Szukaj
to crush
01
zgnieść, miażdżyć
to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured
Transitive: to crush sth
Przykłady
She had to crush the garlic cloves with the back of a knife for the recipe.
Musiała zgnieść ząbki czosnku tyłem noża według przepisu.
02
zgnieść, miażdżyć
to become damaged, broken, or deformed under pressure
Intransitive
Przykłady
The car 's roof began to crush upon impact in the collision.
Dach samochodu zaczął się zgniatac przy uderzeniu podczas kolizji.
03
zgnieść, stłumić
to overpower or repress a group or opposition
Transitive: to crush opposition or resistance
Przykłady
For years, the military dictatorship crushed any form of opposition, silencing critics through imprisonment and censorship.
Przez lata dyktatura wojskowa zmiażdżyła każdą formę opozycji, uciszając krytyków poprzez uwięzienie i cenzurę.
04
zgnieść, zmiażdżyć
to overwhelmingly defeat or outperform an opponent or rival
Transitive: to crush an opponent
Przykłady
The tech company crushed its competitors this quarter, capturing a major share of the market.
Firma technologiczna zmiażdżyła swoich konkurentów w tym kwartale, zdobywając znaczną część rynku.
05
zgnieść, złamać
to deeply hurt or demoralize someone emotionally or mentally
Transitive: to crush sb
Przykłady
The bully ’s cruel words crushed her, and she spent the rest of the day feeling worthless.
Okrutne słowa tyrana zmiażdżyły ją, a ona spędziła resztę dnia czując się bezwartościowa.
06
zgnieść, miażdżyć
to press or squeeze something with force, breaking or damaging its structure, often to extract liquid or reduce it to smaller pieces
Przykłady
He crushed the garlic cloves with the flat side of a knife before chopping them.
Zgnieciono ząbki czosnku płaską stroną noża przed ich pokrojeniem.
07
podkochiwać się w, zadurzać się w
to have strong romantic feelings for someone, often secretly or from afar
SlangPrzykłady
Are you crushing on anyone right now, or just enjoying being single?
Czy masz teraz crush na kogoś, czy po prostu cieszysz się byciem singlem?
Crush
01
a brief or intense romantic infatuation
Przykłady
He confessed his crush to his best friend.
02
leather whose natural grain has been pressed or embossed to create a textured pattern
Przykłady
The shoes were crafted from high-quality crush leather.
03
the action of pressing, squeezing, or compressing something with force
Przykłady
A crush of grapes produced the wine.
04
a tightly packed crowd of people
Przykłady
Festival-goers endured a crush of people near the stage.
Drzewo Leksykalne
crushed
crusher
crushing
crush
