to crush
01
ezmek
to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured
Transitive: to crush sth
Örnekler
He accidentally stepped on and crushed the delicate flower in the garden.
Yanlışlıkla bahçedeki narin çiçeğe bastı ve ezdi.
The heavy machinery was used to crush rocks into smaller fragments.
Ağır makine, kayaları daha küçük parçalara ezmek için kullanıldı.
02
basınç nedeniyle yaralanmak
to become damaged, broken, or deformed under pressure
Intransitive
Örnekler
The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor.
Kırılgan cam süs, yere düştüğünde kolayca ezildi.
The cardboard box crushed under the weight of the heavy objects stacked on top.
Karton kutu, üzerine istiflenmiş ağır nesnelerin ağırlığı altında ezildi.
03
ezmek, bastırmak
to overpower or repress a group or opposition
Transitive: to crush opposition or resistance
Örnekler
The authoritarian regime crushed the uprising by arresting protesters and imposing martial law.
Otoriter rejim, protestocuları tutuklayarak ve sıkıyönetim ilan ederek ayaklanmayı bastırdı.
The company crushed its workers' attempts to unionize by threatening layoffs and increasing surveillance.
Şirket, işçilerinin sendikalaşma girişimlerini işten çıkarma tehditleri ve gözetimi artırarak ezdi.
04
ezmek, yok etmek
to overwhelmingly defeat or outperform an opponent or rival
Transitive: to crush an opponent
Örnekler
The home team crushed their opponents in the final match, winning with a score of 5-0.
Ev sahibi takım final maçında rakiplerini ezdi, 5-0'lık skorla kazandı.
Despite being the underdog, the boxer crushed his opponent in the first round with a series of rapid punches.
Gözde olmamasına rağmen, boksör bir dizi hızlı yumrukla ilk raundda rakibini ezdi.
05
ezmek, kırmak
to deeply hurt or demoralize someone emotionally or mentally
Transitive: to crush sb
Örnekler
The harsh feedback from her boss completely crushed her, leaving her doubting her abilities at work.
Patronunun sert geri bildirimi onu tamamen ezdi, işteki yeteneklerinden şüphe etmesine neden oldu.
Hearing his childhood hero dismiss his work as unoriginal crushed him more than any other rejection he had faced.
Çocukluk kahramanının çalışmasını özgün olmadığı gerekçesiyle reddetmesini duymak, onu diğer tüm reddedilmelerden daha fazla ezdi.
06
ezmek, öğütmek
to press or squeeze something with force, breaking or damaging its structure, often to extract liquid or reduce it to smaller pieces
Örnekler
She used a mortar and pestle to crush the ripe berries into a pulp.
Olgun meyveleri bir püre haline getirmek için bir havan ve tokmak kullanarak ezdi.
Be careful not to crush the grapes too hard, or the seeds will make the juice bitter.
Üzümleri çok sert ezmemeye dikkat edin, yoksa çekirdekler suyunu acı yapar.
07
aşık olmak, hoşlanmak
to have strong romantic feelings for someone, often secretly or from afar
SlangÖrnekler
I 've been crushing on my coworker for months, but she has no idea.
Aylardır iş arkadaşıma crush yapıyorum, ama onun hiçbir fikri yok.
He used to crush on his best friend back in high school.
Lisede en iyi arkadaşına aşık olurdu.
Crush
01
a brief or intense romantic infatuation
Örnekler
She had a crush on the boy in her class.
His first crush left him nervous and shy.
02
leather whose natural grain has been pressed or embossed to create a textured pattern
Örnekler
The handbag was made from soft crush leather.
He preferred jackets in crush leather for their distinctive texture.
03
the action of pressing, squeezing, or compressing something with force
Örnekler
The crusher applied a powerful crush to the rocks.
The accident left the car with a total crush on one side.
04
a tightly packed crowd of people
Örnekler
The crush outside the stadium was overwhelming.
He struggled to move through the crush of shoppers.
Leksikal Ağaç
crushed
crusher
crushing
crush
