Cari
to crush
01
menghancurkan, menggilas
to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured
Transitive: to crush sth
Example
He accidentally stepped on and crushed the delicate flower in the garden.
Dia tidak sengaja menginjak dan menghancurkan bunga yang halus di taman.
The heavy machinery was used to crush rocks into smaller fragments.
Peralatan berat digunakan untuk menghancurkan batu menjadi fragmen yang lebih kecil.
02
menghancurkan, memeras
to become damaged, broken, or deformed under pressure
Intransitive
Example
The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor.
Ornamen kaca yang rapuh mudah hancur ketika jatuh ke lantai.
The cardboard box crushed under the weight of the heavy objects stacked on top.
Kotak kardus itu hancur di bawah berat benda-benda berat yang ditumpuk di atasnya.
03
menghancurkan, menindas
to overpower or repress a group or opposition
Transitive: to crush opposition or resistance
Example
The authoritarian regime crushed the uprising by arresting protesters and imposing martial law.
Rezim otoriter menghancurkan pemberontakan dengan menangkap para pengunjuk rasa dan memberlakukan hukum militer.
The company crushed its workers' attempts to unionize by threatening layoffs and increasing surveillance.
Perusahaan menghancurkan upaya pekerja untuk berserikat dengan mengancam pemutusan hubungan kerja dan meningkatkan pengawasan.
04
menghancurkan, menggilas
to overwhelmingly defeat or outperform an opponent or rival
Transitive: to crush an opponent
Example
The home team crushed their opponents in the final match, winning with a score of 5-0.
Tim tuan rumah menghancurkan lawan mereka di pertandingan final, menang dengan skor 5-0.
Despite being the underdog, the boxer crushed his opponent in the first round with a series of rapid punches.
Meskipun dianggap sebagai underdog, petinju itu menghancurkan lawannya di ronde pertama dengan serangkaian pukulan cepat.
05
menghancurkan, mematahkan
to deeply hurt or demoralize someone emotionally or mentally
Transitive: to crush sb
Example
The harsh feedback from her boss completely crushed her, leaving her doubting her abilities at work.
Umpan balik keras dari bosnya benar-benar menghancurkan dirinya, membuatnya meragukan kemampuannya di tempat kerja.
Hearing his childhood hero dismiss his work as unoriginal crushed him more than any other rejection he had faced.
Mendengar pahlawan masa kecilnya menolak karyanya sebagai tidak orisinal menghancurkan hatinya lebih dari penolakan lain yang pernah dihadapinya.
06
menghancurkan, menggiling
to press or squeeze something with force, breaking or damaging its structure, often to extract liquid or reduce it to smaller pieces
Example
She used a mortar and pestle to crush the ripe berries into a pulp.
Dia menggunakan lumpang dan alu untuk menghancurkan buah beri yang matang menjadi bubur.
Be careful not to crush the grapes too hard, or the seeds will make the juice bitter.
Hati-hati jangan menghancurkan anggur terlalu keras, atau bijinya akan membuat jusnya pahit.
07
naksir, jatuh cinta pada
to have strong romantic feelings for someone, often secretly or from afar
SlangExample
I've been crushing on my coworker for months, but she has no idea.
Saya sudah crush pada rekan kerja saya selama berbulan-bulan, tapi dia tidak tahu.
He used to crush on his best friend back in high school.
Dulu dia naksir sahabatnya di SMA.
Crush
01
naksir, kecupan
a strong, temporary feeling of love toward a person
02
kulit kerut, kulit berbutir
leather that has had its grain pattern accentuated
03
penghancuran, penggilingan
the act of crushing
04
kerumunan padat, desakan
a dense crowd of people
