Шукати
Виберіть мову словника
to crush
01
розчавити, подрібнити
to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured
Transitive: to crush sth
Приклади
He accidentally stepped on and crushed the delicate flower in the garden.
Він випадково наступив і розчавив ніжну квітку в саду.
The heavy machinery was used to crush rocks into smaller fragments.
Важка техніка використовувалася для подрібнення каменів на дрібніші фрагменти.
02
розчавити, подрібнити
to become damaged, broken, or deformed under pressure
Intransitive
Приклади
The fragile glass ornament crushed easily when it fell to the floor.
Крихка скляна прикраса легко розчавилася, коли впала на підлогу.
The cardboard box crushed under the weight of the heavy objects stacked on top.
Картонна коробка розчавилася під вагою важких предметів, складених зверху.
03
придушувати, розчавити
to overpower or repress a group or opposition
Transitive: to crush opposition or resistance
Приклади
The authoritarian regime crushed the uprising by arresting protesters and imposing martial law.
Авторитарний режим придушив повстання, заарештувавши протестувальників і запровадивши воєнний стан.
The company crushed its workers' attempts to unionize by threatening layoffs and increasing surveillance.
Компанія придушила спроби своїх працівників об'єднатися в профспілку, погрожуючи звільненнями та посилюючи нагляд.
04
розгромити, знищити
to overwhelmingly defeat or outperform an opponent or rival
Transitive: to crush an opponent
Приклади
The home team crushed their opponents in the final match, winning with a score of 5-0.
Домашня команда розгромила своїх суперників у фінальному матчі, перемігши з рахунком 5-0.
Despite being the underdog, the boxer crushed his opponent in the first round with a series of rapid punches.
Незважаючи на те, що він був аутсайдером, боксер розгромив свого суперника в першому раунді серією швидких ударів.
05
розчавити, зламати
to deeply hurt or demoralize someone emotionally or mentally
Transitive: to crush sb
Приклади
The harsh feedback from her boss completely crushed her, leaving her doubting her abilities at work.
Жорсткий зворотній зв'язок від її начальника повністю розчавив її, змусивши сумніватися у своїх здібностях на роботі.
Hearing his childhood hero dismiss his work as unoriginal crushed him more than any other rejection he had faced.
Почувши, як його дитячий герой відкидає його роботу як неоригінальну, він був розчавлений більше, ніж будь-якою іншою відмовою, з якою він стикався.
06
дробіти, розчавлювати
to press or squeeze something with force, breaking or damaging its structure, often to extract liquid or reduce it to smaller pieces
Приклади
She used a mortar and pestle to crush the ripe berries into a pulp.
Вона використала ступку і товкач, щоб розчавити стиглі ягоди в пульпу.
Be careful not to crush the grapes too hard, or the seeds will make the juice bitter.
Будьте обережні, щоб не розчавити виноград надто сильно, інакше насіння зробить сік гірким.
07
закохатися в, захоплюватися
to have strong romantic feelings for someone, often secretly or from afar
SlangПриклади
I 've been crushing on my coworker for months, but she has no idea.
У мене crush на мого колегу вже кілька місяців, але вона про це не знає.
He used to crush on his best friend back in high school.
У нього була закоханість у свого найкращого друга у старшій школі.
Crush
01
закоханість
a brief or intense romantic infatuation
Приклади
She had a crush on the boy in her class.
His first crush left him nervous and shy.
02
leather whose natural grain has been pressed or embossed to create a textured pattern
Приклади
The handbag was made from soft crush leather.
He preferred jackets in crush leather for their distinctive texture.
03
the action of pressing, squeezing, or compressing something with force
Приклади
The crusher applied a powerful crush to the rocks.
The accident left the car with a total crush on one side.
04
a tightly packed crowd of people
Приклади
The crush outside the stadium was overwhelming.
He struggled to move through the crush of shoppers.
Лексичне Дерево
crushed
crusher
crushing
crush
