, vergruizen
to become damaged, broken, or deformed under pressure
Intransitive
Voorbeelden
The car 's roof began to crush upon impact in the collision.
Het dak van de auto begon te verpletteren bij de impact van de botsing.
03
verpletteren, onderdrukken
to overpower or repress a group or opposition
Transitive: to crush opposition or resistance
Voorbeelden
For years, the military dictatorship crushed any form of opposition, silencing critics through imprisonment and censorship.
Jarenlang heeft de militaire dictatuur elke vorm van oppositie verpletterd, critici het zwijgen opgelegd door middel van gevangenschap en censuur.
04
verpletteren, vernietigen
to overwhelmingly defeat or outperform an opponent or rival
Transitive: to crush an opponent
Voorbeelden
The tech company crushed its competitors this quarter, capturing a major share of the market.
Het technologiebedrijf heeft dit kwartaal zijn concurrenten verpletterd en een groot marktaandeel veroverd.
05
verpletteren, breken
to deeply hurt or demoralize someone emotionally or mentally
Transitive: to crush sb
Voorbeelden
The bully ’s cruel words crushed her, and she spent the rest of the day feeling worthless.
De wrede woorden van de pestkop verpletterden haar, en ze bracht de rest van de dag door met het gevoel waardeloos te zijn.
06
verpletteren, fijnstampen
to press or squeeze something with force, breaking or damaging its structure, often to extract liquid or reduce it to smaller pieces
Voorbeelden
The machine crushes sugarcane to extract the sweet juice inside.
De machine verplettert suikerriet om het zoete sap erin te extraheren.
07
verliefd zijn op, een oogje hebben op
to have strong romantic feelings for someone, often secretly or from afar
Slang
Voorbeelden
She 's totally crushing over that actor from the new show.
Ze is helemaal verliefd op die acteur uit de nieuwe serie.
01
de verliefdheid, de crush
a brief or intense romantic infatuation
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
crushes
Voorbeelden
Teenage crushes often feel all-consuming.
Tienerverliefdheden voelen vaak allesverterend.
02
geperst leer, leer met geperst patroon
leather whose natural grain has been pressed or embossed to create a textured pattern
Voorbeelden
Crush leather gives furniture a slightly wrinkled appearance.
Geplet leer geeft meubels een licht gerimpeld uiterlijk.
03
verplettering, compressie
the action of pressing, squeezing, or compressing something with force
Voorbeelden
She gave the can a crush before recycling it.
Ze gaf het blikje een verplettering voordat ze het recycelde.
04
een drukte, een mensenmassa
a tightly packed crowd of people
Voorbeelden
During rush hour, the subway car became a crush.
Tijdens de spits werd de metrowagon een drukte.
Lexicale Boom
crushed
crusher
crushing
crush
