to crush
01
krossa, mala
to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured
Transitive: to crush sth
Exempel
She accidentally crushed the plastic bottle on the sidewalk.
Hon råkade krossa plastflaskan på trottoaren.
02
krossa, mala
to become damaged, broken, or deformed under pressure
Intransitive
Exempel
The delicate cookies would crush if not handled with care.
De delikata kakorna skulle krossas om de inte hanteras med försiktighet.
03
krossa, förtrycka
to overpower or repress a group or opposition
Transitive: to crush opposition or resistance
Exempel
The invading forces crushed the local population's resistance, leaving no room for rebellion.
De invaderande styrkorna krossade den lokala befolkningens motstånd och lämnade inget utrymme för uppror.
04
krossa, förinta
to overwhelmingly defeat or outperform an opponent or rival
Transitive: to crush an opponent
Exempel
In the debate, he crushed his rival with well-researched arguments and a calm demeanor.
I debatten krossade han sin motståndare med välundersökta argument och ett lugnt uppträdande.
05
krossa, krossa
to deeply hurt or demoralize someone emotionally or mentally
Transitive: to crush sb
Exempel
The manager ’s unfair accusations crushed the team, making them feel defeated before even trying to fix the problem.
Chefens orättvisa anklagelser krossade teamet, vilket fick dem att känna sig besegrade innan de ens försökte lösa problemet.
06
krossa, mala
to press or squeeze something with force, breaking or damaging its structure, often to extract liquid or reduce it to smaller pieces
Exempel
He crushed the garlic cloves with the flat side of a knife before chopping them.
Han krossade vitlöksklyftorna med knivens platta sida innan han hackade dem.
07
vara kär i, ha en crush på
to have strong romantic feelings for someone, often secretly or from afar
SlangExempel
Are you crushing on anyone right now, or just enjoying being single?
Har du en crush på någon just nu, eller njuter du bara av att vara singel?
Crush
01
a brief or intense romantic infatuation
Exempel
He confessed his crush to his best friend.
02
leather whose natural grain has been pressed or embossed to create a textured pattern
Exempel
The shoes were crafted from high-quality crush leather.
03
the action of pressing, squeezing, or compressing something with force
Exempel
A crush of grapes produced the wine.
04
a tightly packed crowd of people
Exempel
Festival-goers endured a crush of people near the stage.
Lexikalt Träd
crushed
crusher
crushing
crush
