Hledat
to crush
01
rozmačkat, stlačit
to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured
Transitive: to crush sth
Example
He accidentally stepped on and crushed the delicate flower in the garden.
The heavy machinery was used to crush rocks into smaller fragments.
02
zmačknout, rozdrtit
to become damaged, broken, or deformed under pressure
Intransitive
Example
The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor.
The cardboard box crushed under the weight of the heavy objects stacked on top.
03
potlačit, zdolat
to overpower or repress a group or opposition
Transitive: to crush opposition or resistance
Example
The authoritarian regime crushed the uprising by arresting protesters and imposing martial law.
The company crushed its workers' attempts to unionize by threatening layoffs and increasing surveillance.
04
rozdrtit, poražit
to overwhelmingly defeat or outperform an opponent or rival
Transitive: to crush an opponent
Example
The home team crushed their opponents in the final match, winning with a score of 5-0.
Despite being the underdog, the boxer crushed his opponent in the first round with a series of rapid punches.
05
zdeptat, srazit na kolena
to deeply hurt or demoralize someone emotionally or mentally
Transitive: to crush sb
Example
The harsh feedback from her boss completely crushed her, leaving her doubting her abilities at work.
Hearing his childhood hero dismiss his work as unoriginal crushed him more than any other rejection he had faced.
Crush
01
zamilovanost, láska (v této souvislosti)
a strong, temporary feeling of love toward a person
02
ražená kůže, kůže s embosovaným vzorem
leather that has had its grain pattern accentuated
03
drcení, rozmačkání
the act of crushing
04
davy, zmatek
a dense crowd of people
