to crush

crush

krʌʃ

krash

crash

Definition und Bedeutung von „crush“ im Englischen

to crush

VERB

zerquetschen, zermalmen

to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured

Transitive: to crush sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

crush

3. Person Singular

crushes

Partizip Präsens

crushing

einfache Vergangenheit

crushed

Partizip Perfekt

crushed

Beispiele

He accidentally stepped on and crushed the delicate flower in the garden.

Er trat versehentlich auf die zarte Blume im Garten und zerdrückte sie.

zerquetschen, zermalmen

to become damaged, broken, or deformed under pressure

Intransitive

Beispiele

The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor.

Das zerbrechliche Glasornament zerbrach leicht, als es auf den Boden fiel.

zerschlagen, unterdrücken

to overpower or repress a group or opposition

Transitive: to crush opposition or resistance

Beispiele

The authoritarian regime crushed the uprising by arresting protesters and imposing martial law.

Das autoritäre Regime zerschlug den Aufstand, indem es Demonstranten verhaftete und das Kriegsrecht verhängte.

zermalmen, vernichten

to overwhelmingly defeat or outperform an opponent or rival

Transitive: to crush an opponent

Beispiele

The home team crushed their opponents in the final match, winning with a score of 5-0.

Die Heimmannschaft hat ihre Gegner im Endspiel zermalmt und mit einem Ergebnis von 5-0 gewonnen.

zermalmen, zerbrechen

to deeply hurt or demoralize someone emotionally or mentally

Transitive: to crush sb

Beispiele

The harsh feedback from her boss completely crushed her, leaving her doubting her abilities at work.

Das harte Feedback ihres Chefs hat sie völlig zermalmt und ließ sie an ihren Fähigkeiten bei der Arbeit zweifeln.

zerquetschen, zermalmen

to press or squeeze something with force, breaking or damaging its structure, often to extract liquid or reduce it to smaller pieces

Beispiele

She used a mortar and pestle to crush the ripe berries into a pulp.

Sie benutzte einen Mörser und einen Stößel, um die reifen Beeren zu einem Brei zu zerquetschen.

in jemanden verknallt sein, schwärmen für

to have strong romantic feelings for someone, often secretly or from afar

Slang

Beispiele

I've been crushing on my coworker for months, but she has no idea.

Ich bin seit Monaten in meinen Kollegen verknallt, aber sie ahnt nichts davon.

Crush

SUBSTANTIV

die Schwärmerei, der Crush

a brief or intense romantic infatuation

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

crushes

Beispiele

She had a crush on the boy in her class.

Sie hatte einen Schwarm für den Jungen in ihrer Klasse.

gepresstes Leder, Leder mit gepresstem Muster

leather whose natural grain has been pressed or embossed to create a textured pattern

Beispiele

The handbag was made from soft crush leather.

Die Handtasche war aus weichem Crush-Leder gefertigt.

Zerdrücken, Kompression

the action of pressing, squeezing, or compressing something with force

Beispiele

The crusher applied a powerful crush to the rocks.

Der Brecher wandte eine starke Zerkleinerung auf die Felsen an.

ein Gedränge, eine Menschenmenge

a tightly packed crowd of people

Beispiele

The crush outside the stadium was overwhelming.

Das Gedränge außerhalb des Stadions war überwältigend.

Lexikalischer Baum

crushed

crusher

crushing

crush

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „crush“ im Englischen

Download Mobile App