Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to crush
01
esmagar, triturar
to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured
Transitive: to crush sth
Exemplos
She had to crush the garlic cloves with the back of a knife for the recipe.
Ela teve que esmagar os dentes de alho com as costas de uma faca para a receita.
02
esmagar, triturar
to become damaged, broken, or deformed under pressure
Intransitive
Exemplos
The car 's roof began to crush upon impact in the collision.
O teto do carro começou a amassar com o impacto na colisão.
03
esmagar, reprimir
to overpower or repress a group or opposition
Transitive: to crush opposition or resistance
Exemplos
For years, the military dictatorship crushed any form of opposition, silencing critics through imprisonment and censorship.
Durante anos, a ditadura militar esmagou qualquer forma de oposição, silenciando críticos através de prisão e censura.
04
esmagar, destruir
to overwhelmingly defeat or outperform an opponent or rival
Transitive: to crush an opponent
Exemplos
The tech company crushed its competitors this quarter, capturing a major share of the market.
A empresa de tecnologia esmagou seus concorrentes neste trimestre, capturando uma grande fatia do mercado.
05
esmagar, destruir
to deeply hurt or demoralize someone emotionally or mentally
Transitive: to crush sb
Exemplos
The bully ’s cruel words crushed her, and she spent the rest of the day feeling worthless.
As palavras cruéis do valentão a esmagaram, e ela passou o resto do dia se sentindo inútil.
06
esmagar, triturar
to press or squeeze something with force, breaking or damaging its structure, often to extract liquid or reduce it to smaller pieces
Exemplos
To make fresh lemonade, first crush the lemon slices to release their flavor.
Para fazer limonada fresca, primeiro esmague as fatias de limão para liberar seu sabor.
07
estar apaixonado/apaixonada por, ter uma queda por
to have strong romantic feelings for someone, often secretly or from afar
SlangExemplos
They were both crushing hard on each other before they finally started dating.
Ambos estavam apaixonados um pelo outro antes de finalmente começarem a namorar.
Crush
01
a brief or intense romantic infatuation
Exemplos
She blushed whenever she saw her crush.
02
leather whose natural grain has been pressed or embossed to create a textured pattern
Exemplos
The artisan showed how to achieve the crush effect.
03
the action of pressing, squeezing, or compressing something with force
Exemplos
The team completed the crush of the cardboard boxes.
04
a tightly packed crowd of people
Exemplos
She was pushed aside in the crush at the market.
Árvore Lexical
crushed
crusher
crushing
crush
