to crush

crush

krʌʃ

krash

crash

A(z) „crush” jelentése és meghatározása angolul

to crush

IGE

összetör, zúz

to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured

Transitive: to crush sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

crush

egyes szám 3. személy

crushes

folyamatos melléknévi igenév

crushing

egyszerű múlt

crushed

befejezett melléknévi igenév

crushed

Példák

He accidentally stepped on and crushed the delicate flower in the garden.

Véletlenül rálépett és összetörte a kertben lévő kényes virágot.

összetör, zúz

to become damaged, broken, or deformed under pressure

Intransitive

Példák

The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor.

A törékeny üveg dísz könnyen összetört, amikor a padlóra esett.

összetör, elnyom

to overpower or repress a group or opposition

Transitive: to crush opposition or resistance

Példák

The authoritarian regime crushed the uprising by arresting protesters and imposing martial law.

A tekintélyelvű rezsim letartóztatta a tüntetőket és bevezette a hadiállapotot, ezzel lefojtva a felkelést.

összetör, legyőz

to overwhelmingly defeat or outperform an opponent or rival

Transitive: to crush an opponent

Példák

The home team crushed their opponents in the final match, winning with a score of 5-0.

A hazai csapat összetörte ellenfeleit a döntőben, 5-0-s győzelmet aratva.

összetör, összezúz

to deeply hurt or demoralize someone emotionally or mentally

Transitive: to crush sb

Példák

The harsh feedback from her boss completely crushed her, leaving her doubting her abilities at work.

A főnöke kemény visszajelzése teljesen összetörte, kétségbe ejtve a munkaképességeit.

zúz, összetör

to press or squeeze something with force, breaking or damaging its structure, often to extract liquid or reduce it to smaller pieces

Példák

She used a mortar and pestle to crush the ripe berries into a pulp.

Egy mozsár és mozsártörő segítségével összetörte az érett bogyókat péppé.

szerelmes valakibe, belezúg valakibe

to have strong romantic feelings for someone, often secretly or from afar

szleng

Példák

I've been crushing on my coworker for months, but she has no idea.

Hónapok óta belezúgtam a munkatársamba, de fogalma sincs róla.

Crush

FŐNÉV

szerelmeskedés, crush

a brief or intense romantic infatuation

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

crushes

Példák

She had a crush on the boy in her class.

Belezúgott az osztályából a fiúba.

préselt bőr, préselt mintás bőr

leather whose natural grain has been pressed or embossed to create a textured pattern

Példák

The handbag was made from soft crush leather.

A kézitáska puha crush bőrből készült.

zúzás, kompresszió

the action of pressing, squeezing, or compressing something with force

Példák

The crusher applied a powerful crush to the rocks.

A zúzó erős zúzást alkalmazott a kövekre.

tömeg, zsúfoltság

a tightly packed crowd of people

Példák

The crush outside the stadium was overwhelming.

A stadionon kívüli tömeg nyomasztó volt.

Lexikai Fa

crushed

crusher

crushing

crush

Közeli Szavak

A(z) „crush” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App